核损害民事责任维也纳公约

《核损害民事责任维也纳公约》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、INFINFCIRC/500February1996GENERALDistr.CHINESE国际原子能机构Original:ENGLISH,FRENCH,情况通报RUSSIANandSPANISH关于核损害民事责任的维也纳公约1.《关于核损害民事责任的维也纳公约》于1963年5月21日通过并于同日开放供签署。按照第XXIII条，该公约于1977年11月12日，即向总干事交存了第5份批准书之日以后3个月生效。2.考虑到需要该公约的副本，现以所有正式语文，即英文、法文、俄文和西班牙文，作为INFCIRC文件印发该公约文本。95-04811关于核损害民事责

2、任的维也纳公约各缔约国，认识到有必要制定一些最低标准，以对某些和平利用核能所造成的损害，提供财政上的保证。确信关于核损害的民事责任的公约也将有助于发展国与国之间的友好关系，不论这些国家的宪法和社会制度有何不同；决定为上述目的缔结一项公约，并达成协议如下：第一条一、本公约用语的定义；（一）“人员”系指任何个人、合伙公司、任何组成公司或没有组成公司的私人或公共团体、根据装置国法律享有人员资格的任何国际组织以及任何国家或其任何组成部分。（二）“缔约国成员”包括一个缔约国或其任何组成部分、团体或在一个缔约国领土内建立的任何组成公司的或没有组成公司的私人或公共

3、团体。（三）“运营者”就核装置而言，系指由装置国指派或认可的管理该装置的人。（四）“装置国”就核装置而言，系指其领土内设有该装置的缔约国，或者，如装置未设在任何缔约国的领土内，则系指管理或授权管理核装置的缔约国。（五）“主管法院的法律”系指本公约规定的有审判权的那个法院的法律，包括该法律中法律冲突作出有关的任何规定。（六）“核燃料”系指通过自持核裂变链式反应能够产生能量的任何材料。（七）“放射性产物或废物”系指在生产或使用核燃料时产生的任何放射性物质，或因在上述过程中受辐照而具有放射性的任何物质；但不包括已达到制成阶段，因而可以用于任何科学、医学、农

4、业商业或工业目的的放射性同位素。（八）“核材料”系指：21.除天然铀和贫化铀外，能够在核反应堆外单独或同其他一些材料一起通过自持核裂变链式反应产生能量的核燃料；和2.放射性产生或废物。（九）“核反应堆”系指无需增加中子源即可产生自持核裂变链式反应的含有核材料的任何结构。（十）“核装置”系指：1.除用作一种动力源供推进或为其他目的而装置在海空运输工具上的核反应堆堆以外的任何核反应堆；2.用核燃料生产核材料的任何工厂，或加工核材料的任何工厂，包括辐照过核燃料后处理的任何工厂；3.除因运输而贮存核材料的仓库以外的任何贮存核材料的设施；但装置国可以决定：在同

5、一地点的数个核装置若在同一名运营者的操作下应视为一个单一的核装置。（十一）“核损害”系指：1.由于来自、产生于一个核装置或运往一个核装置的核材料中的或属于上述核材料的核燃料、放射性产物或废物的放射性性质或放射性性质同毒性、爆炸性或其他危险性性质的结合而引起或造成的丧失生命、任何人身损害或对财产的损失或破坏；2.由此而引起或造成的在主管法院的法律规定范围之内的任何其他损失或破坏；和3.如装置国法律有规定，还包括由核装置内任何其他辐照源所发射的其他电离辐射所引起或造成的丧失生命、任何人身损害或财产的损失或破坏。（十二）“核事件”系指同造成核损害有同样起因

6、的任何事件或一系列事件。二、装置国如能保证所昌的风险不大，可以在实施本公约时，将任何少量核材料排除在外。但是（一）此项排除数量的最高限值已经由国际原子能机构理事会确定；（二）装置国排除的任何数量都须在确定的限值之内。3最大的限值应由理事会定期进行复查。第二条一、核装置的运营者应在下列情况下对核损害负有责任：（一）当证明核损害是在他负责的核装置中发生的一次核事件造成的；或者（二）当证明核事件所造成的核损害涉及的核材料是来自或产生于他的核装置，并且核事件的发生：1.是在另一核装置的运营者根据一项书面合同的明文规定，对涉及上述核材料的核事件承担责任之前；2

7、.如无这类明文规定，是在另一核装置的运营者接管这项核材料之前；如者3.如核材料打算用在反应堆上，作为一种动力源供推进用或为其他目的而装置在某一运输工具上时，是在正式受权管理该反应堆的人员接管这项核材料之前；但是4.在核材料已经运给非缔约国领土内的人员时，是在核材料到达该非缔约国领土而尚未从运输工具上卸下之前。二、当证明该事件所造成的核损害涉及的核材料已经运至他的核装置处，并且核事件的发生：1.是在根据一项书面合同的明文规定，他已自另一核装置的运营者处接受对涉及这项核材料的核事件承担责任之后；2.如无这类明文规定，是在他接管这项核材料之后；或者3.是在

8、从另一个经营反应堆的人员接管这项核材料之后，而这个反应堆作为一种动力源供推进用或为其他目的而装置在某一运输工