资源描述：
《山东郯城方言的叫字句及相关句式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言科学2005年7月ISSN1671-9484CN32-1687/G第4卷第4期(总第17期)83-88*山东郯城方言的叫字句及相关句式颜峰徐丽山东科技大学文法学院山东青岛266510提要本文分析山东郯城方言的叫字句以及与之相关的几种句式,就其语法功能和格式做具体的描写,着重说明它兼具了施动和被动两种功能,并有可能在一定的语境中形成歧义。关键词郯城方言叫字句歧义中图分类号H07文献标识码A文章编号1671-9484(2005)04-0083-061引言郯城县位于山东省最南面,属临沂市。郯城方言属北方官话系统,李荣(1989)、贺巍(19
2、85)都把它划归中原官话郑曹片,钱曾怡等(1985,2001)把它划归山东方言西区西鲁片。郯城方言在语法方面与中原官话也有一些不同。在现代汉语中,表处置、致使的处置介词一般用/把0来表示,而表示施事或动作行为主体的介词主要用/被0字。郯城方言的/叫0,在用法和功能上,既可表处置/把0,又可引进施事,相当于/被0,兼具/把0字句和/被0字句二者的用法和功能,统称为/叫字句0。下面分类描述/叫字句0的不同用法并讨论与之相关的句式。2动词/叫0的用法2.1表示邀请/叫0在郯城方言中除表示/叫唤、招呼、称为0的意思,还表示/邀请0,一般是当面邀请
3、某人,比较正式。如:(1)有话好好说,别~得聒人。(叫唤)(2)外头有人~你,你可别吱声。(招呼)(3)说话也不作数,还~什么人!(称为)(4)俺明个上俺姑家去,~她上俺家来过两天。(邀请)2.2表示祈使相当于/让、命令0。如:(5)天不早了,~他赶紧走家。[收稿日期]2004年4月5日[定稿日期]2005年4月29日*本文在写作过程中,得到业师石汝杰和汪平教授的悉心指教,并受到诸位审稿先生的具体指导,谨致谢忱。83语言科学2005年7月2.3表/容许、听任0。(6)她不想~人来管她的事,咱还是少操心的好。(容许)(7)你得管管孩子了,不
4、能光~他想怎么着就怎么着。(让,听任)以上/叫0的动词用法,和北京话基本相同,这些在本文暂不属于/叫字句0讨论的范畴。〔1〕3介词/叫0介词/叫0在郯城话中,既相当于/把0,又与表被动的/被0相当。为了区别,把相当于/把0的记做/叫10,把相当于/被0的记做/叫20。3.1表处置关系的/叫1041/叫10在用法上和现代汉语/把0相当,郯城方言中,一般把表示处置关系的介词/把0读作[p],二者可以自由替换,这种用法和北京话明显不同。3.1.1叫1+名词或名词性短语+动词1)表示使事物接受处置而发生变化,宾语是后面及物动词的受动者,整个句式有
5、处置的意思,其中的宾语是确定的。如:(8)你~衣裳洗完了再走吧。2)表示致使,后面的动词是/忙、累、急、气0等加上表示结果的补语。动词前可以加/给0,也可以不加,整个格式有致使的意思。如:(9)嘎子和人血打了一仗,~他娘气得都快疯了。3)表示动作行为的处所或范围,动词后面有结果补语或数量补语。如:(10)我~整个屋都找遍了,也没看见那双鞋。4)表示对当事者发生不如意的事情,动词后面的名词是当事者。如:(11)昨晚上的那阵雨~俺淋得冻着了。5)表示对待关系,相当于/拿、对0。如:(12)你刁人也不傻,别~旁人都当憨子处(对待)。以上各种用法
6、中,叫字后面的名词或名词性短语后、动词前都可以加上/给0字,加上/给0字更具有口语化色彩,且有强调的意味。〔2〕6)表示介绍动作行为的工具、材料、凭借、方式,相当于/用0。如:(13)这块地~拖拉机耕还不如~牛耕省事。3.1.2叫1+名1+动+名2叫字句中,动词后还可以加上宾语,构成/叫1+名1+动+名20句式。1)名2和名1是部分和整体或领属的关系。如:(14)他~家里的粮食卖了一多半,还没够还那顿酒钱的。〔1〕动词叫的用法,郯城方言和广大官话区用法上基本一致,只不过在意义上稍有区别。比如/叫某人来0在多数官话区指比较随便,不正式。而在
7、郯城方言中则是正式、客气的语体色彩。〔2〕叫字句表示处置关系的用法和普通话的把字句用法有相似之处,具体可以参见《现代汉语八百词》(增订版)54-56页。84颜峰等山东郯城方言的叫字句及相关句式2)名1是动作行为的对象,名2是动作行为的结果。动词后多有/成、作、为0等词。如:(15)俺一直~你当成自家人,你也别~俺当作外人。3)名1和名2同是动词的宾语,即双宾语。名2一般是表示人的名词。如:(16)都下雪了,快~棉袄拿给您娘穿去。4)名1是表示动作行为的处所,名2是动作的工具或结果,动词后常常带有结果或趋向补语。如:(17)他可勤快了,一会
8、儿的工夫就~屋顶苫上了瓦。/叫10和/把0无论在用法还是功能上并无多大的差别,二者可以自由替换。3.2表被动关系的/叫20/叫20表示引进施事或动作行为主体,相当于普通话中的/被0。动词前或后
