把_字句在不同语体中的分布_结构_语用差异考察

《把_字句在不同语体中的分布_结构_语用差异考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、
年!月南京师大学报#社会科学版∃
第∀期%&∋()∗+&,−∗)!.)/−‘,∗+0).12(3.45#&2.∗+62+2)22、6∃、“”把字句在不同语体中的分布结构、语用差异考察杜文霞#南京师范大学文学院,江苏南京
∀78∃’‘、。、9”摘要把字句在不同语体中的分布句法结构及语用功能有较大的差异出现在政论语体、“”:、“”事务语体科技语体里的把字句多用双音动词出现在口语文艺语体内的把字句多用单音动二“”、、、、词把字句在政论语体事务语体科技语体中主要的语用功能是提出要求陈述事实阐述道理。9“”关键词把字句:语体:分布:功能99>9∀∀一<=?
∀一∀<一中图分类

2、号;∀<=文献标识码文章编号#∃=“”“”、、把字句是现代汉语特殊句式研究的一个传把字句在不同语体中的分布特点结构特征语,。。,统课题前贤对此有过许多论述王力先生在《中用功能等尚未做过全面的考察我们认为存在于国现代语法》中首次提出“处置式”的概念来指称“”,、不同语体的把字句其分布特点结构形式及语“”,“”。“”把字句并且注意到把字句与一般主谓句的差用功能必然有所差别本文主要考察把字句在。、。异吕叔湘先生在《现代汉语语法探索》不同语体中的分布结构特点及其语用功能的差异厄’≅‘ΑΑ’8=一,87、,“”,中对把字句的性质及特点作了修订、“”。,“”一把字句在不同语体中的分布差异使之更

3、加周密此外学界对把字句也多有论,“”述但一般都是讨论把字句的语用意义和构成条语体是为了适应不同的交际需要而形成的语文、“”“”,“。件讨论把字句与相关句型的变换关系及把字体式语体可分为口头语体和书面语体两大类,、、“”句的宾语语义类型等并对把字句的定义作进一⋯⋯书面语体可分为事务语体科技语体政论语体,、,”9“7<∃。步论证但是基本没有突破王吕的理论提出的问和文艺语体四类曰不同的语体在词语的选。,“”、题多是对前贤观点的补充近几年把字句的研择句子的选择以及某些特定辞格和辞趣的运用等,、、’。,不8究出现新的态势少人从句法语义语用等多个方面都有各自的特点依据语体的内容与特点“”,“”,角

4、度来考察把字句如张旺熹《把字结构的语我们把电视剧《编辑部的故事》定位为口语语体把义及语用分析》将“”。把字结构放到具体语境中去考《邓小平文选》定位为政论语体因为《编辑部的故,9“”、,察认为把字结构作为一个相对完整的独立的事》再现的是百姓日常生活的交际生活场景使用、,语法语义单位它以表达与目的意义紧密相关的语的是百姓最通俗、活泼的口头语言,可以归人日语语’。“”义内容为本质特征金立鑫《把&1在Β的语体:而《邓小平文选》虽然收录的文章大多为邓小平、、“,义句法语用分析》从三个平面角度分析了把&1同志做报告和指示的实录但它都是通过对政治生毛’,“”、、语,在Β’结构在《把字句的句法语义境特

5、活中各种问题的阐述更直接更广泛的为政治思想,。征》一文中对交际时选择“”服务所以视为政论语体把字句的原因进行了探4‘Χ。,“”讨无论前辈还是时贤对把字句的研究与考我们对包含各种语体的∀Δ<万字语料进行了详,,细的,“”察一般都在特定的语体范围内#小说∃进行而对考察穷尽式提取了语料中出现的全部把字9
<一一收稿日期=
∀,,,9∀7作者简介杜文霞#=<一∃女南京师大文学院博士生徐州师大文学院副教授∀<,“”。,9句并对提取出来的把字句做了细致的分析我都有较大的差异具体数据如下,“”、们发现把字句在不同语体中出现的数量频率“”·把字句数量Ε每万字所属语体考察文本如一ΔΔΦΔ∀<一9

6、ΦΓ+Φ8Δ
<
7=口头语体编辑部的故事·事务语体法律法规科技语体技贸实务一政论语体邓小平文选#三∃一刁、骆驼祥子文艺说围城语茶馆龙须沟语体体卫春华秋实散文水云,,“”“”。对表中的数据加以分析我们发现把字句把字句出现的频率相差不大一般是小说中使“”,“”9用的把字句略多于戏剧戏剧中使用的把字句在不同语体中的分布有如下特点∀Φ口语和书面语中的“把”字句,在数量和出现略多于口语。Φ、频率上确实有明显的差别。事务语体、科技语体里<“把”字句在口语语体文艺语体中的分布特“”。,“”的把字句在数量和出现频率方面明显少于其他点不同具体地说就是在口语语体里把字句只,“”。出现在对白句中:在文艺语

7、体里把字句既可以语体Φ,“,。”
同属书面语体把字句的使用频率也有较出现在对白句里也可以出现在叙述句里在对文。“”、,大的差异出现在文艺语体里的把字句远远多艺语体的小说戏剧进行对比中我们发现一个有趣,、、“”9“”于事务语体:的现象在小说里把字句主要分布在叙述句内科技语体政论语体中的把字句同,、“”,“”。样是文艺语体小说戏剧作品内的把字句又多在戏剧中把字句主要分布在对白句内我们对“”。“”,于散文里的把字句考察过的文本作了把字句分布特点的统计