汉语单音形容词及留学生习得偏误考察分析

《汉语单音形容词及留学生习得偏误考察分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、摘要曼曼曼曼皇曼曼曼曼量皇皇曼皇曼曼曼曼曼曼舅曼皇曼曼曼曼皇曼曼!曼曼曼曼量曼曼曼曼曼曼曼曼曼曼Immmmm__mm1)·mi皇曼皇曼鼍皇曼曼曼皇曼曼皇曼皇等量曼单音形容词在对外汉语教学中占有重要的地位。但目前在单音形容词的范围、分类等方面学界还存在不少争论，在单音形容词的句法功能分析方面也缺乏一种比较系统和操作性强的方法。这很不利于对外汉语单音形容词教学的开展。为此，本文根据对外汉语词汇、语法教学的特点，结合前人的研究成果，就单音形容词的范围、句法功能以及留学生习得单音形容词的偏误等问题作了．_些尝试性研究，提出了一些自己的看法。本文从单音形容词本身出发，在

2、探讨其语法特征及句法功能的基础上，调查分析了留学生在使用单音形容词时存在的偏误。为了使留学生更好地掌握单音形容词，提高对外汉语教学的效率，我们搜集了大量的语料，考察了留学生在学习单音形容词时经常出现的问题，总结了偏误类型，探讨了偏误原因。根据我们的调查结果，这方面的“偏误"包括显性的和隐性的两大类，前者是指可以通过字面、篇章辨识出的偏误，后者则界定为通过与母语者使用情况的对比发现的问题。显性偏误涉及词汇、语法、语用等方面，其中语法上的偏误占了大多数，主要表现为结构形式不当、在句子中的位置不当等。造成偏误的原因主要有：母语负迁移，目的语规则过度泛化，回避策略的频

3、繁使用等。最后，在分析留学生习得偏误的各种原因的基础上，提出了教学方面的建议。关键词对外汉语教学单音形容词偏误分析教学对策AbstractItisveryimportantforforeignstudentstolearnmonosyllabicadjectiveswhentheystudyChinese．B此thereare,somanydifferentideasaboutwhatexactlymonosyllabicadjectivesare．Andthereislackofaanalyzingmethodofcomparativelysystemati

4、candeasyforoperatingtoexplainsyntaxfunctionsofmonosyllabicadjectives．ThatisadisadvantageofcarryingouttheteachingofChinesetoforeigners．Toabsolvethequestion,thispaper,havingbasedonthetraitsofTCFL(theteachingofChineseasasecondlanguage)andtheresultsthathavebeenraised，studiedthemonosylla

5、bicadjectivesandtheerrorsmadebyforeignstudentsofthem，andraisedourownpointsofview．Alongwiththegrammaticalcharacteristicsandsyntaxfunctionsitself,anddiagnosistheell'OrSmadebyforeignstudents．Forthesakeofmakingforeignstudentslearnmonosyllabicadjectivessoonerandbetter，forthesakeofmakinge

6、fficiencyofteachingChineseasaforeignlanguageandfurthermoremasterChinese，theauthorhascollectedlargeamountoflanguagematerials，analyzedsomecommonproblemswhichforeignstudentsusuallyhave，summarizedthetypeoferror,anddiscussedthereasonsoferror．Accordingtotheresultsofinvestigation，foreignst

7、udents‘Errorsreferredtoherearedividedintotwokinds，whichareoVerterrorsandcovenerrors．Theovenonescanbedistinguishedinthephrases，sentencesandcontext．Oftheseerrors，someareaboutlexis，someareaboutgrammar,andsomeareaboutpragmaticsorculture．Thereasonsoferrorincludemainly：’interference，over-

8、generalization,evas