核损害补充赔偿公约

《核损害补充赔偿公约》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.核损害补充赔偿公约缔约各方，认识到《关于核损害民事责任的维也纳公约》和《关于核能领域第三方责任的巴黎公约》以及符合这些公约原则的关于核损害赔偿的国家立法所规定的措施的重要性；希望建立一个补充和为口强这些措施的全世界范围的责任体制以便提高核损害赔偿额；进一步认识到这样一个全世界范围的责任体制将能鼓励地区和全球合作以便依照国际伙伴关系和团结的原则促进更高核安全水平；兹协议如下：第I章一般条款第I条定义为本公约目的：（a）“维也纳公约”系指1963年5月21目的《关于核损害民事责任的维也纳公约》和对本公约缔约方有效的对该公约的任何修正。（b）“巴黎公约”系指1960年7月29日

2、的《关于核能领域第三方责任的巴黎公约》和对本公约缔约方有效的对该公约的任何修正。（c）“特别提款权”（以下称提款权）系指国际货币基金组织规定并用于自己的经营和业务的计算单位。（d）“核反应堆”系指任何含有其核燃料按此种方式布置的结构，使得在无需补加中子源的条件下能在其中发生自持链式核裂变过程。（e）“装置国”，就一核装置而言，系指该装置设在其领土内的缔约方，或者如果该装置未设在任何国家领土内，系指运营或在其授权下运营该核装置的缔约方。（f）“核损害”系指：（i）生命丧失或人身伤害；（ii）财产的损失或损害；和在主管法院法律所确定的范围内下列每一分款：（iii）由第（i）或（

3、ii）分款中所述损失或损害引起的在此两分款中未包括的经济损失，条件是有资格对所述损失或损害提出索赔的人员遭受了此种损失；（iv）受损坏环境（轻微者除外）的恢复措施费，条件是实际采取或将要采取此类措施并且该损坏未被第（ii）分款所包括；（v）由于环境的明显损坏所引起的收入损失，而这种收入来自环境的任何利用或享用方面的经济利益，并且该损失未被第（ii）分款所包括；（vi）预防措施费用以及由此类措施引起的进一步损失或损害；（vii）环境损坏所造成的损失以外的任何其他经济损失，只要此类损失为主管法院一般民事责任法所认可，-..就上述第（i）至（v）和（vii）分款而言，条件是损失或

4、损害是由于或起因于核装置内任何辐射源发射的电离辐射，或核装置中的核燃料或放射性产物或废物发射的电离辐射，或来自或源于或送往核装置的核材料所造成的，不论其是由此类物质的放射性质还是由此类物质的放射性质同毒性、爆炸性或其他危险性质的结合所造成的。（g）“恢复措施”系指采取措施国家的主管部门已批准的，旨在恢复或修复受损害或毁坏的环境组成部分，或适当时向环境引入与这些组成部分相当的东西的任何合理措施。受损害国家的法律应确定何人有权采取此类措施。（h）“预防措施”系指核事件发生后，经采取措施的国家的法律所要求的主管部门批准，任何人员为了防止或最大限度地减小（f）（i）至（v）或（vi

5、i）分款中所述损害而采取的任何合理措施。（i）“核事件”系指造成核损害的任何事件或有同样起因的一系列事件，或仅就预防措施而言，则指产生造成此种损害的严重和紧急威胁的上述事件。（j）“核装机容量”系指每一缔约方按第IV。2条规定方案得到的总的单位数；“热功率”系指国家主管部门批准的最大热功率。（k）“主管法院法律”系指依据本公约具有管辖权的法院的法律，包括此类法律中与法律冲突有关的任何规则。　　（l）“合理措施”系指依据主管法院的法律考虑了所有情况之后认为适当和相称的措施，例如：（i）所造成损害的性质和程度，或者就预防措施而言，此类损害的危险的性质和程度；（ii）采取措施时，

6、此类措施可能有效的程度；和（iii）有关的科学和技术专门知识。第II条目的和适用1．本公约的目的是补充根据下述国家法律所规定的赔偿制度：（a）执行第I（a）和（b）条中所述任一文书的；或（b）符合本公约附件规定的。2．本公约的制度适用于缔约方领土内设有用于和平目的的核装置的运营者依据第I条所述任一公约或本条第1（b）款所述国家法律有责任的核损害。3．第1（b）款中所述附件构成本公约不可分割的一部分。第II章赔偿第III条承诺1．对每一核事件核损害的赔偿应以下列方式予以确保：（a）（i）装置国应确保可提供300百万提款权或核事件之前任一时刻可能已向保存人具体说明的一个更大数额

7、，或根据第（ii）分款的某一过渡性数额；　　（ii）就本公约开放供签署之日起最多10年内发生的某一核事件而言，缔约方可为这一期限确定至少为150百万提款权的过渡性数额。（b）当超出依据（a）分款提供的数额时，各缔约方应按第IV条中规定的方案提供公共资金。-..2．（a）按照第1（a）款为核损害所作的赔偿应不分国籍、户籍或居所公平分配，但装置国法律可依据该国在其他核责任公约下的义务排除非缔约国内所受到的核损害。（b）按照第1（b）款为核损害所作的赔偿，应按第V条和第XI。1（b）条不分国籍、户籍或居所公平分配。3．如