阅读理解英翻中技巧

《阅读理解英翻中技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、LadySusuReadingComprehension题型分析听力30’(客+主)词汇&文化15’(客)完型10’(主)阅读35’(客+主)翻译15’(英翻中5’+中翻英10’)(主)改错10’(主)IQTest5’写作30’(主)听力、词汇、阅读、写作、完型、翻译、改错、IQ“性价比”高低阅读题型分析分值：35时间：20m题量：四篇阅读，主客观20道题题型：判断（客：细节）（5m）匹配（客：细节）（10m）简答（主：细节）（10m）摘要（主：主旨）（10m）A>B>C>D“性价比”阅读细节题做题技巧(判断正误、匹配题）（Skimming&scanning快速阅读的方法）分析题

2、干，提取关键词，并进行短期记忆；文章定位，找到包含关键词的句子，并下划线该句子，将关键词圈出；反复比较句子和题干，做题。“关键词”？数字（日期、数目）；名字（人名、地名，首字母大写单词）；某事件和观点相关的名词及名词短语、动词、形容词、副词。判断正误题解题技巧：带着“关键词”找答案ATTENTION!!!判断前，一定要从具体段落和句子中找到依据，并进行认真比较分析，切忌想当然；只有完全符合方能判为正确，否则为错误（当题干中表达出现了过于绝对的说法，尤其要谨慎！）将五道题中的关键词全部划出，在文章中定位再判断。如果为主旨题，则需要看完全文再判断，所以放到最后，切忌急于判断造成断章取

3、义。匹配题（段落细节）答题技巧：难点：乱序&有干扰项对策：1.一次性浏览全部选项，划下关键词（名动形副），并进行短期记忆；2.用段落顺序作为解题顺序，仔细阅读首段第一句和最后一句，预测文章大意；3.按顺序扫视段落，只看“前2后1”，查找关键词（尤其是主语）并圈出；4.在选项中根据关键词缩小范围，反复比较，排除干扰项，选择；5.做完一题即在备选项将其划除。打包法排除法匹配题段落细节重点关注：反复出现的词或专有名词；时间词；冒号、引号、破折号后面内容；转折、递进、因果、对比、绝对、相对类的词前后的内容。遇到分析后不能马上选择的题，果断跳过，等到其余4道做完再看；如果仍没法选择，则等全

4、部试题做完再回头看。阅读简答题注意事项最简洁(审题->字数限制);忌答非所问，无关内容和内容矛盾均要扣分;语言正确;忌照搬原文.阅读填空题如何根据题干判断所填词性？1.确定空格为名词（1）a/an/the+n.,adj.+n.,vt.+n.（2）n.+v.（3）prep.+n.2.确定空格为动词（1）n./pron.vt.n./pron.（2）n./pron.vi.（3）n./pron.vi.adv./prep.（4）n./pron.linkv./be.adj.（5）tov.3.确定空格为形容词（1）adj.+n.或n.+adj.（2）adv.+adj.（3）link/bev.+

5、adj.4.确定空格为副词（1）adv.+v.或v.+adv.（2）adv.+adj.LadySusuPassageTranslation(E-C)中译英基本方法：直译：既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译，也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。如：我们的朋友遍天下。Wehavefriendsallovertheworld.注：直译非死译，直译以严格意义上的忠实为宗旨，意译则更多考虑英语的特点。选择直译还是意译，应该根据文章具体需要而定，两种译法可以并用。中译英基本技巧：转译Theworkersareoutofwork.The

6、planecrushedoutofcontrol.Hesetthemachineatworkandleft.中译英基本技巧：增译That’sallthereistoit.to=relatedtoTheengineerwasfallenill.Itwasflouronthelungs,thedoctortoldhimatthetime.on=effect练习：Readingmakesafullman,conferenceareadyman,writinganexactman.读书使人充实，讨论使人机智，写作使人准确。中译英基本技巧：分译Wecan’tseeitforthefog.W

7、ithallitsdisadvantagesthisdesignisconsideredtobeoneofthebest.Internetactsassomethingmagical,bringingpeoplefromallovertheworldtogether.中译英基本技巧：反译Itispastrepair.Thebookisbeyondmyreach.HeisthebeststudentbutTom.Shehasnohobbiesexcepthiking.正译反；反译正