许少峰_近代汉语大词典_释义商榷

《许少峰_近代汉语大词典_释义商榷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第28卷第3期(社会科学版)Vol.28，No.32012年5月JournalofShandongUniversityofTechnology(SocialSciences)May.2012许少峰《近代汉语大词典》释义商榷赵红梅，程志兵(山东理工大学文学与新闻传播学院，山东淄博255049)［摘要］许少峰先生编著的《近代汉语大词典》在词条收录、词义解释等方面都超过了以往的近代汉语类工具书，是一部具有鲜明特色、有较高水准的词典。文章对《近代汉语大词典》中数条词语的释义提出了一些商榷意见。［关键词］

2、《近代汉语大词典》;许少峰;释义;商榷［中图分类号］H139［文献标识码］A［文章编号］1672-0040(2012)03-0062-05一二2008年8月中华书局出版了许少峰先生积【半篮脚】指先缠后不缠的脚。《醒世姻缘数十年之功编纂的大型语文工具书《近代汉语大传》第四十九回:“晁夫人看得那个黑的，虽是颜词典》(上、下册)，这是作者在自编的《近代汉语色不甚白净，也还不似那乌木形骸，皂角色头发，词典》的基础上又用了十年的时间增补而成的煌洼跨脸，骨挝腮，塌鼻子，半篮脚，是一个山里人煌巨著，全书收词五

3、万多条，五百多万字，是目前家。”(第54页，即《近代汉语大词典》的页码，下国内收词最多规模最大的一部近代汉语词典，对同)晚唐以来的近代汉语词语做了比较全面的收集与按:释义不准确。“半篮脚”是指女人缠裹得整理，给近代汉语词汇研究提供了详实的资料。不符合标准的稍大一些的脚，并非先缠后不缠的我们曾撰《谈许少峰〈近代汉语大词典〉的成脚。古代女子缠足以“三寸金莲”为标准，但是总［1］9-13就与不足》一文，指出该书的“大”“全”等特有一些女性因为各种原因，所缠的脚不够标准，不点，也对书中释义方面的问题做了

4、一些简单的评符合古代的审美标准，称为“半篮脚”。有些是由价，商榷了部分词语的释义。80多岁高龄的许先于缠脚时间较晚，只能缠成“半篮脚”，如《型世生看到书评后，专门致信于我们，对书评表示肯言》第三十七回:“自此，在店里包了个头，也搽些定，表示自己还在继续做词典的修订工作。作为脂粉，狠命将脚来收，个把月里收做半拦脚，坐在晚辈，诚惶诚恐之余，觉得有必要支持许先生继续柜身里，倒是一个有八九分颜色的妇人。”有些是做好这项工作，就将平时做的一些有关札记再整缠的时候不够狠心，以致后来脚又慢慢长大了。理如下，请

5、同好指教。也写作“半揽脚”“半拦脚”“半栏脚”等。“半篮［收稿日期］2012-03-01［基金项目］教育部社科研究基金项目“基于《汉语大词典》的历时性大型汉语语文辞书修订研究”(12YJA740115);山东理工大学人文社会科学发展基金项目(2011)。［作者简介］赵红梅(1969—)，女，新疆石河子人，山东理工大学文学与新闻传播学院副教授、文学博士，主要从事汉语词汇研究;程志兵(1970—)，男，河南禹州人，山东理工大学文学与新闻传播学院副教授，主要从事汉语史研究。62脚”者常成为被讥笑的对象

6、，如《醒世姻缘传》第言词语考释》引民国二十三年修《华阳县志·方十回:“首帕笼罩一窝丝，袜桶遮藏半篮脚。雄赳言》:“语不实曰扯谎，又曰冲壳子。”他认为“壳”赳跪在月台，响亮亮说出天理。”《聊斋俚曲集·是“詑”字音变而成，《说文·言部》:“詑，沇州谓禳妒咒》第十四回:“不好。我见他来，唱的倒罢欺曰詑。”《玉篇·言部》:“詑，谩而不疑。兖州人了，不大白生，又是半揽子脚。你还是找那半掩门谓欺曰詑。”四川多处方言有“冲詑子”的说法，音［5］82-83子。”民国时的《葑菲闲谈·采菲四录》:“再就好变而成“冲

7、壳子”，此解释可从。此词在四看一点上说，小脚诚然已成时代之落伍者，但是短川话背景的著作中常见，如艾芜小说《江上行》:而肥的半拦脚，既无天足之活泼大方，再无小脚的“陈克明插嘴道:‘吓，你又在冲壳子了!刚才飞瘦小玲珑，实在难看。”多部辞书收录了“半篮机来的时候，你不是吓得来只恨上天无路入地无脚”，《汉语大词典》也引和《近代汉语大词典》相门么?’”当然，由于方言使用的泛化，“冲壳子”的同书证，释为:“旧时女人缠裹的不大不小的“闲聊”义也比较明显，有时等同于“摆龙门阵”［2］717脚。”释义也不确切，“

8、不大不小”岂不就符合了。如《川渝口头禅3》一书中就说“冲壳子”的缠足标准了?有些著作解释为:“指妇女虽已缠一个意思是指聊天，闲谈。《成都:近五十年的私过，但仍然长大的脚”，也不全面。《明清吴语词人记忆》:“正是郁闷燠热的夏天，入夜就睡是不［3］27典》为“指缠得不地道的小脚”，释义较为准可能的，人们或紧守着黑黢黢的房门，或在附近口确。子上扎堆堆冲壳子。”另外，词典注音为“chōng【辨头】辨白的因由。《石点头》第十二卷:qiàozi”，误甚，“壳”只能注为“ké”，四川话为“叫刘姐夫打探谁人陷害