新泰方言本字考释

《新泰方言本字考释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、新泰方言本字考释：新泰方言中有一些常用词没有固定的书写形式，本文主要从新泰方音与中古音的对应关系出发，来寻找其正确的书写形式。　　关键词：新泰方言；本字；《广韵》　　简介：曲博，男（1988-），单位：四川大学文新学院2010级汉语言文字学硕士研究生，研究方向：上古汉语。　　[]：H17[]：A　　[]：1002-2139(2011)-19-0146-02　　新泰方言属于汉语北方方言的冀鲁官话，处于山东方言西区的西齐片的东南端。作为一个小的方言点，它的方言词汇也有自身的特色。我们在调查新泰方言时，

2、发现了许多有音无字的方言词，而了解这些方言词的正确书写形式，有助于本方言区方言词汇的研究，同时也为汉语史的研究提供一些辅助材料。另外，汉语方言大都是口耳相传，而文献材料较少，字形与字音、字义相脱节的现象很普遍，因此有必要对其本字进行考释，来追溯其正确的字形。　　我们主要通过新泰方音与中古音的语音对比，并结合其意义来确定方言本字的，并为其方言本字提供文献例证。下面这二十一个方言本字，每个本字按字头、国际音标、释义、举例、文献例证的顺序排列。　　欻：象声词，急促的声响，如：欻的一声。又叠用，形容有节奏

3、的声响，如：欻欻的脚步声。歘同“歘”。《字汇﹒欠部》：“歘，与欻同。”汉曹操《陌上桑》：“若疾风游歘飘飘。”唐杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“将期一诺重，歘使寸心倾。”仇兆鳌注：“郑氏曰：歘，暴起也。”宋苏轼《跋姜君弼课册》：“云兴天际，歘若车盖。”《聊斋志异﹒王六郎》：“歘有羊角风起，随行十余里。”　　揢：①卡住，如：抽屉揢住了，拉不开；鞋子忒小了，揢住脚了。②刁难，如：揢人；你别拿这件事儿来揢我。③扼，用力掐住。《集韵﹒麻韵》：“丘加切。”“抲，扼也。或作揢。”由此可见，揢与抲是异体字的关係。元佚名

4、《盆儿鬼》第一折：“则见他威凛凛一表身材大，明晃晃一把钢刀揢。”明汤显祖《牡丹亭﹒围释》：“把那咽腥臊的嗓子生揢杀。”　　熁：烤、晒的意思，如：太阳很毒，熁得地面很烫。《广韵﹒业韵》：“虚业切。”“熁，火气熁上。”《集韵﹒业韵》：“迄业切。”“熁，火迫也。”《宋诗纪事》卷四十三：“（曲端）为张浚所忌，诬以反，下恭州狱，糊其口，熁之以火，乾渴求饮，予以酒，九窍流血死。”《农桑辑要》卷四：“大眠时搭盖，以隔临簷熁热。”明方以智《物理小识﹒医药类﹒龙脑》：“文武火熁之。”　　趄：斜靠、躺下的意思，如：趄

5、着身子。《篇海类编》：“千谢切。”《篇海类编﹒人事类﹒走部》：“趄，身斜也。”元王实甫《西厢记》第四本第四折：“欹珊枕把身儿趄。”王季思注：“趄，斜靠意，不正意；韵书并七余切，元剧中读干卸切。”“又席上正喧哗，不道玉人低趄。”元汪元亨《小令﹒醉太平﹒警示》：“掷金钱踅的身躯趄，骗粉牆掂的腿脡折。”明康海《沜东乐府﹒集贤宾》：“一个仰身巾趄，一个要迯席摇手抱琴倈。”　　繓：①打结的意思，如：绳子开了，繓住它。《广韵﹒末韵》：“繓，结繓也，子括切，三。”《玉篇﹒纟部》：“繓，结繓也。”《集韵﹒末韵》：

6、“繓，宗括切，结也。”②缝余、缝住的意思。《集韵﹒末韵》：“繓，一曰缝馀。”按：《类篇》作“缝馀”。　　鏊：一种烙饼、摊煎饼用的平底锅，如：在鏊子上摊煎饼。《玉篇﹒金部》：“鏊，饼鏊也。”《广韵﹒号韵》：“五到切。”“鏊，饼鏊。”《正字通﹒金部》：“鏊，今烙饼平锅曰饼鏊，亦曰烙锅。”清王筠《说文解字句读﹒金部》：“面圆而平，三足，高二寸许，饼鏊也。”《景德传灯录》卷二十九：“但欲傍鏊求饼。”　　齆：鼻道阻塞的意思，如：鼻子齆齆的。《玉篇﹒鼻部》：“乌贡切。”“齆，鼻病也。”《龙龛手鉴﹒鼻部》：“齆

7、，鼻塞病也。”《太平广记》卷四百六十二引刘义庆《幽明录》：“（鸜鹆）悉效人语声，无不相类，时有参佐齆鼻，因内头瓮中效之。”《十六国春秋﹒后赵录》：“王谟齆鼻，言不清畅。”　　齈：一种鼻病，鼻涕多的意思，如：鼻子齆齆齈齈的。《玉篇﹒鼻部》：“齈，鼻齈。”《广韵﹒宋韵》：“齈。多涕，鼻疾。奴冻切。二。”《集韵﹒送韵》：“齈，奴冻切。鼻病，多涕。文四。”元佚名《气英布》第三折：“怎么只将两隻臭脚去薰他，他是个齈鼻子，一些香臭也不懂的。”　　嫴：大约、估计的意思，如：这个西瓜，嫴着有十斤。《广雅﹒释言》：

8、“嫴，榷也。”王念孙疏证：“说见《释训》：嫴榷，都凡也。”《广韵﹒模韵》：“古胡切。”《集韵﹒模韵》：“攻乎切。”章炳麟《新方言》：“今人为略揣梗概曰嫴，俗变作估。”　　錾：在金石上凋刻东西的意思，如：在石头上錾字。《说文解字﹒金部》：“錾，小凿也。从金，从斩，斩亦声。”《广雅﹒释器》：“镌谓之錾。”王念孙疏证：“錾之言战也。”唐慧琳《一切经音义》卷九十四引《考声》云：“錾，镌也。”《广韵﹒阚韵》：“藏滥切。”“镌石。又音蚕。”《集韵﹒阚韵》：“昨滥切。”“《说文》：‘小凿也。’”