部件核心织网法在对外汉字教学中的应用--以《汉字速成课本》为例

《部件核心织网法在对外汉字教学中的应用--以《汉字速成课本》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、II部件核心织网法在对外汉字教学中的应用——以《汉字速成课本》为例研究生：杜雅中导师：刘惠专业：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育年级：2016级中文摘要汉字历来是外国学习者学习汉语的难点，造成这一现象的原因主要有三个：第一个是汉字自身的特点，汉字具有形体表意的特征，是表意为主的文字，这与拼音文字有着本质的不同；第二个是学习者的原因，对于非汉字文化圈的学习者来说，初次接触完全不同体系的文字，对他们来说充满了神秘感和畏惧感，在学习中容易产生排斥心理；第三个是汉字教学法的问题，由于早期的汉语教学受西方理论学研究的影响，学者们对汉字的本体知识研究不够，对外汉语

2、教学界缺少一致推行的汉字教学法。传统的汉字教学法如：笔画笔顺操练法、部首六书解析法、汉字部件拆分法、形象联想记忆法，这些方法都有一定的优点和可行性，但是从教学实际来看，并未很好的满足目前汉字教学的需要。对外汉语教学者储诚志“部件核心织网法”的提出正好解决了汉字教学中的困难，同时弥补了以上教学法的不足。该方法让学习者先掌握汉字的单个部件，基于部件，然后通过高频重现，将具有相同部件的不同汉字联系起来，形成密不可分的汉字网。这样既减少了学生的短时记忆负担，又通过部件把已学的汉字和新字关联起来，减少了学生对新字的排斥心理。该方法提出后，分别有两篇硕士生论文对“部

3、件核心织网法”进行了探索和研究，但两位作者都是从教学设计出发研究“部件核心织网法”，并没有将教学设计应用到实际教学中，因此，笔者决定以“部件核心织网法”为核心，结合《汉字速成课本》，借助在印度尼西亚实习的机会，将教学设计应用到实际教学中，检验“部件核心织网法”的合理性与可行性，在对教学效果进行测试评估的基础上，总结反思“部件核心织网法”优势与不足，提出合理的教学建议，推进该教学法的发展。具体操作如下：首先，以“部件核心织网法”为主要教学法，在综合分析教学对象、课型特点和教学条件的基础上，拟定汉字教学目标、汉字教学原则，对《汉字速成课本》中所收录的合体字，

4、逐一进行部件分析，确定教学内容，设计相应的教学方案。I其次，利用笔者赴印尼进行汉语教学实习的机会，将设计好的汉字教学方案付诸教学实践。再者，对实际的教学效果进行测试评估，一方面，在课程结束后通过两项测试考察学生的对所学汉字字意的理解、字音、字形的识记情况；其次通过问卷考察学生对于汉字学习的畏难心理是否克服，学习态度是否转变。最后，对教学效果进行反思，总结出“部件核心织网法”的优点与不足，为进一步推进“部件核心织网法”提出教学建议。关键词：部件核心织网法；《汉字速成课本》；教学设计；教学实践；教学建议IITheApplicationofComponentC

5、oreWeavingMethodinChineseCharacterTeaching——Takingthe“EasyWaytoLearnChineseCharacters”asanExampleGraduate:DuYazhongSupervisor:LiuHuiMajor:MTCSOLGrade:2016AbstractChinesecharactershavealwaysbeendifficultforforeignlearnerstolearnChinese.Therearethreereasonsforthisphenomenon.Thefirs

6、tisthecharacteristicsofChinesecharacters.ThecharactersofChinesecharactershaveideographicfeatures,andtheyareideographic-orientedtexts.ThishastheessenceofPinyinwriting.Thesecondisthereasonforlearners.ForlearnerswhoarenotintheKanjiculturecircle,theinitialexposuretocompletelydifferen

7、tsystemtextsisfullofmysteryandfearforthem,andtheyarepronetoreluctanceinlearning.ThethirdistheproblemofChinesecharacterteachingmethod.BecausetheearlyChineselanguageteachingwasinfluencedbyWesterntheoreticalstudies,scholarsdidnotstudytheontologyknowledgeofChinesecharactersenough.The

8、rewasnoconsistentimplementationoftheChin