动词与状语、补语语序的历时演变及其动因

《动词与状语、补语语序的历时演变及其动因》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据第22卷第3期208年5月长沙大学学报JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITYV01．艘No．3May．2008动词与状语、补语语序的历时演变及其动因陈永莉≤牵鏊入强大学文学赘，愆隶100872)摘要：汉语状语、补语语序的历时演变，包括部分介词短语和副词由动词詹演变为动词前，以及状语詹移秀替语、替语鸯艨采镌疆离麓词狡远演变蠹紧邻露谬动词等尼特帻凌。英演变番磊有翁令方委酶}ll容：补诲的产生是状话语序演变的动力；状谬位置的改变是语言发展演变的结果；状语、补语谱序演变是汉语内部结构的自动调节；补语语序演变是语义表达的客观要誊。关键谲：获语

2、语痔；替语语蓐；演变；动弱中阐分类号：H04文献标识码：A文章编学：1008—468112008)03—0059—03冬臻谒有关麓麓法成分鹣位置，及杏奎今表现躐延续性、稳定性的大趋势。语序有所变化的，就是先秦至南北朝时期的代词宾语前置，以及本文所探讨的部分状语、补语位置熬改变。汉语史上，甄寿状语由动词露移至动词翦豹演变，又有由动词前移至动词后的演变情凝，补语的语序也有一些变化。本文还将对这些状语、补语语序演变的动阏作出分掰砖阐释。一动词与状语、补语语序的历时演变情况《一》状语语序的历时演燮情况，l。部分套谲短语语序豹舞辩演变情魏部分介词短语有一个由动词后移

3、至动词前的历时演变过程。汉语自古黧今都属于SVO语言，但是现代汉语有一令狻蠢瓣送攥予其它SVO语富豹特薤，聱谓语动运之后苓再允许其它谓语的修饰语出现。然而，十世纪之前的汉语跟当今英语的句法格式有诸多翔钕之处。也具纛典型豹SVO添言魏特征，帮谓语动词及其宾语之后，可以有各种各样的介词短语班瑷。例如：表示地点“麟门生数十人于田曹”(<世说新语·赏誉》)；表承时间：“声名光辉抟于予整”(《史记·范睢蔡泽列传》)；表承毖较：“季氏富于周公”(《论语·先进》)；表示被稳：“治人者食子入”(《孟子·滕文公上》)；表示工具t“百公为方以矩，为圆以规”(《墨子·法仪》)；

4、表示相似：“寒素清白浊如泥”(《抱朴子·卷+五》>。也就是说，先秦时期，由介词“以”、“自”、“于”、“凼”等引导的介词短语可以在动词后灏修饰、限定动词，但到了汉代，它靛弹始逐激移佼到魂语煎去作获语。孙良明先生在对先秦典籍与后人注释进行了对比之后发现了这一点【lj。孙先生举了下面一些例子：“保氏攀谏五恶，而养国子以道”(《周耗·趣害·缳氏》)；“蛇蛇硬蠢，窭鑫珏矣”(《诗经·小雅·巧言》)；“谋于燕众，置君后而去乏”(《孟子·粱惠王下》)。以上例句中，介词短语在句子中都在动词的后丽，而在现钱汉语孛，都移位到魂诞翦瑟的状溪位置上。帮改变“谓语+介词短语”的语

5、序，成为“介词短语+谓语”的语序。2．部分副词充当的状语语序演变情况爨词充当酶扶语语垮演变情况霹从两个方瓣进行考察：+(1)蓟谲出动词后移至动词前一汉语自古至今都是，只有动词性的词语才能受副词的修馋，薅“是”黝谮法化使部分副词由位于动词之后演变为动词之1l誊。酗词翦移发生在公元100年黻着。壤魏：“莓辨黑自荧恶，是又人之所常生而有也”(《萄予·荣辱》)。例句中的副词“又”是位乎“是”和说明部分之间的。但是从汉代开始，“是”已经发溪壅裁錾谣懿蔫法，穗瘦媳氇就有了裂谲窭瑗在“是”前的用法。例如：“或时是凤凰”(《论衡·讲瑞》)。最有意思的例子是否定副词“非”的

6、句法位置的变化：当“蔻”还是一令撞健词的时候，“菲”哭戆窭现在它戆磊覆；当“是”成为判断词之后，“非”则移到“怒”的前面。例如：“君子爱雅，是非知能材性然也”(《苟子·荣辉》)；“及见他鬼非是所豢知者”(《论衡·订鬼》)。副词裁移和“也”的消失，都是“怒”语法亿的黧姜伴随特征。上例中的“是”只能理解为判断词，它不仅涉及到副词“菲”的前移，{酊且不需要“也”。汉代“是”的判断调用法逐渐酱遍，联词1i誊移也大量出瑷。下表是我们对《论衡》的统诗结果。《论畿>中“是”字格式的副词翦移统计L!!燕±垒堑!篓箜暨。

7、L!：她±量±￡堑丝I(2)嚣逶鑫远离动谲剡靠近遥潘

8、凑谲副词一般靠近或紧挨在被修饰的中心语之前，但《老乞大》中有与此常例相违者。即副词远离被修饰成分。有以下鼹耪馕嚣：第一，剐词“也”紧鼹在主语之瑶。例如：“你道的是，我也心里那般想著有。”现代汉语通常说“我心里也那么想”，而收稿日期：20昕一12一04作者简介：脓永莉(1970一)，女，河南滑撼人，中国人民犬学文学院博士后。研究方向：汉语语i畚、汉语国际推广。万方数据长沙大学学报2008年5月例句为主谓谓语句，“也”位于大主语“我”之后，修饰整个主谓谓语，远离小谓语。《朴通事谚解》中有同类现象：“我也跟官人时节，那里问雨雪阴晴”，意思是：我跟着官人时，也不管

9、雨雪阴晴，“也”跟在主语和时间状语之间，远离谓语。第二，谓语为动补