约束原则在汉语照应语中的适用情况

《约束原则在汉语照应语中的适用情况》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、精选公文范文管理资料约束原则在汉语照应语中的适用情况[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料约束原则在汉语照应语中的适用情况[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料　　一、引言　　“约束理论”是乔姆斯基“管辖和约束理论”的一部分，它主要试图解决句子中名词短语（包括代词）的所指问题，这是自然语言中极为复杂的问题。乔姆斯基将自然语中的名词短语分为照应语、称代语和指称词等三类。照应语没有指称能力，因此必须受某个先行语的约束。照应语作为句子中不同词语之间的一种内在关系的表征方式，一直是各个语言学

2、流派研究的重点。在语言学界，对照应语最早的研究始于乔姆斯基的“管辖和约束理论”，并主要以“约束理论”为其理论背景和基本理论框架。本文首先对“约束理论”进行概述，并举例说明“约束理论”在汉语照应语中的应用情况。　　二、约束理论　　20世纪80年代GB模型中的普遍语法理论是乔姆斯基语言学理论中的重要组成部分。约束理论就是GB理论所包含的基本内容之一，该理论主要处理名词短语在句子中的分布，决定他们能够或必定与其他名词短语同标的条件。该理论把名词短语分为照应语，如：反身代词和相互代词；称代语，如：“they、he、it”等，指

3、称词，指的是人名或其他名词短语如：“John、theman、thehusband”等。　　乔姆斯基针对上述三类名词短语，提出了约束理论的三项原则。它们分别是：约束原则A：照应语在其管辖语域内必须受到约束。约束原则B：称代语在管辖语域内是自由的。约束原则C：指称词总是自由的。　　为了便于更清晰的认识这三项原则我们需要了解以下两个概念：“约束”和“管辖语域”。　　约束是指一词语被另一词语制约而建立起来的一种约束关系，且该词的意义与另一词紧密相关。约束理论中两个词语在人称、性和数上保持一致，称为同标，常用下标i、j、k[键入

4、文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料等表示。同标表示这两个成分同指，即两者之间在指称意义上存在约束关系；反之表示两个成分异指，即没有约束关系。但这里需要指出的是，约束理论只涉及到一个句子中的两个不同成分之间的关系，并不涉及不同句子中的两个成分之间的关系。　　管辖语域：如果有而且只有α是包含β、β的管辖成分以及β的可及性主语的最小范畴，那么α就是管辖语域。　　接下来我们将具体举例说明这三条原则，例如：　　a.Johni’ssisterjinvitedherselfj.　　b.Iiexpecthimjtoin

5、viteJohnk.　　c.IibelievedJohnj.tobethewinnerk.　　根据约束原则A,例a中的照应语“herself”在其管辖语域内受到约束。“herself”被“John’[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料ssister”成分间统领并与其同标（用下标j表示),例a明显符合约束原则A。根据约束原则B，例b中，在宾语位置上的代词“him”不能与I同标，它可以与其管辖语域外的某个成分同标或不同标，在其管辖语域内，“him”不受到限制。而例c中的John也不受到任何限制，是完全自

6、由的，因此符合约束原则C。　　　　三、汉语照应语的分类　　通过研究多种语法理论，我们可以明确得知名词短语的指称意义是由句法学、语义学和语用学等多个不同的分支共同作用来决定的。影响名词短语分类的句法因素有以下三个方面：1）名词短语本身的性质（是否需要先行语）；2）如果一词语有先行语，那么它与先行语之间有什么样的关系；3）先行语的本质。　　依据名词短语是否能直接指代某一含义我们可以把名词短语分为：照应语、称代语和指称词三种。而在汉语中，反身代词，如：“自己”“他自己”“你们自己”等就是照应语。因为这类词语不能单独指代外部世

7、界的某个实体，而是要依赖于某个先行语来实现其语法作用和指称功能。而对于一些常见的代词，如：“你”“我”“他”“他们”等既可以直接指代外部世界中的某个实体又可以与先行语共同作用来实现其语义功能，这类词在汉语中称为称代语。但其他名词短语只要单独出现便可明确表达某一意义，无需任何先行语，如“张三”“这个小孩”或者“那个地方”。这类名词在汉语中称为指称词。　　汉语中的照应语即反身代词可进一步分为以下两类：1）单语素形式，如光杆反身代词；2）复合形式：将自己和其他代词性前缀如“我-”“你-”等合并起来组成复合性反身代词如：“我自

8、己”“你自己”“他自己”“他们自己”等。　　四、约束原则A在汉语照应语中的适用情况　　我们在上文中已经简述了乔姆斯基的“约束理论”，这一理论是普遍语法中的一个模块，具有普适性。它不仅适用于英语的语言现象，同样也能说明汉语中的许多照应现象。但是汉语中也有一些照应现象是约束原则A所不能解释的，如光杆反身代词的长距离约束问题。下面我们就