日语方位词“前后”的认知和考察

《日语方位词“前后”的认知和考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、文学硕士学位论文日语方位词“前·后"的认知和考察任超哈尔滨理工大学2013年3月国内图一¨分类号：H364文学硕士学位论文日语方位词“前·后’’的认知和考察硕士研究生：导师：申请学位级别：学科、专业：所在单位：答辩日期：授予学位单位：任超田葳文学硕士日语语言文学外国语学院2013年3月哈尔滨理工大学ClassifiedIndex：H364DissertationfortheMasterDegreeinArtCognition&ResearchonLocationwords----C!andidate

2、：Supervisor：beforeandafterRenChaoProf．TianWbiAcademicDegreeAppliedfor：MasterofArtsSpecialty：JapaneseLinguisticsandLiteratureDateofOralExamination：March，2013University：HarbinUniversityofScienceandTechnology哈尔滨理工大学硕士学位论文原创性声明本人郑重声明：此处所提交的硕士学位论文《日语方位词“前·后

3、”的认知和考察》，是本人在导师指导下，在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。据本人所知，论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文研究工作做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：彳七菇乏日期：矽7舞岁月／珀哈尔滨理工大学硕士学位论文使用授权书《日语方位词“前·后”的认知和考察》是本人在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归哈尔滨理工大学所有，本论文的研究内容不得以

4、其它单位的名义发表。本人完全了解哈尔滨理工大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门提交论文和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权哈尔滨理工大学可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文，可以公布论文的全部或部分内容。本学位论文属于保密口，在年解密后适用授权书。不保密匝(请在以上相应方框内打√)作者签名：<七超日期：仰f弓年；月汐日导师签名：田裁、日期：如f多年多月r∥日哈尔滨理T人学文学硕一l：学位论文日语方位词“前·后’’的认知和考察摘要方位词是人类认识世界必不可少的要素，而且

5、是人类认知中极为重要的空间概念。不管在汉语还是同语的表达中，方位词都占有重要的地位。方位词的数量虽然不如一般名词和动词等那么多，但是它们的使用频率很高，使用的范围很广，具有不容忽视的语言功能，在词汇体系中也是特点很丰富，不容忽视的一个类别。但是不论汉语还是日语的语言学界对于方位词的研究都很少见，特别是R语中对方词的研究更显不足，更不用说是针对“前·后”的研究了。汉语语言学中所指的方位词是指“前后左右上下东西南北”等一类表示方向和方位的词。日语和汉语的表达以及书写方式是一样的，也是写为“前后左右上下”

6、等。方位词在日常生活中是非常常见的，也是必不可少的，但是在只语语言学中却很少有学者将“前后左右上下”这一类的表示方向和方位的词单独提出和考察，但是由于日语有自己独特的构造特点，这些词语在日语中不仅表示方向和方位还有其他的含义，对于R语中方位词“前·后”的认知和考察，本文中主要以认知语言学的理论为基础，通过意象图式概念，在经验主义的基础上阐明前后空间表达和时问表达的意义。通过隐喻扩张的概念，理解方位词前后向其他领域的扩张。从空间方位体系中把握“前·后”。第一章绪论，主要是阐述一下为什么要选择本题目，其

7、意义是什么，以及先行研究，研究的背景和研究方法等。第二章主要是浅析方位词的争议问题，给前后一个明确的定性，然后从同汉对比和“前·后”语源的角度探究前后意义的原型。第三章和第四章是本文的重点。以身体为基础来认识前后，通过身体作为方位体系的原点，确定前后轴的位置，分析前后表现的意象图式，根据参照点的不同，分为时间移动型和主体移动型。第五章方位词“前·后”向其他领域的扩张，以具体的例旬来生动体会，前后隐喻向社会地位和序列状态等领域的扩张。并与汉语的扩张意义进行简单的对比，发现相同和不同之处。第六章结论，概

8、括总结前后在空间表达中的关系，以及前后方位体系在各领域的认知，从时问和空问两方面认识前后。关键词前后；空问；时间哈尔滨理工人学义学硕二I：学位论文Cognition&ResearchonLocationwords--●一●一betoreandatterAbstractThelocationwordsareanessentialelementtohumansforunderstandingtheworld，andisaveryimportantspatialconcep