英译汉专项练习和解题

《英译汉专项练习和解题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英译汉专项练习和解题王瑛TomhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromOxfordUniversity・Visitorswhocomeherelikethebeachandsunshine・Pleasegivethistickettowhoevercomesfirst・Thehigherthetemperatureofabody,thequickerthemotionofitsmolecules.Whethertheywillholdameetinghasnotbeendecided

2、・Thoughitwaslate,wekeptonworking・Thechildtalksasifhewereaman.NeverbeforeinherlifehasHelenseensuchbeautifulandpreciousjewelry.ThebridgebeingbuiltwillbecompletedinHay.MarywassuchahardworkingstudentthatshesooncameEverythingconsidered,theirplanissti11workable.Asisknow

3、ntoall,Chinaisadevelopingcountry.AlotofnaturalresourcesinthemountaincireaaretoEveryoneenjoysbeingpraisedinsteadofcriticized.Peterwastooyoungtounderstandallthat.Tgotadecayedtoothpulledoffyesterday.Ifyouinvestallyourmoneyinonehotel,you，11haveWeareveryHohasmadeHadthe

4、carWithwinteroutfirstintheclass.beexploitedtindused.allyoureggsinonebasket.gratefultoyouforwhatyouhavedoneforusalltheseyears.itclearthathehasnothingtodowithher.goneoverthecliff,theywouldhavebeenkilled・comingon,it'stimetobuywarmclothes.Notonlyisthisproblemveryimpor

5、tant,butitisadifficultproblemtobesolvedatonce.Itwasnotuntillastnightthat1noticedthismatter・Woaredoingthisforourcompanyratherthanforourselves.Wehavenotyetwon;however,weshalltryagain.Thefootba11matchwascancelledbecauseofrain.Asaresult,ourpersonalincomeroseanaverageo

6、f13percentlastyearalone.28.Thesuitisquitesatisfactoryexceptforthecolor.29.Heremainsmodestdespitehisgreatachievements・30.Tnsomeculturespeopledevotealotoftimetoeating・31.Johnwillbebackinaweek,andyoucantalktohimtheri.32.Wetendtomtikemisttikeswhenwearenervous・33.Hefai

7、ledtoliveuptohisparents'expectations・34.Thesecomputersaresmallinsizeandlightinweight・35.Eitheryoumustimproveyourwork,orTshal1dismissyou.36.Hesaidthathepreferredthecountrytothecity・37.Wemusttakeimmediatemeasurestopreventsuchthingsfromhappeningagain.38.Neitheryounor

8、I,noranybodyelseknowstheanswer・39.Thedoorisoutofproportionwiththewindow.40.Theboywaslost・Hisparentswereveryconcernedabouthissafety・英译汉专项练习答案和注释1.汤姆从牛津大学