资源描述：
《主位和述位初探X 赖清燕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中山大学学报论丛,2003年第23卷第2期SUNYATSENUNIVERSITYFORUM,Vol123No122003X主位和述位初探赖清燕(广东外语艺术职业学院英语系,广东广州510507)摘 要:主位和述位系统是功能语法中语篇功能的重要组成部分。本文初探了功能语法中的主位结构的定义、分类和在各种语气中的表现;提出了主位分析中几个值得注意的问题;并通过实例分析,阐述了研究主位结构的意义。关键词:功能语法;主位;述位,中图分类号:H04 文献标识码:A文章编号:100721792(2003)0220235205引 言主位(Theme)和述位(Rheme)系统(或称主位结构),是功能语
2、法(FunctionalGrammar)中语篇功能的重要组成部分。Halliday(1994/2000)和Thompson(1996/2000)都对主位结构作了详尽的叙述和探讨。笔者通过分析主位结构系统,探讨主位结构的意义。1.主位结构系统功能语法学者认为:语言的其中一个功能是传递信息。Thompson(1996/2000)认为:当我们从语篇纯理功能的层面上看语言时,我们就在探讨说话者是如何通过语言的组织来表达和传递信息的。这里我们主要探讨的是信息的起始点“主位”(Theme)。什么是主位?许多语言学家都对此下过定义,其中,最有代表性的定义是(Halliday1994/2000:38):“
3、theThemeisthestarting-pointforthemessage;itisthegroundfromwhichtheclauseistakingoff.”。Thompson(2000:119)也指出:“Thethemeisthefirstconstituentoftheclause.”。他们的意思都表明主位是信息的出发点,是句子的开端这样一个意思。例如:(1)I(主位)
4、
5、borrowedthebookyesterday(述位).(2)Yesterday(主位)
6、
7、Iborrowedthebook(述位).2.主位的分类主位可以根据本身的复杂程度分为:1、单项主位(Simp
8、leTheme);2、多项主位(MultipleTheme);3、句项主位(ClauseasTheme)。211 单项主位如果主位是一个独立的整体,不可以再分成更小的功能单位,这个主位就称为单项主位。根据(Halliday2000:39),单项主位的主要表现形式有:一个名词词组、副词词组或X收稿日期:2003-03-23作者简介:赖清燕(1966-),女,广东梅州市人,广东外语艺术职业学院英语系讲师,中山大学外语学院在职英语语言文学硕士研究生。©1995-2005TsinghuaTongfangOpticalDiscCo.,Ltd.Allrightsreserved.介词短语。例如:(3)
9、John(主位)
10、
11、losthiskeyslastnight(述位).(4)Thegirlinred(主位)
12、
13、ismydaughter(述位).(5)Onthewall(主位)
14、
15、therewasapicture(述位).(6)Slowlyandquietly(主位)
16、
17、thecatcameintothedarkroom(述位).(7)Have(主位)
18、
19、acupoftea(述位).从上述几个例子可以看出,充当主位的往往是及物性系统里表示概念功能的经验成分(ExperientialElements):参与者(Participant)[如例(3)中的John和例(4)中的thegirlin
20、red]或环境成分(Circumstance)[如(5)中的onthewall和例(6)中的slowlyandquietly]或过程(Process)[如(7)中的have]。所以,它们又被称为经验主位(ExperientialTheme)。(参见Thompson2000:136)Halliday(1994/2000)则称之为“主题主位”(TopicalTheme)。212 多项主位如果经验成分前有其他成分,如语篇成分(TextualElements)或人际成分(InterpersonalElements),那么这些成分也被看成是主位的一部分。这时被称为多项主位(Thompson2000:
21、136)。多项主位通常有:1.语篇成分+经验成分2.人际成分+经验成分3.语篇成分+人际成分+经验成分例如:(8)But(语篇成分)he(经验成分)
22、
23、waslucky.(9)Certainly(人际成分)he
24、
25、waslucky.(10)But(语篇成分)certainly(人际成分)he(经验成分)
26、
27、waslucky.这里语篇成分一般包括像yes,no,oh,well,now等“连续成分”(Continuative
