天盛律令为婚门考释

《天盛律令为婚门考释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得宁夏大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究一：瓣帆郧年()月弓日关于论文使用授权的说明本人完全了解宁夏大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同意宁夏大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播

2、学位论文的全部或部分内容。(保密的学位论文在解密后应遵守此协议)研究生签名．霁悬导师签名：时间：弘J箩年6月≥日日摘要《天盛律令·为婚门》作为西夏婚姻制度系统性规范的法律文献，是研究西夏民间婚姻关系、礼法体系的重要依据史料，本文将《为婚门》作为研究对象，拟在前人研究基础上，以《俄藏黑水城文献》第八册《天盛律令》甲种本为底本，参照克恰诺夫俄译本后附图版，对该门所缺或颠倒之内容进行勘误，力图实现录文完整准确。在此基础上，从两个方面对该门进行全面研究。第一部分，笔者参照现有辞书和夏译汉籍，对该门中出现的名物词汇进行注释，分析其翻译依据，并纠正汉译本中译释不当之处，以保证法律文书的

3、准确性和完整性。第二部分，以《为婚门》为基础，对西夏婚姻立法成因、西夏婚姻法对唐宋律的继承发展及自身特殊婚俗等内容进行研究论述，明确了西夏婚姻行为遵循的基本程序、西夏国家基层的基本组织单位，西夏婚姻律法在维护社会秩序基础上的调试性创举等内容以及西夏婚姻制度在传承中原以礼入法的基本立法原则基础上将封建等级观念以法律的形式融入社会关系之中成为西夏律法的一大特色。通过上述内容的论述来对西夏婚姻制度做进一步研究探讨。关键词：西夏，天盛律令，为婚门AbstractTi缸曲englawsofm撕monySystemch印terisab弱iclegaldocumemt11atstudym

4、em枷monyofXixjaDynasty．This1egaldocumentresearchtheactionfolkm删age，etiquettesystem衄dsomeprohibited矾iclesformarriagerela廿onship．Thisp印erproposed0nthebaSisofp他们ouSstudiesaIldtome“RussiancollectionofHeishuichengliterature”ei曲thVol岫e”Ti龃sheng1aws”asaref色rencetotheRussjan仃anslationeditionbyE．I．K

5、ych柚oV．Erratumtomecontents0ft11emissingorupsidedowninmischapter，仃yingtoacMevetllecompletea11daccuraterecords．OnmisbaLsis，touIldenal(eacomprehensiVestudy0fmectlapter丘omtwoaSpects．ThefirStpan，refertotlleexistingdictionariesand廿lebooks姚rIslaled丘DmChinese，notesmeVocabuIary叩pearedintllisch印ter，

6、a11alyzesitstraIlslationaccordingt0ChineseVersions，aIldcorrectinterpretationin印propriate，iIlordertoensuretlleaccufacy锄d缸e鲥tyofme1egaldocuments．Thesecondpan，discussedandstudiedtomeinherit锄ce锄ddeVelopmentpanSofxi妇ama仃imony1e百slationforme1awsofTangaIldSongDyll岱ty，Ⅱ1elegislationbasisofma币agela

7、wanditsspecialcustoms．Inordertoclearlyresearchmeb越icorgmizationofXixiasociet)r，thede诅ilsfor廿1eprogramofm枷monybehavioraJldmemaiof托atureofXi硝alaw．1(eywords：xixjadyllesty，TiaIlshenglaws，matrimonysyStemchapterII目录绪{仑⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1一课题来源⋯⋯⋯⋯⋯⋯