资源描述：
《莆田方言本字考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、(社会科学版)1986.100龙岩师专学报年第2斯莆田方言本字考陈鸿儒,。、,莆田位于福建沿海介于泉州福州之间莆田市除市区(包括城厢涵江两个区)外、。还辖有莆田仙游两个县-。,、,莆田方言是闽方言的一种次方言在莆田方言内部市区莆田县仙游县的声韵都有。。些微差异本文记音以市区为准.,、‘、、,-在本文所记字音中¹声母kk。五凡与高元音相拼时实际发音部位要稍向前。、,、‘。,。移À‘公今多读近拓如À元音i凡作韵头韵尾时实际发音的开口度要略增大。a、‘、、,¼元音y作韵头实际读作丫½元音作单喉母与声母pp二’相拼时实际读作A在元u、、、
2、、a。音前后辅音韵尾前和与声母kk’勺h相拼时实际读作À辅音韵尾,实际发音部位.,。介于和之间:,,,,莆田方言的声调可分七类阴平阳平《包括阴入的白读)阴上阴去阳去(包括,,。,342,42,11,21,30阳上和阴入的白读)阴入阳入它们的调值分别为533,,。本文所考字是莆田一般人都说得来听得傲但很少人写得出的字其中有的大家很生,”、”,,““没疏如究等有的大家看上去很面熟但由于不了解古音古义和音义发展变化,“”,“”、“”、“”。情况实际上是貌合神离如丰张盐等,,,。,本文在各所考字后一般是先往上方言的音再简单举例后列出古证有
3、异体字的。一般也给附上,,。,本文没有列出莆田声韵系统所以没有采取音位标音除这里作的说明外各字所记。音系口头实际读音:本字考::。“。”:“,〔澄〕ta浊水沉淀使清如沟水澄澄蜀下广韵平声庚韵直庚切澄。”··:“,,:水清定《三国志吴志孙静传》顷连雨水浊兵饮之多腹痛令促具瓮击数百口。”澄水‘a:;。“。”;“,。”又音t水清如泉水澄澄集韵去声证韵澄应切澄清貌王维(青。:“,”奚往》漾漾汛菱存澄澄映霞苇。-〔涕〕tsai3;:泪“。”:“,”。也如流目涕广韵上声养韵他礼切涕目汁《广1986年6月莆田话本字考101·;“,。”··:“。
4、”:“,雅释言》涕泪也《诗陈风泽破》涕洒傍沱毛传自目曰涕自。”弃日洒D,,。”。“”。:〔月甲〕k背上两膊间骨如,’g甲脊肩脚头广韵入韵押韵古押切,。”‘:“。”,’j甲背押《后汉书张宗传》中矛贯脚a;:。“。”:“,。”〔倩〕ts,i雇也如倩师傅广韵去声劲韵七政切倩假倩也:“,。”:“,《正字通》倩凡假代及暂雇使令亦日倩黄庭坚《即席》不当爱一醉倒倩路。”扶〔了连〕。4:。“”,“1。,童鸡(特指母鸡)半斤左右的小母鸡叫鸡链也叫鸡链”。:“,,。”·:“,。”图《玉篇》f连里剪切鸡鸭成:主《尔雅释畜》未成鸡了连郭:“。”邢:“,”
5、璞注江东呼鸡少者日涟务疏雏之稍长未成鸡者名连‘4:。“”。“”。“”。〔嚎〕ts叭口也如鼻目嚎猪嚎瓶嚎集韵去声祭韵充丙:“,。”·:“,:‘切嚎口也《唐书陆徐庆传》徐庆善论文而短于判人嘲之日说事,lJ,。’”嚎长三尺判事则手重五斤‘;2,。“”。:“,。〔趁〕t叨逐也赶也如趁猪广韵方声震韵丑刃切趁趁逐杜:“,喧呼。”甫《催宗文树鸡栅》驱趁制不禁山腰宅。如“。”:“侧闻温诏询著艾,。”又追逐也趁风趁雨朱子《春晴》好趁赛风入殿街,““”。“”。··:“。”又挣也如趁食趁钱《福蕙全书签住部察帖赘说》趁食度日,。“”。“”。,:“,又乘也
6、如趁早行趁滚食《琵琶记蔡公逼试》你趁早依我之言,。即月起程”收拾行李‘,。。3。“”。“”。“”。〔跤〕k脚也如跤手羊跤床跤广韵平声有韵口交:“,。”“”。切跤胫骨近足细处字又作谓交s‘:。“”。“”。:〔瞪〕t叨阶级也如楼梯登四十九登广韵去声登韵都韵切,。”·:“。“”登梯瞪《水经河水注》有盘石之下登道‘。‘:。“。”“。”“〔颤〕ts凡抖动皆日颇如蜀身寒啊颤啊颇惊啊颤啊颇声音。”“笔划。”:“,。”:颇啊颇颤啊颇广韵去声线韵之膳切颤四支寒动《宣和画谱》“,,。”郑尚子善为颇笔见于衣服手足木叶川流皆势若颤动。‘.。“”。:“,。
7、”〔级〕t。用针线缝补如级被广韵去声祭韵险卫切缀连缀·“,。”《礼记内则》衣裳绽裂纫能请补级,:;。“。”:“,。”〔髦〕m老貌如老人髦髦广韵去声号韵莫报切髦老毫··:“。”:“,。”:“,。”《诗大雅抑》亦事既毫元传毫老也《广韵》毫亦作龙〔究〕kui3‘:。如“。”广韵上声旨韵居消切:“究,贼也里究通外究内盗。”.,“。”:“。”:“,。也《书舜典》寇贼好究张衡《西京赋》奸究是防说文先奸也,。从,。”外为盗内为先八九声读若轨‘(社会科学版)102龙岩师专学报1936年期2期:‘:。“”。:“,。”〔占l〕te祈也如占」肉广韵上声
8、吞韵多恭切占硕祈,。42。“”。:‘,。”〔徙〕4y迁移也如徙行广韵上声纸韵斯氏切徙移也周··:。:,。比长》“”“徙于他谓出居异乡也”礼地官若徙于他郑玄注au533、。“”。:〔张〕ti安装某些机关器物叫张如张鸟弓广喉平声阳韵陡良切“,。··:“
