《老虎》的修辞赏析A Stylistic Analysis of The Tiger

《《老虎》的修辞赏析A Stylistic Analysis of The Tiger》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语文体学课程论文论文标题：AStylistic（rhetorical)AnalysisofTheTiger成绩：专业班级：学号：学生姓名：任课教师：完成时间：2014年1月4日WilliamBlake(1757-1827)Tiger！Tiger！Burningbright   老虎！老虎！光焰闪耀，Intheforestsofthenight， 在黑夜的丛林中熊熊燃烧，Whatimmortalhandoreye什么样的不朽之手和眼Couldframethyfearfulsymmetry？造成你那可怕的匀称外貌？Inwhatdistantdeeps

2、orskies   你眼中的烈火熊熊Burntthefireofthineeyes？  来自多远的深处或高空？Onwhatwingsdareheaspire？他凭什么翅膀敢飞到九天？Whatthehanddareseizethefire？什么样的手敢去抓这火焰？ Andwhatshoulder,andwhatart，什么样的臂力，什么样的技艺Couldtwistthesinewsofthyheart？   才能拧成你那心脏的腱肌？Andwhenthyheartbegantobeat，  什么样的手，什么样的脚，Whatdreadhand？Andwh

3、atdreadfeet？才使得你的心脏开始弹跳？Whatthehammer？Whatthechain?用什么样的锤子？什么样的链条？Inwhatfurnacewasthybrain？在什么样的炉里炼成了你的大脑？Whattheanvil?Whatdreadgrasp在什么样的铁砧上？用什么样的臂力 Dareitsdeadlyterrorsclasp？敢抓住这可以致命的可怕东西？Whenthestarsthrewdowntheirspears，  当星星投下他们的矛枪，Andwateredheavenwiththeirtears，用他们的泪水浇灌穹苍

4、，Didhesmilehisworktosee？他见到自己的作品时可微笑？DidhewhomadetheLambmakethee？难道是他造了你也造了羊羔？ Tiger！Tiger！Burningbright老虎！老虎！光焰闪耀， Intheforestsofthenight， 在黑夜的丛林中熊熊燃烧， Whatimmortalhandoreye，什么样的不朽之手和眼Dareframethyfearfulsymmetry？造成你那可怕的匀称外貌？ContentsAbstractinEnglish...........................

5、...................................ⅠChapterⅠIntroduction........................................................11.1BriefIntroductionoftheAuthor—Williamblake................11.2TheWritingBackgroundofTheTiger...................................2ChapterⅡTheStylisticFeatureofthepo

6、em’sRhythm2.1Meter.................................................................................................32.2Rhyme..............................................................................................42.3Anaphora...............................................

7、..............................5ChapterⅢTheStylisticFeatureofthePoem’sRhetoric3.1Symbolism..........................................................................63.2Allusion..............................................................................8ChapterⅣ4.1Conclusion..

8、.............................................................