别对我说谎第一季04剧本台词LIE TO ME

《别对我说谎第一季04剧本台词LIE TO ME》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、S01E04.Love.Always本集插曲：《I'dRatherBeWithYou》-Lightman:Stopitthere.Now,thatwastheassassinationofthemayorofCali,Colombia,byadrugcartelafewyearsback.assassination:暗杀drugcartel:贩毒集团mayor:市长drug:毒药cartel:联合企业暂停一下。这是哥伦比亚卡利市市长的刺杀案，发生在几年前，罪犯是个毒枭。Let'shavealookatthegunman'sface.Thebrowsdrewdownandtogether,t

2、heraisingoftheupperlid,thetightnessundertheeyes.havealook:看一看gunman:持枪歹徒brow:眉毛tightness:紧密upper:上面的lid:眼睑我们看看凶手的脸。眉毛朝下紧皱，上眼睑扬起，眼周绷紧。Ifsomeoneisabouttocommitapremeditatedactofviolence,thisistheexpressionyou'regoingtosee.beaboutto:即将commit:犯罪premeditated:预谋的violence:暴力expression:表达要是有人将要实施血腥的罪行，你就会

3、看到这种表情。Allright,hereitisagainonthefaceofa16-year-oldgirlabouttoshootherhomeroomteacherinNevada，16-year-old:16岁的homeroomteacher:家庭教师homeroom:学生接受指导的教室teacher:教师好了，这个表情又出现在这个16岁女孩的脸，这是她在内华达州要射杀她的家庭教师，andagainonthefaceofaBasqueseparatistgettingonabuswith20poundsofexplosivesstrappedtohischest.Basquese

4、paratist:巴斯克分离主义者explosives:炸药strap:用绳索捆扎chest:胸膛还有这张巴斯克分离主义者的脸，他胸前捆了20磅炸药准备上公交车。Ifyouseethisexpression,it'slikelythispersonisabouttoattacksomeone.attack:攻击someone:某人，有人要是你看到这种表情，这个人很可能准备袭击别人。-Dupree:IsawthatlookonagirlIdatedonce.date:约会once:一次我曾在我约会的女孩脸上见过一次。-Aronson:TotheD.C.PoliceIhaven'tmet,I'

5、magentPaulAronsonwiththesecretservice.agent:间谍，特工，密探service:效劳各位尚未见过我的华盛顿警察，我是特勤部的PaulAronson探员。Now,weareresponsibleforthesecurityofambassadorparkJung-SoofromtherepublicofSouthKoreatoday.responsible:有责任的security:安全ambassador:大使republic:共和国SouthKorea:南朝鲜今天我们需要负责南韩大使朴正洙的安全保卫工作。Twoweeksago,theambassa

6、dorannouncedhiscandidacyforpresident.announce:宣布candidacy:候选资格president:总统两周前，大使宣布他将参选总统。Lastnight,intelligencesourcespickedupchatterthattheremaybeanattemptontheambassador'slifeheretodayathisson'swedding.intelligence:情报source:来源pickedup:获得chatter:喋喋不休的谈attempt:企图wedding:婚礼昨晚，情报部门截获可疑对话，今天在他儿子的婚礼上可

7、能出现危害大使安全的情况。Dr.Lightmanisonhandwithhisstafftoidentifysuspectsbyscanningformicro-expressionsanddangerousdemeanor.micro-expression:微格表情demeanor:行为staff:职员，工作人员dangerous:危险的Lightman博士和他的同事将负责疑犯的审视和识别工作，从微表情和危险举动入手。