资源描述：
《建立文学母题分类系统的迫切必要_文学母题的重新认识与分类之二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第9卷第5期辽东学院学报(社会科学版)Vol.9No.52007年10月JournalofEasternLiaoningUniversity(SocialSciences)Oct.2007【文学主题学研究】建立文学母题分类系统的迫切必要①———文学母题的重新认识与分类之二[德]TheodorWolpers原著,[法]DavidKanosian英译12②王立,铁晓娜[译](1.大连大学比较文学研究所,辽宁大连116622;2.东南大学艺术学系,南京211189)摘要:作为一个规定,确立的文学母题不仅意味着一个特殊的内容单元,而是某个形
2、式和存在的一般分类的具体表现或模仿。其中最重要的是动机和暂时结果、彼此关系及主旨、主体特点(情境、制度、社会生活、空间、设置及作为人的感情和行为、事件等客体的各种现实现象的主旨或主体特点)。主要由于既针对内容又针对形式的双重定位考虑,文学母题能作为一个形成文本并在一定时期指导文本的修辞手段(schemata)而存在。关键词:文学;母题;意象;母题理论;主题学中图分类号:I206.2文献标志码:A文章编号:1672—8572(2007)05—0098—07可能会给刚开始的重要问题探讨增加些希望。其实一、引言这就是一个如何在几乎不计其数
3、的母题混乱中,如尽管上文提到了鉴别并分组母题的重重困难,何鉴于变化中的传统与作品的罗列,建立一种明智但是我们也必须清楚是否能够而且如何能够建立一秩序的问题。考虑到目前文学研究的现状,不通过个文学母题分类法。毕竟,一段时期之内,在诸如民对话以期找到一种有效的系统方法是很困难的。因间传说和肖像学的联合规则中,还有一个自然的标此,这里所说的一切都必定被挑选出并满情希望地准存在。我们当然会以找出文学中更复杂因素而欣讨论以求推动发展。需要的有效方式将考虑大部分慰。但由于在文学研究中没有创造任何成果,这点的重要的方面,同时像一个实际工具般不太复
4、杂进进步微不足道。这种题目,过去形势不好,现在依然而失去它的功用。不利。上文提到,母题研究是从文学传统和作品的建立秩序的一种方式即借用字典,字典中已以内容资料研究演变而来的,而且完全适应19世纪科字母顺序排列出主题或母题的标字(catchword)。学倾向继续发展,但20世纪它已失掉了光荣地位。在两本很有名的字典———E.Frenzel和Daemmrichs大多数成果在忽略文学中内容单元构建方式时,继字典中,上述方法应用于词条中(entry),它不仅续将注意力集中于内容。因此关注母题的学者就没引用并定义母题或主题,还在西方文学中勾勒
5、出它能探究作品美学意义。然而,我们必须从批评中免们的历史。因此,通过讨论这种变化趋势,尽管重除许多新的理论成果和个案研究;幸运的是,还有一点还在讨论内容为基础的单元,但主题和母题的结些重新唤起母题研究兴趣的研究而且为新突破开创构性因素已被提及。在其它字典(或参考书目)了道路。对于这些,下列一些有关区分母题的思考中仅仅是主题或母题的基本列表,极少或没有评①参见本文的第一部分:母题的产生、识别、命名和定位———文学母题的重新认识与分类之一,《辽东学院学报》2006年第2期,中国人民大学复印报刊资料J1(文艺理论)专题2006年8期全文转
6、载。②收稿日期:2007-07-25作者简介:王立(1953—),男,辽宁锦州人,大连大学语言文学研究所教授,文学博士,东北师范大学博士生导师,研究方向:文学主题学。—98—第5期王立,铁晓娜[译]:建立文学母题分类系统的迫切必要———文学母题的重新认识与分类之二论。尽管字典,尤其E.Frenzel和Daemmrichs字合在一起。因此,除去全部体系的双重属性外,在典,可有助于从混乱中理出头绪,相比之下,建立母题分类自身结构中还有一个从属的二重性。本文在合理顺序基础上的系统安排还是更有效的。至少设计母题分类所描绘的,不像《民间故事母
7、题分这可以让我们避免字典标字编辑中无需系统性而必类索引》(theMotif-IndexofFolk-literatureandI2然造成的折中主义倾向。这里编辑只从一大堆词条conlass)中(以及在内容范围的框架讨论中,7.3中选择那些他或她认为重要的、以往研究过的条目。-7.4部分)作本体论的区分。尽管欠完善,但从因此,一定存在没讨论过的被忽略部分。同时这种现象逻辑的角度出发,我们的分类方法把作为形式命名母题过程中,选取标准也会有变动。与内容间关系的基本美学标准,移到显著地位。通这并不是说在分类系统中,实际被引用的母题过这种双重
8、定位,这种方法实现了母题的双重属数目会不完整。相反,许多富开掘力的条目会丢失,性,提供了文学中母题的作用方式。在能动地结构特别是在一个体系创立之初。但作为一个框架,它文本的过程中,文学母题不仅仅是给一些现象或题或多或少应力求完整。当然
