资源描述：
《语法类推_角色转换与功能扩张_连词_便是_的生成历程考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语文研究2010年第1期(总第114期)语法类推、角色转换与功能扩张连词!便是∀的生成历程考察王建军(苏州大学文学院,江苏苏州215123)##摘#要:连词!便是∀大致经历了三个发展阶段:!便∀与!是∀的整合;!便∀与!是∀的角色转换;!便是∀的功能泛化。在整个进程中,语言的类推机制贯穿始终,起着关键的导引和规约作用。关键词:连词;便是;类推;语法化中图分类号:H146.3#文献标识码:A#文章编号:1000-2979(2010)01-0049-04##∃引言(5)童子欲来沽,狗咬便是走。(唐&寒山诗一一七首)语法形式的生
2、成,既离不开特定语境的支持,又(6)便是不二门,自生瞻仰意。(唐&薛戎游烂柯山)必须借助相应的语法手段。汉语是语序至上的语(7)舍眷将何适,留欢便是归。(唐&白居易喜遇刘二十八偶书两韵联句)言,句法位置往往成为语言组织释放效能的惯常手(8)便是花中倾国容,牡丹露泣长门月。(唐&李咸用绯段之一,因此语序具有调节意义、促变性质并制约功桃花歌)能的张力。大量的语言事实证明,语法形式的位置这些例子中!便是∀的语法意义和语法功能已明显一变更与性质转化、功能变异之间存在着广泛的关联体化,大致可视为一个合成词。!便是∀由两个临时性和
3、互动性。在汉语发展的历史长河中,语法形式组配的非直接连用成分整合为一个双音词,显然属因位置变更而产生性质转化并引发功能变异的现象于词汇化和语法化的产物。比比皆是。因此,考察一个语法形式的生成过程,必由于语法化的不断加剧,整合后的!便是∀日益须重点关注由位置调整而引发的角色转换及功能变背离!便∀+!是∀组合的原始性能,逐步演化为表肯异等状况。定的语气词以及表假设和让步的连词。关于!便是∀!便是∀作为一个特定的语法组合,自汉魏以来(%演化为语气词的历程,笔者此前已作过探究。本文一直沿用至今。其演化之迹在汉语语法史进程中将重点考察!便
4、是∀演化为连词的轨迹,以期对!便具有一定的典型性,值得以个案的方式加以探究。是∀的语法化进程有一个全面的把握。!便是∀源自!便∀+!是∀这种语法组合。早期的一语法类推连词!便是∀的生成机制!便∀+!是∀本是由两个非直接成分构成的语符列,作为语言演变的重要机制之一,类推在许多语主要用以构成一种强判断句。例如:(1)讵必便是至愚,而皆不及世人耶?(抱朴子&金丹)法形式的生成过程中发挥了建设性的作用。而连词(2)何处觅庾吴郡?此中便是。(世说新语&任诞)!便是∀的生成过程正是类推机制的运作过程。(3)此便是志愿永毕。(宋书&
5、谢庄传)就汉语句法的常态而言,句首是连词的适宜生(4)西道便是无贼。(南齐书&周盘龙传)存环境,因此!便是∀位居句首是实现其连词化的首中古以后,!便∀+!是∀组合在现实语境中得到要一环。从目及文献来看,!便是∀位居句首的较早∋广泛的运用,以下统计数据当可资说明。用例见于东汉王充的论衡:书名论衡齐民要术世说新语南齐书(列传)(1)便是熊渠、养由基、李广主名不审,无害也。(论衡&数量1348儒增)##到了唐代,随着!便∀与!是∀粘合度的日益加深,对此例中的!便是∀,黄晖作了如下注释:!)便是∗犹+二者逐渐凝为一体。例如
6、:)即是∗,言即是主名不审,无害其真。∀显然,黄氏本文属于江苏省社科基金项目!汉语句类史研究∀(项目编号:06JSBYY003)的阶段性成果。&49&已把这里的!便是∀视为一个典型的让步连词。但这从构成来看,!若是∀!忽是∀等都属于一种!连词种!便是∀不仅在论衡中是孤例,而且在中古的其+是∀的组合。在汉语语法史上,该组合堪称复合连,他文献中也难以觅见,因而其真实性颇可怀疑。考词的一种能产格式。这种格式运用之盛,势必会对察发现,!便是∀用于句首的可靠用例始于唐五代。!便是∀产生强烈的辐射作用,并最终促成其意义与除了上引2例外
7、,再补缀数例如下:功能的转化。(2)便是羲皇代,先从心太平。(唐&白居易初授秘监拜相比之下,!即是∀对!便是∀的类化影响恐怕最赐金紫闲吟小酌偶写所怀)为直接和显著:首先,!便∀是因!即∀而来;其次,!便(3)便是孤帆从此去,不堪重上望夫山。(唐&慎氏感夫是∀是因!即是∀而来。董志翘、蔡镜浩曾指出:!)便∗诗)在西汉时期就作副词用,表示动作的随即发生,犹(4)便是有船发,也须容市沽。(唐&裴说湖外送何崇入)即∗。//到后来,判断词)是∗广泛使用,)即∗就可阁)用在)是∗之前。//)便∗受此影响,亦可在判断句(5)便是客
8、中主尚不辨得,作摩生辨得主中主?(祖堂0集卷六)中用于)是∗之前加强判断的语气。∀试比较:!便是∀一旦位居句首,即步入了一条功能虚化(17)鬼神,古今圣贤所共传,君何得独言无?即仆便是鬼。(搜神记&阮瞻与鬼)的路径:判断功能−连接功能。上举各例中的!是∀
