钱币领域英汉对应术语

《钱币领域英汉对应术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Terminologies&AbbreviationsforCoins ME纪念章Medals D.E.C.试铸币DieEssayCoins C.P.浮雕精铸币CameoProof TO代币Tokens T.S.C.试打币TrialStrikeCoins T氧化Toned CO钱币Coins E.P.实验币Experimentalpiece F.P.霜面精铸币FrostedProof C.C.流通币Circulatingcoins M.T.R.合面币MuleCoinwithTwoReverses S.F.缎面精铸币SatinFinishes C.C

2、.C.流通纪念币CirculatingCommemorativeCoins M.T.O.合背币MuleCoinwithTwoObverses B.U.普铸币BrilliantU.N.C. C.O.C.纪念币CommemorativeCoins E.C.变体币ErrorCoins CL.C.包覆币CladedCoins B.C.双金属币BimetalCoins O.M.S.异质币Off-metalStrikes PL.C.镀金属币PlatedCoins L.C.领衔币LeadingCoins FA戏铸币Fantasy DE.面值Denominatio

3、n P.C.加厚币PiefortCoins CF.C.彩色币ColorfulCoins M.S.俱造币厂原铸光泽MintState PA样币Pattern M.P.雾状精铸币MatteProof PR.镜面精铸Proof HO.雷射币Hologram P.L.准精铸币ProofLike CM.戳记Chopmarks 英汉对照常用钱币名词 a agw(actualgoldweight)实际含金量。 amulet吉祥钱，压胜钱。 an(l'an)[法语]年。 anchorcoinage锚币(指英国在19世纪初期为毛里求斯、西印度群岛等殖民地制造的四种面

4、值银币，以船锚图像得名)。 asw(actualsilverweight)实际含银量。 ana(americannumismaticassociation)美国钱币协会。 anepigraphic无字币。 authentication(钱币真伪)鉴定。 b bagmark(未流通币的)袋损。 banknote纸币，钞票。 basemetal普通金属，非贵重金属。 bi-metal(coin)双金属(币)。 billon低含量(小于50%)银币。 bit小分割币，1/8(西班牙)比索。 bid-buysale投标售币。 blank币坯。 bracte

5、ate薄片币。 bullion金或银锭，纯金币，纯银币。 bullionvalue(bv)纯金属原值。 c casedset盒装套币。 cash文，铜钱。 castcoin铸币，用浇铸方法制造的硬币。 cfafranccentral中非法郎。 cfafrancwest西非法朗。 chambredecommerce(法国)商业部。 chop(币上的)戳记。 criculationcoins流通(硬)币。 civilwarcoins内战时期硬币。 clean,cleaning清洗。 clippedcoin剪边币。 cob(不规则形状的)银块币(使用于1

6、6世纪--18世纪西班牙在美洲的殖民地)。 coin硬币。 coinalbum集币册，币薄。 coinalignment硬币型正背面(指硬币的正背面铅垂线互成180度，即↑↓型) coindealer钱币商。 coinshop钱币店。 coinage1)硬币，钱币(集合名词)；2)造币，硬币制造。 collect,collecting收集，集藏。 collection集藏品，收集品(指全部藏品)。 collector收集者，集藏家。 colonialissues殖民地钱币。 colonialcoins殖民地硬币。 colouredcoins彩色币。

7、 commemorativecoin纪念币，收藏币。 condition(ofcoins)(硬币的)品相。 conjoinedbusts叠(头)像(币)。 counter筹码。 counterfeit伪造，赝币。 countermarked(c/m)加盖(戳记)的，带复压印记的。 cowrie贝币。 crown克朗，克朗型硬币(指直径为33毫米--42毫米，重量为20克--50克的金属币)。 currentcoins流通币。 cut切割，硬币切块。 d date年代。 debasement贬值，贬值币。 decimal十进制。 decimalcoi

8、nage十进制钱币。 denomination面值。 design图案，图像；设计。 diademed戴冠头像。 die币