赣语安福方言之南乡土话与国语普通话对比5 KL

《赣语安福方言之南乡土话与国语普通话对比5 KL》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、赣语安福方言之南乡土话与国语普通话对比5KLKKa卡住：HenJin(含紧)Kai开：Heou开水：滚水开始，起头，第一次：FerHouFerSher开玩笑：GaoCaoXieKao烤火：ZhaFoKan看着：XiangChu看管，看守：ZhaoChu(照住),GuanChu（观住）看望：QinYa看不惯：QoEgan(呛眼)，QoPi(呛鼻)砍肉，卖肉：ZhuoNio（斫肉）Kang扛：Gang坑：KangKou扣，搭扣：Wan，WanLi扣上去：Gen（盖）抠门，小气鬼：Juer，SiaJuer叩门：Duo，TuoMenKong孔，洞：

2、NGanGu(眼)空的：虚空了，有空：DerHan得闲Ke可怜：ZHieNin可耻：NGaoDerGo可以：ZuDie(要得)可能：SherNan（时难）壳：HoLi瞌睡，困：JiangEganBi，DaCiaEgan(眯一会)蝌蚪：HangGerMa客：Ka渴：HouGean(口干)咳嗽：KenKen啃：Eger，Egai肯不肯：HenMangKu哭：Jiao（叫）痛哭：Ko啃：Eger哭笑不得：JiaoDer枯：Xiu（朽）Kua跨过,迈过：Qiaguo胯下：GaDia，GaLi亏，吃亏：Qu，QiaQuKuai块：Der，Tuo，Wa

3、i快：KuaiTang快点：NinJiLLa垃圾：XuanNie(暄孽)拉屎：OSher拉肚子：泻肚腊，蜡：Ler拉：Ber（拔）Lai来不了，不能来：LaiLer来回，折返，回转：DaZhuan，DaZhuanshen（打转身）Lao老是，总是：TanZia，zongzong(总总)FeiFei(回回)YaYa(下下)老乡：WuLiNin，MenDiaNin(门下人)捞网：LaoYang牢房：班房Lan篮子：LeiLi（垒里）LuiLi褴褛，破烂：LanLanLuoLuo(烂烂落落)烂：XiLan(稀烂),XiYon（稀溶）烂泥：PanN

4、eiLang亮：GuangZho(光着)凉：DinNin晾：LangLong龙：liongLou搂着：EnJin（摁紧）Lei累了，烦了,腻了：NiaTao（腻道）勒：Cha肋骨：SiaLouGuerLeng冷：LangLi里面：DiLou（底头）理，理睬，搭理：Rer理发：HeiNao离谱，离奇：YinQiGuGuai立：Lie,Den栎木：LoCai栗子：BanLier,MaoLier痢疾：LiQie骂人用Liao撩开：Lao柄很长的刀：LaoDaoLian脸：MianDuo（面跺）连夜：LouYa(漏夜)Liang粮仓，储存柜：QuL

5、ie裂开：BenHerLin邻居：GieBiaLi（隔壁离）淋湿：DuSher拎：Tia（提）吝啬，小气，抠门：Juer痢疾：LiQie骂人用，零碎，零散：LiangO岭：Liang，更高更陡峭的岭：LenLing零头：LiangO另外：LinSia灵牌：神厨Liu流（形容流很急）：Ser溜开：LinLao溜下去：Wer，SverHaKerLu露：DaCher撸：LuerLv捋：SaoHver（扫开）Luo萝卜：LaoWuLuan孪生：GieZiaSang2008年秋第一次整理2013年春节重新整理（更新中。。。）