《跨文化交际》常见问题解答 (2)

《《跨文化交际》常见问题解答 (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、跨文化交际常见问题解答　说明：下面是“跨文化交际”课程网上讨论中学生及教师常常提出的一些问题及中央电大主持教师的回复，供大家参考。　　1.怎样学好这门课?　　重点是中西文化对比及如何得体地交际。　　2.跨文化交际是不是就是了解各国的文化和风俗？　　Thatispartofthestory.Therealpurposeistolearnhowtocommunicateinthatcountry.　　3.英美国家概况对跨文化交际这门课有帮助吗？　　Sure!英美国家概况中好多内容都和跨文化交际有联系。　　4.什么是跨文化交际？我学的是行政管理，我需要学吗？跨文化交际就是如果你和外国

2、人打交道，应该注意什么问题，应该如何得体地去交流。不管学的是什么专业，都应该学习一些这方面的知识。　　5.学习这科有什么好处？是否对我们进行交际有帮助？　　Absolutelyyes.Itwillhelpyoucommunicateappropriately.　　6.跨文化交际的主要内涵是什么?　　中西文化差异及由此而来需要注意的交际技巧。　　7.跨文化交流这门课好学吗？怎样提高学习效率？　　Yes,ifyouworkhardonit.同时要制定一个切实可行的学习计划，然后坚持下去。　　8.我们学习此课程时需要什么参考书？　　导学、录音和录像。　　9.在学习该课之前我可以做些什

3、么准备工作，使自己学得更好呢？　　可以看一些有关中西文化对比方面的中文书籍或刊物。　　10.关于这门课程能提供一些相关的英文网站吗？比如说非言语性交流、习语等知识的网站。　　请浏览中央电大外语部的网站，通过电大在线进入，那里有许多相关链接。　　11.Howtotranslate“CultureShock”?Howtounderstandthisproblem?　　IamnotsurehowtotranslateCultureShockintoChinese,butitmeansyouareshockedorgreatlysurprisedinadifferentculture.

4、Thereasonisduetodifferenttraditions,customs,waysofthinkinganddoingthings,etc.　　12.Whatcanwegainincomparisonofhumancommunicativemodelandanimalcommunicativemodel?Isitnecessary?　　Yes,Ithinkso.Bystudyinganimals,wecanthinkofbetterwaysofenhancinghumancommunication.　　13.Nowarethereanychangesincommu

5、nicationbetweenmenandwomen?Isitatrendforwomentobedominantincommunication?　　InChinaitis.IntheWest,itdependsonwhethertheladyisaleaderorboss.Ifsheis,sheisdominantincommunication.　　14.IsthepatternofmakingfriendsdifferentinChinaandintheWest?Whatarethedifferences?　　Thewaywetreatfriendsisdifferent.

6、Atypicalexampleis:whenyoueatoutwithfriendsintheWest,youwillsplitthebills.ThisisquiterareinChina.　　15.Isnon-verbalcommunicationlimitedtogestures,facialexpression,eyecontactandspace?Arethereanyothers?　　Ithinktheyarethemajorones.Generally,non-verbalcommunicationreferstobodylanguage.　　16.Arether

7、eanyrelationsbetweensituationalschemaandcommunicativebehavior?　　Yes,thereare.Wehavedifferentbehaviorsindifferentsituations.　　17.Wemustdogoodratherthanevilonhoweverhumbleascale.这句话如何理解？　　不以善小而不为，不以恶小而为之。　　18.Pleasetalkaboutthecharacteristicsofcultur