高中生“以写促学”的词汇习得研究--用新学词汇写日记

《高中生“以写促学”的词汇习得研究--用新学词汇写日记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要iIIrlrlJllIPIrllfrlllrIIIIJrrlPIIrIFifrfllllY1944585二十世纪八十年代，Krashen提出可理解输入假设。受Krashen输入理论的影响，在外语教学中长时间存在着一种重输入轻输出的现象。加拿大著名的语言学家Swain在1985年提出了输出假设。她通过长达七年浸入式学习的调查发现，语言输入并不是外语学习的唯一成功因素，语言输出对外语学习同样关键和重要。不少研究结果都表明了输出能够促进二语习得，但前人研究中把输出作为一种提高词汇习得手段的研究甚少。本论文是一项关于基于输出假设理论的“以写促学”对高中生

2、英语词汇习得的研究。60名来自江西省南昌市某中学高一的学生参与此实验研究，这些学生平均分成两个组，即实验组和控制组。该实验持续了九星期，在实验的初期与末期，让两组学生分别对同一主题在课堂上写作文。实验持续期间，每名学生每周写一篇日记，所不同的是，对实验组的学生要求尽量把课堂上学到的新词运用到日记中。利用前测和后测来检测学生运用课堂上学过的新单词写日记，能否促进词汇的习得。数据分析的结果表明用新学的单词写日记能延长词汇在大脑的记忆，在遇到同一语境的情况下，这些词汇能在学习者的大脑自动被激活并被恰当地运用。本研究为英语词汇习得开拓了新的视野。首先，从理论

3、上讲，本研究提出了基于输出理论的“以写促学”在英语词汇习得中的作用。另外，本文所提出的“以写促学"指出语言学习的关键是语言的使用和产出，学生在使用语言的同时会延长词汇在大脑的记忆。通过写日记学习词汇比传统的、只听老师在课堂对词汇的解释然后做词汇练习更有效。因此，该方法适用于教师的教学和学生的学习，转变了以教师为中心到以学生为中心的教学模式，此外，本研究为今后的外语教学研究开阔了新开地，并指出了当前的考试系统的弊端。论文共有五章。第一章引言，介绍了本文的研究背景，分析了学生英语词汇习得的现状，并且介绍了本篇论文的写作意义和目的以及论文的写作结构。第二章

4、对相关的理论基础，即输出假设理论、“以写促学"、日记写作和词汇习得，进行了介绍，以及分析了国内外在此领域的研究成果。第三章介绍了研究方法，详细说明了研究问题，研究对象，研究工具和实验步骤。第四章进行了数据分析和讨论，通过实验证明了学生用新学词汇写日记，可以促进词汇的习得，学以致用是用写日记的形式学习单词的魅力。论文的结束部分，笔者除了对全文进行总结性的陈述以外，提出了进行该研究所获得的启示。关键词：词汇习得；输出假设理论；“以写促学"；日记写作II／?J__Ij—IllJAbstractInthe1980s，KrashenproposedInputH

5、ypothesis．AttractedbyInputHypothesis，theroleandimportanceofoutputwasneglectedinforeignlanguageteaching．OutputHypothesisWasproposedbytheCanadianlinguistSwainin1985．Inherresearchbasedonlearningsecondlanguageinimmersionclasses，Swainconcludedthatcomprehensibleinputisnotthesolefacto

6、rforsuccessfulsecondlanguagelearning，arguingthatoutputservesanindispensablelearningpurpose．However,fewexperimentalstudiestestifytheeffectofoutputonvocabularyacquisition．Thisthesiscoveredallexperimentalstudyontheapplicationof‘‘WritetoLearn'’whichbasedonOutputHypothesisinseniorhi

7、【zhschoolEnglishvocabularyacquisition．60seniorhighschoolstudentsfromamiddleschoolinNanchangofJiangxiProvinceparticipatedintheexperimentof“WritetoLearn”．Thesestudentsweredividedintotwogroups：ExperimentalGroupandControlGroup．Theexperimentlastedfor9weeks，atthebeginningoftheexperim

8、entandattheendoftheexperiment，thetwogroupsstudentswere