【doc】中国加拿大文学研究概述

《【doc】中国加拿大文学研究概述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国加拿大文学研究概述2010年1月第42卷第1期内蒙古大学(哲学社会科学版)JournalofInnerMongoliaUniversity(PhilosophyandSocialSciences)Jan,2010Vo1.42NO.1中国加拿大文学研究概述魏莉(内蒙古大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010021)摘要:加拿大文学是世界文学的重要组成部分,并成为了一门正式的学科,是中国学者从事外国文学研究的重要板块之一.回顾和总结加拿大文学在中国的发展历程和研究成果,并以其在内蒙古地区的成果和现状为实证,为中国加拿大文学研究的未来发展和研究前景提供行之有效的建议.关键词:加拿大文学;

2、教学;研究;建议分类号:1711文献标识码:A文章编号:1000—5218(2010)01—0134—05加拿大文学是世界文学的组成部分.加拿大文学伴随着加拿大作为一个多元文化的移民国家的建国历程而发生发展,是文化属性构建与民族身份认同的过程.加拿大文学的发展过程是从对英国文学传统的模仿和移植,到逐步摆脱宗主国文学的影响,以及摆脱美国文化束缚的过程.与英国文学和美国文学相比,加拿大文学在历史上曾处于主流文学的边缘地位,然而,从1867年加拿大联邦建立后,加拿大文学经历了从"启门时代"到二战后的空前繁荣,以及2O世纪6O年代"加拿大的文艺复兴时期",特别是后殖民主义理论与实践的风行和

3、官方多元文化法案的通过,使得独具特色的加拿大文学迅猛发展,成为世界英语文学中不可或缺的重要部分,并在学术界形成了正式的学科,也成为中国学者从事外国文学研究的重要板块之一.本文回顾和总结了加拿大文学研究在中国的发展历程和研究成果,特别总结了内蒙古地区的加拿大文学教学与研究的成果和现状,为加拿大文学研究在内蒙古的进一步发展提出了行之有效的建议,并对加拿大文学在中国的研究前景做了分析.一,中国加拿大文学研究概况从世界范围看,包括加拿大本国在内,加拿大研究活动已遍及数十个国家,各国相继成立了全国性的加拿大研究会,如"英国加拿大研究会","美国加拿大研究会","法国加拿大研究会","日本加拿

4、大研究会","印度加拿大研究会","以色列加拿大研究会"和"中国加拿大研究会"等.它们是"国际加拿大研究理事会"(1981年6月成立)的成员."国际加拿大研究理事会"每年召开理事会年会,推动着加拿大研究在世界范围内的发展.1984年,中国加拿大研究会在四川外语学院成立,"标志着中国的加拿大研究进人了一个新时期,由研究加拿大变成了加拿大研究,成为国内研究领域里的一门新兴学科"[1](-1",成为一个团结高等院校和科研机构中从事加拿大研究学者的纽带.在1985年加拿大蒙特利尔召开的"国际加拿大研究会"的全体理事会议上,中国加拿大研究会成为正式会员.从此,中国的加拿大研究与国外学者的学术

5、交流日益密切,发展速度很快,并逐渐跻身于国际同行的行列.中国加拿大研究会的《加拿大研究通讯》成为交流信息的重要渠道,而每两年一次的学术年会汇集了国内外本领域的学者,更是加拿大研究在中国不断发展的重要机制oEZ](n)在中国,自然科学和社会科学领域里都有从基金项目:加拿大外交与国际贸易部加拿大研究发展基金项目(项目批准号:PEC—A6804)收稿日期:2009—11—10作者简介:魏莉,女,内蒙古包头市人,内蒙古大学外国语学院,副教授.?134?魏莉中国加拿大文学研究概述事加拿大研究的学者.但是,从事加拿大文学教学和研究的人数最多,时间也是最长的.加拿大文学的教学与研究在中国经历了三

6、个阶段:①起步阶段(1979—1988);②发展阶段(1989—1998);③繁荣阶段和持续发展(1999一).加拿大文学在中同受到关注应当是从20世纪7O年代末开始的,即教育部派出首批访问学者和高年级英语专业学生赴加拿大留学,其中有部分留学人员从事文学研究.基于加拿大留学经历和学术积累,这些学者回国后开始了加拿大文学在中国的译介与研究,为加拿大文学引入课堂教学提供了条件.回顾加拿大文学在中国的发展历程,无论从课程设置,学术论文,译着与着作,硕博论文的选题,还是学术课题,学术项目或者在国内举办的国际会议等方面来看,加拿大文学的教学与研究在中国已经取得了可观的成果.在国内开设加拿大文

7、学课程最早的是南京大学外文系的留加归国学者黄仲文教授.他先后编写了教材《加拿大的英语文学》(1981),《加拿大英语文学概要》(1986),《加拿大文学作品选读》(1986)和《加拿大文学简史》(1991).2O世纪9O年代罔内还出版了其他教材,如《加拿大短篇小说选读》(谷启楠,1994),《加拿大文学大词典》(王彤福,1995),《加拿大文学史》(吴持哲等译,1995),《加拿大文学简史》和《加拿大英语戏剧史》(郭继德,1992,1999)等.这些教材多数是用于本科