假设连词_如其_语用特点探析

《假设连词_如其_语用特点探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2009年4月韶关学院学报·社会科学Apr.2009第30卷第4期JournalofShaoguanUniversity·SocialScienceVol.30No.4假设连词“如其”语用特点探析何锋兵（铜陵学院文学与艺术传媒系，安徽铜陵244000）摘要：“如其”是古代汉语常用的一个假设连词，而它非常鲜明的语用特点目前尚未被学界注意。主要有：“如其”用于引导否定语意的假设；而此假设一般是前后并列的两个假设复句中的后一复句，表示一种不太乐观的可能，语气委婉。关键词：如其；假设连词；语用特点中图分类号：H131文献标识码：A文章编号：1007-5348（2009）04-

2、0084-04假设连词“如其”产生于中古时期，是旧有连词获，则奉身以死之。（《王允传》）［1］同义复用而成，此后一直沿用到近代，而且在口语（6）曹操兵少而悉师拒我，许下余守势必空弱。化语料和文言文献中均有广泛应用。前贤们对它的若分遣轻军，星行掩袭，许拔则操(为)成禽。研究多停留在语义的解释上，而其非常鲜明的语用如其未溃，可令首尾奔命，破之必也。（《袁绍··特点目前尚未被学界注意。通过考察古汉语中“如传》）其”在不同类型文献中的大量用例，我们认为它的语（7）若其泰也，则袁族其与汉升降乎！如其否也，··用特点有以下几个方面：则同盟永无望矣。（《刘表传》注引《魏氏春秋》）一

3、、“如其”出现的独特语境（8）今豪桀并争，两雄相持，天下之重在于将军。（一）“如其”一般用于引导否定语意的假设若欲有为，起乘其敝可也；如其不然，固将择··1.我们先以中土文献《后汉书》及其注中全部10所宜从。（《刘表传》）个用例来考察“如其”此语用特点。（9）嵩观曹公之明，必得志于天下。将军若欲归（1）若能同心一力，人自为战，大功可立；如其不之，使嵩可也；如其犹豫，嵩至京师，天子假····然，败必无余。（《吴汉传》）嵩一职，不获辞命，则成天子之臣，将军之故（2）若嘉谋异策，宜辄纳用。如其管穴，妄有讥吏耳。在君为君，不复为将军死也。惟加重··刺，虽苦口逆耳，不得事实，且

4、优游宽容，以思。（《刘表传》）示圣朝无讳之美。(《陈宠传》)（10）必致我尸于师门，使死而有知，魂灵不惭；（3）今设以西域归匈奴，而使其恩德大汉，不盗如其无知，得土而已。(《任末传》)··则可矣。如其不然，则因西域租入之饶兵马此10例“如其”引导的内容直接用否定词“不”、“未”··之众，以扰动缘边，是为富仇雠之财，增夷之的有六例，其余四例实际也暗含否定：例（2）中“妄有势也。（《班超传》）讥刺”是对前文“嘉谋异策”的否定，例（4）中“怠弛”（4）若能平志毕力，以度元元，所谓福也。如其怠是对前文“平志毕力”的否定，例（7）中“否”是对前文··弛，将沦波涛。可不慎乎！（《

5、皇甫规传》）“泰”的否定，意为“不泰”。例（9）中“犹豫”是对前文（5）若蒙社稷之灵，上安国家，吾之愿也。如其不“欲归之”的否定，意为“不欲归之”。由此可见，《后汉··收稿日期：2009-01-10基金项目：2008年度安徽省高校青年教师资助计划项目“中古汉语假设复句专题研究”（2008jqw130）阶段性研究成果作者简介：何锋兵（1977-），男，安徽巢湖人，铜陵学院文学与艺术传媒系讲师，汉语语言文字学硕士，主要从事汉语语法研究。84书》中“如其”引导的假设在信息流中是表示否定的词用法很有代表性，很符合人们对文言的语感。那语意，其中有些直接用否定词限定，有些不含否定

6、么，在虚词用法上很有典型性的《三国演义》“如其”词，却也是对上文有关内容的否定。用法如何呢？经统计，假设连词“如其”共18见，所引2.佛经文献“如其”的使用导的假设分句均含有否定词“不”，如：口语性很强的佛教著述中“如其”使用情况如何（17）今大王若委贽称臣于魏，魏必望大王朝觐，呢？我们考察了具有宝贵语料价值的《高僧传》，“如其”求太子以为内侍；如其不从，则兴兵来攻，··共见十例，均用于引导表示否定的语意，摘举两例：蜀亦顺流而进取：如此则江南之地，不复为（11）此由何而兴，若其教真正，与圣典相应者，当大王有矣。（第八十六回）奉其道。如其无实，皆悉焚之。（《高僧传·康（

7、18）“今屯兵于陆口，使人请关云长赴会。若云··僧会》）长肯来，以善言说之；如其不从，伏下刀斧··（12）若能得舍利，当为造塔；如其虚妄，国有常手杀之。（第六十六回）··刑。（《高僧传·康僧会》）（19）张昭献计曰：“刘备所倚仗者，诸葛亮耳。其例（11）中“无实”含有否定词“无”，例（12）中“如兄诸葛瑾今仕于吴，何不将瑾老小执下，使其”引导的“虚妄”是对前文“能得舍利”的否定，意为瑾入川告其弟，令劝刘备交割荆州：‘如其··“不能得舍利”。不还，必累及我老小。’亮念同胞之情，必然3.《太平广记》中“如其”的使用应允。”（第六十六回）我们进一步扩大考察