lie to me台词

《lie to me台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Season1,Episode1:Pilot[Scene:QuestionRoom,Cal,acriminalandhisattorneyarethere.]-TheAttorney:I'veinstructedmyclienttoremainsilent.He'snotgonnatalk.instruct:指导remain:保持client：顾客，委托人silent：安静的，沉默的，无言的我已经让我的客户保持沉默了。他不会开口的。-Cal:That'sokay.That'sokay.没有关系，没有关系。Idon'thavemuchfaithinwordsmyself.faith

2、:信任我自己也不怎么相信言语。Statisticallyspeaking,theaveragepersontellsthreeliespertenminutes'conversation.Andgranted,it'sjustregularpeople.statistically:统计学上conversation:对话granted:但是regularpeople:普通人average：平均的，一般的，通常的据统计，一般人在十分钟的谈话中平均说3个谎话。当然，这只是普通人。Wehaven'tstudiedpeoplewhoareplanningtofirebombablackch

3、urch.Couldskewdifferently.firebomb:炸毁blackchurch:黑人的教堂skew:歪斜，侧转differently：不同地我们还没有研究那些计划炸毁一个黑人教堂的人，那样的话，结果指不定是啥样儿。-FBI1:Wedon'thavetimeforthisscientisttotalktotheguy.Wewentathimforfourhours,gotnothing.goat:着手干，尽全力干scientist：科学家guy：人，家伙我们没时间让这个科学家盘问他了，我们套了他四个小时，啥都没套到。-Cal:Now,theFBIknowsyouw

4、antmasscasualties.FBI:(FederalBureauofInvestigation,简称FBI)美国联邦调查局mass:大规模的casualty:伤亡人数FBI已经知道你想要达到大规模伤亡。SorightnowATFissearchingeveryinchofthetwolargestblackchurchesinthestate.ATF:酒烟火器爆破物品局inch:寸state:国家rightnow：立刻，马上所以现在ATF正在慢慢搜索这个州内最大两所黑人教堂的每个角落。TheFBIgotitwrong.Well,there'sashocker.shocke

5、r:令人震惊的事FBI搞错了，好吧，真令人震惊啊。It'snotoneofthosetwochurches.Maybeyouwantoneofthesmallerchurches,oneoftheblacksuburbs.suburb:郊区不是这两所教堂，你是想炸小点的教堂吧，在黑人聚集的郊区。-TheCriminal:Youdon'tknowwhatyou'retalkingabout.真不懂你在说什么。-Cal:Don'trespond!respond:反应，回答别回应！WhatdoyousayATFstartswithSouthbridge?startwith：从…开始AT

6、F从Southbridge市开始搜如何?No,I'monlykidding.我开玩笑的啦，不搜Southbridge了。We'llskipthatone.We'regonnafocusonLorton.focuson：集中于，聚焦skip：略过，跳过我们跳过这个，那集中搜查Lorton市吧?Youfeelgoodaboutthat?That'sit!Lorton!GoingafterachurchinLorton.goafter:追着你觉得行吗?就这个!Lorton市!搜索Lorton市的教堂。-TheAttorney:Thataccusationhasnobasis.accus

7、ation:控告，指控basis：基础，根据这个控告没有依据。-Cal:Whatdoyoumean?Hejusttoldme.你啥意思？他刚刚告诉我了。[Scene:Inonecriminallecture,Calandhisaudiencesarethere.]criminal：犯罪的，刑事的lecture：演讲，讲课audience：观众，听众-Cal:TheATFfoundapipebombinachurchbasementinLortonanhourlater.pipe: