资源描述：
《实战口译 英语new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1. Itisarealpleasuretobeheretoopenthethirdmeetingofourforumandtobewelcomingsuchadistinguishedandinfluentialgroupofpeoplefrombothourcountries,manyofwhomarenowoldfriends.Theforumaimstorepresentthestrengthoftherelationshipbetweenourtwocountriesoutsidethepoliticalrelationshipandlookingroundt
2、odayitisclearthattherelationshipisverystrongindeed.2. ItisssignformethattheforumgoesfromstrengthtostrengthandIbelieveitisplayingakeyroleintherelationsbetweenourtwocountriesasconfirmedbythePrimeMinisterinourcallonhimthismorning.Thisyear,wehavetakenthetheme“thechallengeofGlobalization” ou
3、rmeetingsanddiscussions.Thisthemehasaparticularresonanceforme.3. On11September,I,alongwithanumberofworldstatemen,wasinBeijingtodiscusschinaandtheworldinthe21stcentury.Noneofuscouldpossiblyhaveknownaswedebatedeconomicdevelopment,environmentalchangeandsecurityissueswhatwasgoingtohappenthat
4、day.Butmanyofthespeakerswarnedofthefragilityoftheworldorder.Itmademerealizemoreclearlythanatanyothertimejusthowveryimportant“understanding”betweenthenationsoftheworld28is.4. Ourforum,andthediscussionswewillhaveinthenextdayandahalf,ispartofthisvitalprocessofunderstanding.Globalizationisac
5、hallengeforallofus,bothdevelopedanddevelopingcountriesandwehavealottoshareandlearn.Asglobalizationincreasesandasallourcountriescometotermswiththeglobalreachofmanyindustries,wecan,asdifferentnations,worktogethertounderstandtheissuesandeffectsthesedevelopmentsbring.5. Peoplecanonlygraspthes
6、eopportunities.Peopletalking,travelling,exchangingideasandexperiences.Andthatiswhatweareheretodaytodo.Ourdiscussionsherewillcentrearoundanumberofveryinterestingissues:tradeandtheenvironmentintheglobalisationoftheeconomy,chineseculturefacingtheworld,e-learningande-commerce,balancingpublicpur
7、posesandcommercialinterestsinthemedia,andChinaafterWTOtonamebutafew.6. AsfarasIcansee,joiningtheWTOpresentsthehugechallengeforChina.TherequirementsofjoiningWTOforcorporategovernance,fortransparencyandforreliableandenforceablelaws.Whilstproducingsomepai
