现代汉语这、那的语体差异考察

《现代汉语这、那的语体差异考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特剔加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使用．过的材料。与我一同’工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：硒、墩签字日期如，中年f月如日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的电子版和纸质版，允许论文被查阅和借阅。本人授权江西师范大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容

2、编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。一(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：俅．墩签字耳期≯，中年r．月乡。日导师签名：名q、弘签字日期．、力f声广月事p日Z口忡。‘万方数据摘要基于语言学界对“这”、“那"和语体的研究成果，本文采用定量研究和定性研究相结合的方法，探讨了“这’’和“那”在访谈类语体、诗歌类语体、新闻报道类语体、法律法规类语体、科学技术类语体中的使用差异，并从多种角度对语体差异的产生原因进行了深层分析。本文在对大量语料收集、统计、对比和分析的基础上，首先从宏观入手，分别考察“这"、“那”在五类语体中的语义表征、语法特征和

3、篇章功能差异，然后从微观辨析“这"和“那”相互之间的差异，最后得出以下结论：总体上，“这／那”出现频率的差异反映了其语体适应性的强弱，“这／那"的使用情况也表现了语体各自的差异特点：语义上，“这／那’’的称代意义在各语体中表现普遍较少，科技类语体则独树一帜，而语体语言的主、客观性则影响着“这／那”语义表现；语法上，“这／那”充当句法成分时，语体间差异小，而“这／那"的搭配结构则表现了语体各自的差异特点；语篇上，依据语体的不同特点，“这／那”的篇章功能在使用偏重上各有不同；在“这”和“那”二者之间，总体上“这”比“那’’的语体活跃度高，“这”重在表示指示意义、“那”重在表示无指示和称代意义的情况

4、，在表称代意义上“这"同“那”存在语体的差异，“这”、“那”的使用皆受语体语言的主客观性、语篇情境和所指事物是否有定的影响，“那”比“这”的篇章认同用功能突出，语体差异小。我们分析“这”、“那"语体差异产生的原因，主要有以下几方面：认知情感上，语言者认知情感的不同，语体的语言在表达上存在差异；语体思维上，语体的表达缘由、目的和功能各有不同，语体自身存在差异；词语上，“这”、“那"指称距离、指示范围与回指内容都有所不同，自身存在差异；语体和指示词互选上，语体在词语的选择上同“这"、“那”在语言的使用上都是具有选择性的，互选中存在语体的差异；语境上，不同语体中语境的差异使得“这／那”的表现不同；考

5、察数据上，语体中的“这／那”在使用上带有各自语体的特点。关键词：这；那；语体；差异万方数据Abstra誓ItB嬲edonresearChresultswi也托gardt0‘、his”，‘蚀at，’，锄dst)，le，thep叩erh嬲combilledq眦titatiVeandq砌i诅tiVerese铖沮mt加dstodisCuss廿1edi航feI赋sofusageoni11teⅣiew，poet吼newsrep叫，lawandreglllation嬲well嬲scienti6candtechIlicalstyle．Mul卸lere嬲oIlsca啵ingdi位渤cesofs够le、)l，il

6、lbea彻lyzed．On也eb勰isofcollection，statistics，c(m叩arison蹈danalysisofal锯ge毅n(mntofcoIpus，nlispaper、Ⅳ0uld咖tm皿am∞m一唧ectto砌yze也edi任-e瑚cesofser叻nticr印res翎．切缸on，孕跚姐嘶calfea：tIlres锄dcontcXtIlal如衄monof“this"孤d“tllat”锄0ngfivedi侬IrentstylesrespecⅡvely．Conclusionsaredravm嬲follo、)I，ing：The舭quencypresentationof“this

7、肚at"reneCtsitsstren鲥1／wea虹essofstylead印tation．Thepr0110minalizationappearSwimasmall丘．equ

8、encyinm任．e粥nts锣leS，ho、Ⅳ舒，er'sci训ficandtechnicalstylesetsitsownkumeranlongalltypesofstyles，i11W嫩chsu场ectiVi啪bjec