“被”字句在法律语体中分布的研究论文

《“被”字句在法律语体中分布的研究论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、内容摘要“被”字句作为中国式思维的结果，以其不同的功能分布，体现了在不同语体中的语法差异性。法律语体作为公文语体的典型语体之～，对它的深入研究，将有助于语体学的发展。本文从微观研究入手，选取语法视角，运用北京大学汉语语言学研究中心和复旦大学图书馆的语料，对“被”字句的有无施事、有无受事、“被⋯⋯所”式和“被⋯⋯给”式、如意和不如意的语义色彩在法律语体中的分布作了较为详细的描写统计，并与它们在文艺语体、政论语体、科技语体中的分布情况作了比较。从内部语言环境和外部语言环境的角度，解释了“被”字句的不同结构形式、语义色彩对法律语体的适应性。同时此研究对王力先生

2、和胡裕树先生有关“被“字句的论述作了小小的补充。本文认为：1．在法律语体、文艺语体和政论语体中，“被”字句主要表现为不如意色彩；在科技语体中，“被”字句主要表现为如意色彩。2．无施事“被”字句是“被”字句的典型格式。关键词：“被”字句：法律语体：分布Abstract：AstheresultofChinesewayofthinking，bei—sentenceembodiesgrammaticaldiversityindifferenttextstylesthrou曲itsdifferentfunctionaldistribution．Asthelegis

3、lativestyleisoneofthetypicalofficialdocumentstyles，thethoroughstudyofitwillfacilitatethestylisticsdevelopment．Startingwithmicro·reseamh，analyzingfromtherespectiveofgrammarandutilizingthecorporaoftheChineselinguisticsresearchcenterinPekingUniversityandthelibrarycorpusinFuDanUniver

4、sity．Thispapergivesarelativelydetaileddescriptionandstatisticsaboutthebei—sentencewithorwithoutagentandpatient，thedistributionofsuchsentenceformsas“bei⋯SUO”and“bei．．．gel”rinChinesepinyin)，andthedistributionofthesemanticcolorofsatisfactionordissatisfactioninlegislativestyle，andita

5、lsomakesacomparisonwiththeirdistributioninliterarystyle，politicalcommentstyleandscienceandtechnologystyle．Fromtherespectiveofbothinternalandextemalcontext，thispaperinterpretstheadaptabilityofdifferentstructuralformandsemanticcolorofbei—sentencetOlegislativestyle．Meanwhilesomeidea

6、sareaddedtOthediscussionofbei—sentencemadebyMr．WangLiandMr．HuYushuascomplements．Thispaperholdsthat：First，inlegislativestyle，literarystyleandpoliticalcommentstyle，bei-sentencemainlymanifestsdissatisfactorycolor’whileinscienceandtechnologystyles，bei—sentencemainlyshowssatisfactoryc

7、olonSecond，agentlessbei—sentenceisthetypicalformofbei—sentence．Keywords：bei—sentence；legislativestyle；distribution“被”字句在法律语体中的分布研究第一章引论一、法律语体研究概述(一)语体研究概述语体研究最初是纳入修辞范畴的，张弓先生在《现代汉语修辞》一书中指出：“‘语体’是修辞学研究的一个重要课题，而且是最新的最有实际意义的课题。”并特别论述了四类书面语体与语言因素及修辞方式的关系。1985年，在复旦大学举行了我国首次语体学学术讨论会，对语体

8、的研究起到了转折性的作用，从此有关语体研究的文章迅速增多。这次学术会议共收论文3