比较文学情境母题研究

《比较文学情境母题研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、比较文学情境母题研究——中国古代文学和古希腊神话中的死而复生情境母题研究一、情境母题徳国学者弗伦泽尔认为：“母题这个字所指明的意思是较小的主题性的（题材性）单元它还未能形成一个完整的情节和故事线索，但它本身却构成了属于内容和形式的成分，在内容比较简单的文学作品中，其内容可以通过屮心母题概况为一种浓缩的形式。一般来说,在实际的文学体裁中，几个母题可以组成内容。”我国学者乐黛云做了更为具体的阐释：“主题学研究中的母题，指的是在文学作品中反复出现的人类的基本行为、精神现象以及人类关于周围世界的概念，诸如生、死、离别、爱、时间、空间、季节、海洋、山脉、黑夜，等等”。“情境”有时也可译作处

2、境、形式、局面。情境主要包含三个因素:特定的环境一一人物活动的具体时空；特定的情况一一事件；特定的人物关系。在比较文学中，情境就是特定个人、群体和诸多环境因素共同组合而成的某种典型的人生境遇。每个特定的情境都展示出人物间的某种关系，同时又交织着作家以及作品中人物的观点和感情。母题依赖于情境，它的产生离不开情境，其本身是情境的模式化和概括。相同情境可以产生不同母题，同时，不同情境也可产生相同母题。所以情境母题是对情境的模式化概括。%1.中国古代文学和古希腊神话中的死而复生情境母题的异同“死而复牛”顾名思义就是人在死亡之后灵魂或精神回归物质世界,并在新躯体中获得新生。在中国古代文学和

3、古希腊神话中存在大量死而复生的故事，在产生原因和蕴含的文化内涵方而既有相同点又有不同点。(一)相同点1、死而复生的基本类型相同(1)为情复生中国古代文学中上演了一幕幕死而复牛的爱情故事。如《聊斋志异.连城》就是因为爱情起死回生的故事，贫穷的豪侠之士乔生因其杰出的才能受到富有的孝廉之女连城的爱慕，连城身染疾病，乔生不惜以心头肉救之。孝廉将连城许以富商Z子王化成，连城含恨而死，乔生悲痛而绝。二人阴间相会，爱情使他们复活，复活之前他们唯恐在发生变故，便结为夫妻，二人得以返魂。蒲松龄在《聊斋志异》中塑造了众多为情死乂为情牛的至情势女，如《连城》篇，中为爱魂魄相从、死而复生的连城与乔生。述

4、有干宝在《搜神记》也描写了贾文合与弋阳令之女死而复生后结为夫妻的故事。古希腊神话中同样也有因爱情复牛的神话最著名的莫过于俄尔普斯和欧律狄刻的故事。欧律狄刻被毒蛇咬伤而死，俄尔普斯赴冥府寻妻，冥后怜悯允许其妻返回阳世，但是返回途中俄尔普斯回头观望妻子，从此两人阴阳两隔。阿尔刻提斯代夫受死的刻骨铭心的爱情亦为人熟知，阿波罗为报答阿德墨托斯Z恩，许诺若有人代死，其可免地狱之苦，国王之妻阿尔刻提斯愿为夫替死。赫拉克勒斯被其爱情所感动，下冥府救出阿尔刻提斯。为爱情从地府复活在希腊神话故事中述有阿多尼斯与阿芙洛狄忒，阿多尼斯被野猪杀死，阿芙洛狄忒痛不欲生，直入地府要人，宙斯特准阿多尼斯每年返

5、回阳世六个月。(2)、变形复生屮国古代文学中的《梁山伯与祝英台》中的男女主人公彼此相爱，但因家世地位的不同遭到父母反对，在为爱死去后魂魄化为蝴蝶获得重生。占希腊神话中变形复生故事如高傲自大的阿拉克涅与雅典娜比赛纺织的故事。雅典娜嫉妒其纺织技术，便撕碎织布，阿拉克涅上吊而亡，雅典娜心生怜悯，用毒液洒在她身上，从此她变成了蜘蛛。还有刻宇克斯和哈克西翁的故事，亥IJ宇克斯和哈克西翁非常恩爱。刻宇克斯出海受到海浪袭击而遇难，哈克西翁闻讯悲痛欲绝，投海自尽，赫拉出于同情，把夫妻二人变成比翼鸟，长相厮守。而那喀索斯的故事，则反映了把自己爱到极致。他对水中的自己发生了爱慕之情，顾影自怜，茶饭不

6、思，憔悴而死，死后幻化成水仙花幽香淡雅。2、文化内涵的相同点（1）乐生恶死的生活态度无论是在古希腊神话中，还是在中国古代文学作品中，这些死而复生的故事都体现了人们对生的渴望、对死的厌弃。希望通过自己的能力改变生死两级，展现了对于爱情和亲情的渴望。（2）万物有灵观古希腊原始人生活在人类的初级阶段，在无法正确认识自然规律的时候，对宇宙万物保留敬畏之感，古希腊原始人相信人死灵魂不灭。而中国古人受到鬼神观念和宗教观念等多种因素影响，鬼神观念和佛教“三世因缘”“因果报应”的思想已经相融合。他们相信来世今生和灵魂学说，所以中国古代文学中有大量的死而复生故事的出现。因此人类学家认为死而复生的产

7、生与原始人思维中的万物有灵观和灵魂迁移学说有着密切联系。（二）不同点1、古希腊神话中的死而复生情境母题死而复生是一个古老的母题，古希腊神话有着众多母题类型死而复生就是其中一种，古希腊神话以极其丰富的想彖与独特的视角，通过对死而复生故事的讲述，超越阴阳阻隔，沟通生死两极，生动的反映了古希腊神话对于死亡的思考和复生的意义。在古希腊神话中除了有因爱情复生的神话之外，还有大量的因亲情而复生的神话和英雄神话。亲情故事以得墨忒耳和珀尔塞福涅的故事最具代表性。农业女神得墨忒尔之女珀尔塞福涅被冥