中学生VOA英语阅读之研究显示巴基斯坦女性未成年婚姻高于男性

《中学生VOA英语阅读之研究显示巴基斯坦女性未成年婚姻高于男性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中学生VOA英语阅读之研究显示巴基斯坦女性未成年婚姻高于男性Study:UnderageMarriageHigherforFemalesThanMalesinPakistanRaeenawas14-years-oldwhenshewasmarriedtoaman21yearshersenior.Raeena在14岁时嫁给了一个比她大21岁的男人。Shemovedinwithherhusband’sfamilywithlittleideaofwhatamarriagemeansorwhatwasex

2、pectedofher.他搬进了他丈夫的家，对婚姻意味着什么，或者对婚姻的期盼没有多少想法。Inasocietywhereafamily’shonorisoftenlinkedtofemalesexuality,hermotherfeltpressuredtomarryheroffearly.在这个社会里，家族荣誉经常在性别上和女性相连，她的妈妈觉得备受压力，很早就把她嫁了出去。“Iwasworriedaboutmyhonor.”"Itwasnotheragetobemarried,butIwas

3、worriedaboutherfather’shonoraswell.ThatiswhyIgothermarriedoff.”“我很担心我的名声。”“这还不是她嫁人的年龄，但是我也担心他父亲的名誉。这也是为什么我把她嫁出去的原因。“Hercaseisnotunique.Hundredsofthousandsofgirlsacrossthecountryaregettingmarriedeveryyearbeforetheyarephysicallyorpsychologicallyreadyfor

4、it.她的情况并非个例。全国有成百上千的少女每年都在生理或者心理尚未发展成熟时结婚。Whilechildmarriageisanissueforbothsexes,arecentresearchstudycarriedoutbythechildadvocacygroupPlanInternationalsuggestsfemalesinPakistanmarryatasignificantlyyoungeragethanmales,sometimestheyaremarriedoffasearly

5、astheirfirstmenstrualcycle.虽然童婚对男女两性都是问题，一份由国际儿童宣传计划组织最近的研究显示，巴基斯坦的女性结婚年龄比男性早很多，有时她们在第一次月经来临时就嫁人了。Gettingaccuratelydataonhowmanybridesorgroomsareunderageisdifficultinacountrywherebirthrecordsareoftenmanipulated.UNICEFpoststhefigureofunder18marriagesat

6、21percent.获得关于未成年新郎新娘数量的准确数据是困难的，尤其是在出生记录经常被操纵的国家中。联合国儿童基金会发布的数据显示十八岁以下的婚姻占21%。ButLocalactivistsinsistthetruefigure—particularlyinruralareas—isashighas60or70percent,especiallyforgirls.但是当地的活动家坚持真实的数据-尤其是在农村地区-高达60%或者70%，尤其是女孩。Activistsblamethepractice

7、onalackofawareness,povertyandperceptionsaboutafemale’sroleinsociety.Asonisconsideredapotentialwageearnerwhileadaughterisconsideredafinancialburden.活动家指责缺少意识，贫穷还有认知女性在社会中地位的行为。一个儿子被认为是潜在的收入者，而一个女儿则被认为是一种经济负担。Theysaylittlethoughtisgiventoproblemearlymar

8、riagescancreatedowntheroad.他们说质疑早婚的观点很少。“Oftenthegirl,themother,diesduringchildbirth.”"Thepoorthingisoftenherselfonly13or14yearsoldandnotcapableofbecomingamother.Thendealingwiththemother-in-law,thesister-in-law,theextendedfamilysystem.Sheisnot