About Mode of Shipment

《About Mode of Shipment》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AboutModeofShipment关于装运方式I.Translatethefollowingtermsandexpressions:A.IntoChinese:1.shippingcompany2.shippingdocuments3.liner4.tramp5.sailingdate6.portofshipment7.portofdestination8.portofloading9.portofdischarge/unloading10.transshipmentB.IntoEnglish:1.运输方式2.装

2、运时间3.装运港4.分批装运5.运输标志，唛头6.装运通知7.装运要求8.舱位9.下货纸10.运输代理，货代II.Choosethebestanswertocompleteeachofthefollowingsentences:1.Wefind_____transshipmentandpartialshipmentoftheprintedshirtingarenotallowed.A.thatB.whatC.whereD.there.2.Wehavereceivedyourletterofthe1stMarch___

3、__ustoeffectshipmentassoonaspossible.A.toaskB.thataskC.askingD.forasking.3.IamsorrythatIamnot_____apositiontopromiseyoutodobusinessonyourterms.A.atB.inC.onD.for4.Theshipment_____ContractNo.333hasarrivedhereduly（及时地）.A.againstB.byC.forD.in5.Theadditionalchargesa

4、re_____yourownaccount.A.forB.atC.ofD.on.6.Thegoods_____questionareallbestsellersfortheirsuperiorquality.A.inB.outofC.atD.on7.Directsteamerstoyourportarefew_____thesummerseason.A.atB.forC.withD.during8.Thegoodswillbeshipped_____October9.A.inB.toC.onD.with9.Pleas

5、etryyourbesttoshipourorder_____thatsteamer.A.byB.forCinDwith10.PleasenotethatItemNo.789canbecertainlypromisedforimmediateshipment_____receiptofyourorder.A.ifB.whetherC.uponD.atIII.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1.我们可以保证5月1日以前装运。2.如果你方能修改地毯的报价，我们将能向你方

6、大量订购。3.我们希望货物分两批等量装运，每批三万台。4.很遗憾我们无法将装运期提前到8月初。1.现通知，9月份没有开往你方港口的直达轮，需要在香港转船。2.你方最早什么时候可以装运？3.目前看我们最早能在3月份交货。不过我向你保证，如有可能，我们将尽最大努力提前交货。4.为了满足你方迫切需求，我们希望允许分批装运。5.货物的一切运输费用应该由你方负担。6.对所有产品我们都规定了必须满足的最低质量要求。I.TranslatethefollowingletterintoEnglish:迳启者：你方4月5日来信收到。今歉

7、告，尽管我方作了极大努力，但仍未预定到直达雅加达（Jakarta）的轮船舱位。我方船公司告知，中国港口与雅加达之间暂无定期船只，因而我方很难将此10,000公吨白糖直运雅加达。鉴于我们所面临的困难，请允许在香港转船，因为在香港很容易转运。贵方若能同意我方的要求并理解我方所处境况，当不胜感激。谨启keyI.A.1.运输公司2.运输单据3.班轮4.不定期船5.启航日期6.装运港7.目的港8.装货港9.卸货港10.转船B.1.modeofshipment2.timeofshipment3.portofshipment4.p

8、artialshipment5.shippingmark6.shippingadvice7.shippinginstructions8.shippingspace9.shippingorder10.shippingagent/forwardingagent/forwarderII.1.A2.C3.B4.A5.D6.A7.D8.C9.A10.CI