实战口译林超伦教学参考

《实战口译林超伦教学参考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、实战口译林超伦Corporategovernance公司行为准则Enterprises仅对事业单位而言Capability商业运作方面的能力和达到某种质量或水平的能力Capacity生产或工作中量的方面Weakerindustries弱势产业Ahugepresence很大规模Anall-timehigh创记录水平Anideallaunchingpad理想跳板Afarcryfrom大不相同Interdependentaswellasindependent相互独立又相互联系Loomlarger问题愈发严重Internalmechanism内在机制Str

2、iketherightbalance达到平衡Foralltosee有目共睹Ecologicalandenvironmentaldamage生态环境破坏Blinddevelopment盲目发展Maintaintherightbalance3掌握分寸Reducewatershortage缓解缺水局面Acorruptionfreegovernment廉洁政府Somefoodforthought供大家参考Whollyowned独资Ridethewave乘浪而行Shareownership股份制3improveintheirskill提高自身素质Knowst

3、hemselvesandtheircompetitorequallywell知己知彼Experiment理论上还不清楚，需要进一步探测Pilot理论上已经知道怎么做，实际上还需要真的实践检验Rationalizeregulatorysystem理顺监管体制ChancelloroftheExchequer财政大臣Insiderdealing知情者交易Country疆土，国土，家园Nation人民，民族，国民State政权，国家机器Itchingtohaveapieceoftheaction跃跃欲试Snatcheduptheother被别人夺走了Out

4、wardinvestment对外投资Cropsandplantation种植业Productiontoorder订单农业Treeplantingandgreencreationproject造林绿化Dairyproduct奶产品Carryoutonallfronts全面展开Rollout全面推广Inpaceandinquality高速度，高质量Combineharvesters联合收割机作业Theeco-agriculturealonecounty生态农业示范县Theeco-homelandplan生态家园计划Inthefaceofincreasi

5、ngcompetition竞争越来越激烈的情况下Township乡镇Apowerhouse生力军Realizehumanity’squestforlonger,healthierandhappierlife实现梦寐以求的理想，延长寿命，增强体质和生活幸福Pressedonwithreforms继续深化改革Ayearonyearincrease同比增长Integratedapplication综合利用Energyconsumptionperunit单位能耗Customer购买者，与产品或服务供应商没有紧密联系Clients购买者和供应商有合同或者其他

6、形式的相对稳定的关系Debtcapitalmarket借贷资本市场Developingenergyandatthesametimesavingit,withthesavingtakingpriority开发与节约并举，把节约放在首位Workonoilandgassimultaneously油气并举Breakingupthemonopoly打破独家垄断Extendourcapabilitiesthroughpartnership扩展自己的能力Anetworkof许多Productreference产品检索Thetimetomarket推出时间Pack

7、agedapplication成套应用Alongavalue-addedcontinuum增加价值的持续过程Customercallcenters顾客服务电话中心Onbudgetdelivery依照预算的送达Disruptivetechnology冲击现有成熟技术的新出现的低成本简单技术Speedandwell-plannedprogression快速而又循序渐进的发展Interactivesharing互动共享Frog-leaping跨越式的Thecorecompetitiveness核心竞争力Anintrinsicpartof…不可缺少的Mil

8、efrommile,hourafterhour…runningandrunning日复一日，年复一年Up-time正常运转