旅游汉语教材编写中的文化因素研究

《旅游汉语教材编写中的文化因素研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学校代码：10165学号：201124012逢掌师筢大学汉语国际教育硕士专业学位论文旅游汉语教材编写中的文化因素研究作者姓名：专业方向：导师姓名：姚顺善汉语国际教育李宝贵教授二。一三年四月学位论文独创性声明本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：罐学位论文版权的使用授权书本学位论文

2、作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签名：苫越指导教师签名：捌签名日期：0汐O年6月j日摘要近年来，随着中国政治、经济、科技、文化等各方面的飞速发展，“汉语热”在全球范围内持续升温。同

3、时，跨国旅游是当下的一种时尚，中国这一神秘的东方古国如今发展迅猛，不仅有着让人神往的自然风光，也有了良好的经济环境，已成为世界各国旅游者迫切了解的对象，是众多旅游者出境游的首选之地。随着来华旅游人数的逐年增加，世界上掀起了越来越热的学习汉语的浪潮，多数来华旅游者对汉语学习的要求十分迫切，继而催生了旅游汉语教材的编写与出版。笔者通过调查发现，市面上的旅游汉语系列教材总数偏少，内容多与旅游英语教材思路设计重复，创新之处较少，对文化因素在旅游汉语教材中的设计不够，故提出在旅游汉语教材的编写中大量加入文化因

4、素，以便于帮助学习者提高学习兴趣，加深其对中国文化的了解，进而推动其深入地进行汉语学习，促进汉语的国际推广和中国文化的传播。关键词：旅游汉语；教材编写；文化因素AbstractAlongwiththedevelopmentinthefieldsofpolitics，economy,technology,andcultureinChina，”mandarinfever”continuestoheatuponaglobalscaleinrecentyears．Meanwhile，intemational

5、tourismhasbeeninfashion。Asamysteriousstate，Chinahasachievedrapiddevelopment．Withitsenchantingnaturalsceneryandsoundeconomicenvironment，Ithasbeenoneofthefirstchoicefortourists．TouristsallovertheworldcometoChinainacontinuousstreamyearbyyear．Moreandmorepe

6、oplearepassionateaboutlearningChinese．TheurgentdemandforChineselearningofforeigntouristshasspawnedanewclassoftextbooksabouttourismChinese．Duetotheauthor'sinvestigation，theamountoftextbooksonsaleabouttourismChineseissmallandthedesignsolutionisthesameast

7、hatofthetourismEnglishteachingmaterials．Beinglackofinnovation，thetourismChineseteachingmaterialsonthemarketdoesnotgreatlycoverculturalknowledge．Forthesetworeasons，thisthesisarguesculturalfactorsshouldbetakenintoconsideration．Inordertohelptheforeignersl

8、earnChinesebetterbyfosteringtheforeignerslearninginterestanddeepeningtheirunderstandingofChineseculture，theteachingmaterialsshouldcontainmoreculturalknowledge．Keywords：tourismChinese；textbookcompilation；culturalfactors目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯