资源描述：
《假设连词_哪怕_的演变及其动因》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第31卷第1期宁夏大学学报(人文社会科学版)Vol31No.12009年1月JournalofNingxiaUniversity(Humanities&SocialSciencesEdition)Jan.2009假设连词哪怕的演变及其动因周晓林(苏州大学文学院,江苏苏州215123)摘要:现代汉语假设连词哪怕来源于动词怕。怕从动词演变为副词又演变为连词,句法位置的改变和词义的虚化是其主要动因,而语法扩展则是怕完成双音化演变为连词那(哪)怕的主要动因。笔
2、者试图对假设连词哪怕为个案做出初步的考察,以探寻汉语连词演变的途径。关键词:连词;句法位置;词义虚化;双音化;语法扩展中图分类号:H136文献标志码:A文章编号:1001-5744(2009)01-0045-04一动词怕演变为副词怕这种扩展式例句在唐代文献中已可见。例如:(8)不作河西尉,凄凉为折腰。老夫怕趋走,率假设连词哪怕是由动词虚化而来的。!说文[9]府且逍遥。∀心部#:怕,无为也。!广韵∀祃韵#:怕,怕宋代以后这类用例渐多。例如:惧。据徐时仪考证,怕用如动词,表示畏惧
3、、害[10][1](9)平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。怕义,晋以后才见于文献记载。例如:[11][2](10)老去怕看新历日,退归拟学旧桃符。(1)逆浪故相邀,菱舟不怕摇。[12](11)病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。隋唐以后怕用如动词表示怕惧的用例渐[13]多。例如:(12)避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。(2)时大宁坊力者张幹,劄左膊曰生不怕京兆以上例证中,动词怕同与其语义不相近的动[3]尹,右膊曰死不畏阎罗王。词走、打、看、饮、入等连用。这种扩展对于动词[4]怕的进一步演变十分重要,没
4、有这样的扩展,动(3)乃谓国家怕其粗豪。不敢征发。(4)只应踏初雪,骑马发荆州。直怕巫山雨,真词怕不一定会进一步虚化。[5]同与其语义不相近的动词连用后,动词怕继伤白帝秋。以上各例中怕用如动词且带宾语。除了用续发展。例如:如他动词带宾语外,动词怕也可用作自动词,且(13)只愁风雨劫春回、怕见枝头烂熳开。野鸟[14]同与其语义相近的动词连用。例如:不知人意绪、啄教零乱点苍苔。(5)圣子,我见如是二十种梦,心大恐怖,惊疑就怕而言,最初在连用的两个动词中,怕不安。此何征祥?为凶为吉?是何果报?为复我身与
5、另一动词的动词性是相等的,如前第(5)-(12)寿命欲尽?为共圣子恩爱别离?是故我今心如撞例。但在第(13)例中,怕与只对举,语义上[6]捣,战动忙怕,不能自持,于睡眠中忽然惊起。怕应与只相当。可见,怕与动词见在句(6)谤佛之罪,今殃著身。东西驰走,又被打中作为动词的动词性已不相等。怕在句法结构[7]杖。怕惧号哭,但惟叩头弹指,忏悔乞命。上逐步处于弱化的地位,动词见可以被认为已趋(7)诸人惧怕,皆悉四散,惟长年一人心不向于成为该句谓语部分的主要动词。换言之,该例[8]惊动。中的怕已介于动词与
6、其修饰语(副词)之间。以上例证中用如自动词的怕与自动词忙、怕的这一演变过程与语法化的渐变原则也是一惧等连用为忙怕、怕惧、惧怕等。其后,动词致的,即语法化是一个连续的渐变的过程,一个词怕进一步扩展为同与其语义不相近的动词连用,由A义转变为B义,一般总是可以找出一个中间阶收稿日期:2008-10-23基金项目:江苏省社科基金项目成果(08YYD021)作者简介:周晓林(1955-),女,江苏苏州人,苏州大学文学院副教授,博士,主要从事近现代汉语研究。∃45∃[15]段既有A义又有B义,或者说既可以理解
7、成A(2)一日,众蜥蜴入来,如手臂大,不怕人,人以[24]义又可以理解成B义。手抚之。怕与其它动词连用时,在句法结构上逐步演3.动词怕+(宾语)。这类结构中,句子的主变为修饰另一个动词的词,而另一个动词逐步成为语无需说出。例如:[25]句子中谓语部分的主要动词,这一过程最迟在宋代(3)最怕粗看了,便易走入不好处去。已完成。例如:再看副词怕所处的句法位置。!朱子语类#(14)如太史公说古诗三千篇,孔子删定三百,中副词怕所处的句法位置主要有以下几种。[16]怕不曾删得如此多。4.主语+副词怕+主要谓语动
8、词。这类结(15)质胜文则野,文胜质则史,是不可以相构中,副词怕前有主语。例如:胜。纔胜,便不好。龟山云:则可以相胜。则字(4)!大学#总说了,又逐段更说许多道理。圣[17]怕误,当作不字。贤怕有些子照管不到,节节觉察将去,到这里有恁地[26](16)蔡云:左氏怕是左史倚相之后,盖!左传#病,到那里有恁地病。[18]中楚事甚详。5.副词怕+主要谓语动词。这类结构中,句第(14)-(16
