看BigBangTheory学英语第二季第6集

《看BigBangTheory学英语第二季第6集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、看BigBangTheory学英语第二季6集:TheCooper-NowitzkiTheoremLeonard：So,ifanyofyouareconsideringgoingintoexperimentalphysics,mydoorisalwaysopen.consider：考虑gointo：从事experimentalphysics：实验物理学如果你们对应用物理有兴趣，随时欢迎。Onceagain,I'msorrythatthedemonstrationdidn'tquiteworkout,butnowweknowwhathappenswhenyoua

2、ccidentallyspillPeachSnappleintoaheliumneonlaser.demonstration：示范workout：产生结果accidentally：意外地spill：溢，洒Peach：桃Snapple：思拿波饮料helium：氦neon：氖laser：激光再次的抱歉演示不太成功，但至少我们知道了氦-氖激光管里不小心洒了桃味饮料的后果。Shortansweris...don't.明智的做法是...别那么做。AndnowtotellyouaboutthetheoreticalphysicsdepartmentisDr.Sheldo

3、nCooper.theoreticalphysics：理论物理theoretical：理论的department：系接下来给你们讲理论物理的是SheldonCooper博士。Dr.Cooper?Cooper博士?-Sheldon：Forgetit.我不来。-Leonard：Excuseme.不好意思。Sheldon,webothagreedtodothis.agree：同意Sheldon我们可商量好了的。-Sheldon：It'sawasteoftime.waste：浪费这是浪费时间。Imightaswellexplainthelawsofthermodyn

4、amicstoabunchoflabradoodles.mightaswell：还不如thermodynamics：热力学bunch：群labradoodle：拉布拉多贵宾狗我还不如去给一群拉布拉多犬讲解热力学理论。-Leonard：Ifyoudon'tdothis,Iwon'ttakeyoutothecomicbookstore.comic：连环漫画bookstore：书店要是不配合，不带你去漫画书店哟。-Sheldon：Hello.Niceworkwiththelaser,bytheway.laser：激光大家好，我说激光实验做的不错嘛。Lookingo

5、utatyourfreshyoungfaces,fresh：新鲜的看着你们这些年轻的新鲜面孔，IrememberwhenItoowasdecidingmyacademicfutureasalowlygraduatestudent.academic：学术的graduatestudent：研究生不禁想起了当年还是小研究生时，我也如此决定自己的研究方向，Ofcourse,Iwas14.当然那时我才14岁，AndI'dalreadyachievedmorethanmostofyoucouldeverhopeto,despitemy9:00bedtime.achiev

6、e：取得despite：尽管bedtime：睡觉时间即使9点就得睡觉，那时也已小有成就，在座大多数至今望尘莫及。Now,theremaybeoneortwoofyouinthisroomwhohaswhatittakestosucceedintheoreticalphysics.havewhatittakes：称职你们中或许有一两位具备天赋，在理论物理上有所建树。Although,it'smorelikelythatyou'llspendyourscientificcareersteachingfifthgradershowtomakepapermachin

7、evolcanoeswithbakingsodalava.scientific：科学的career：事业volcano：火山bakingsoda：小苏打lava：（火山喷发的）熔岩当然啦，各位的科学前程将更有可能教授五年级学生怎样用烘烤苏打粉来糊个纸火山。-Leonard：Oh,goodGod.仁慈的主呀。-Sheldon：Inshort--anyonewhotoldyouthatyouwouldsomedaybeabletomakeanysignificantcontributiontophysicsplayedacrueltrickonyou,acrue

8、ltrickindeed.someday：将来有一天