颜色与动物：文化内涵与跨文化交际能力研究

《颜色与动物：文化内涵与跨文化交际能力研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、辽宁师范大学硕士学位论文颜色与动物：文化内涵与跨文化交际能力研究姓名：曹南申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：王昺20070602AbstractDiferentcountrieshavedifferentculture．Cultureissobroadthatitisembodiedineveryaspectofthelanguage．LanguageisalsoaculturalaHrieLCulturehascloserelationshipwithlanguage．Vocabularyisthemainpartsofthelanguage．Different

2、culturalconnotationsaleshowedinthevocabulariesofdifferentlanguages．Thewriterchosethecolortermsandtheanimalwordsasthetopic．Thereasoflofchoosingthetwokindsofterrns醛thetopicjsnotonlyforitsimportantstatusinthevocabulary,butalsoforit’sninterestingtopic．inthethesis,thewriterdidacontrastivestudyfi

3、llthedifferencesofculturalconnotationso!fthebasiccolortermsandtheanimalwordsbetweenEnglishandChinese．ThepurposeistoestablishacloserelationshipbetweentheculturalbackgroundknowledgeandthecollegeEnglishteaching．ThepresentexistingprobleminthecollegeEnglishteachingisthatthelinguisticknowledgeisp

4、aidenoughattentionwhiletheculturalknowledgeismostlyignored．Someteacherseventhinkthatculturalknowledgeisunimportantorhastittleeffectonthelinguisticstudy．TheyforgettheaimofteachingforeignlanguageistoheIpthestudentscultivatetheinterculturalcompetence．That'swhyeventhestudentsacquireenoughvocabu

5、laryandganmmrpoints,cultureshockandcultureconflictstilloftenappearwhentheycommunicatewiththeEnglishnativespeakers．11lisphenomenonfullyprovesthatthestudentslackenoughculturalknowledgeaboutthetargetlanguage；theycannotusethelanguagecorrectlythoughtheylearnenoughlinguisticknowledge．Thethesisfir

6、stcomparesthedifferencesofthebasiccolortermsandanimalwordsbetweenEnglishandChiltse．ThenthecausesofthedifferencesofthetwoculturesareInundout．BasedOllthe∞uscs．weknowcultureisallimportantpartofthelanguage．11lisconclusionillustratesthatcultureknowledgeshouldbepaidmuchattentionandbetaughtwiththe

7、linguisticknowledgetogether．Thethesisisdividedintosixparts．1kfirstpartisthesimpleintroductionwhichmainlytalksaboutthecurrentsituationofcultureteachinginChinaandthesignificanceofunderstandingculturedifferencesincollegeEnglishteaching．Thesecondpartislitera