双音节复合词内部语素的词类标注和统计分析

《双音节复合词内部语素的词类标注和统计分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、双音节复合词内部语素的词类标注和统计分析陈昌勇1端木三212（杭州电子科技大学外国语学院，浙江杭州；密歇根大学语言学系，安娜堡）[提要]词类标注是研究构词、语法的重要基础。前人的有关研究多着眼于对复合词的语法结构进行分类和统计，但由于传统词典缺乏词类标注，学者们往往依据自省来判断词类，其结果常常有争议并乏一致性。《现代汉语词典》第五版率先对不少词条和词义进行了词类标注。我们在此基础上，对所有双音节复合词的内部语素进行了全面的词类标注。本文介绍我们的方法和主要结果，并讨论复合词的内部语素组合、词类分布、以及中心词等问题。本研究为进一步研究汉语的复合词提供了大量新数

2、据。[关键词]复合词；语素；词类标注；中心词零、引言复合词在汉语词汇体系中居于主导地位，其内部结构历来是学界关注的焦点。前人对复合词的分类、统计和分析不少，但往往依据自省，词类的判断缺乏一致性。为了更加深入地研究汉语复合词，本文以《现代汉语词典》为标准，以其收录的所有单词性双音节复合词为对象，对复合词内部语素的词类进行了全面的标注，并从复合词的内部语素组合、词类分布、中心词三个方面统计分析复合词的构词规律。一、汉语复合词的结构前人主要从以下两个方面对汉语复合词的结构进行了大量的研究：1.1复合词的内部结构1.1.1复合词内部结构的分类学者们根据复合词内部语素的语

3、法关系进行了不同的分类：黎锦熙（1962）制定了一个“复音词类构成表”，把汉语复合词分为“合体”、“并行”、“相属”三个大类。合体的复合词又细分为双声（如“参差”）、叠韵（如“依稀”）、其他（如“葡萄”）和特有名词（如“诸葛”）四小类；并行的复合词再分为同义（如“身躯”）、对待（如“左右”）和重叠（如“常常”）三小类；相属的复合词分为名名（如“狗熊”）、动名（如“行人”）、形名（如“淑女”）、动动（如“催眠”）、动副（如“晒干”）、形副（如“不良”）、副副（如“否则”）、带词尾或词头（如“石头、阿母”）等八小类。赵元任（1948）首先把复合词分为六类：主谓（如“

4、地震”）、并列（如“贵重”）、主从（如“香料”）、动词宾语（如“放学”）、动词补足语（如“打到”）和单词性复合词（如“吃饱”）。1968年，他认为大多数的复合词是与句法结构一致，并把复合词的结构分为主谓（如“天亮”）、并列（如“灯火”）、主从（如“热心”）、动宾（如“动身”）、动补（如“养活”）五大类。陆志韦（1957）把复合词分为九种结构类型：多音的根词（如“玻璃”）、并立（如“弟兄”）、重叠（如“哥哥”）、向心修饰（如“淑女”）、后补（如“红透”）、动宾（如“写字”）、主谓（如“心焦”）、前置成分（如“第三”）和后置成分（如“桌子”）。周祖谟（1959）则把

5、复合词分为六种：偏正式（如“雪白”）、联合式（如“土地”）、支配式（如“动员”）、补充式（如“说明”）、表述式（如“地1震”）、重叠式（如“渐渐”）。丁声树（1961）根据构词方式把复音词分为六种：并列式（如“人民”）、偏正式（如“淑女”）、动宾式（如“动员”）、动补式（如“证明”）、主谓式（如“霜降”）、附加式（如“包子”）。《现代汉语词典》（第五版）（下称《现汉》）把合成词定义为“两个或两个以上的词素构成的词。合成词可以分为两类：由两个或两个以上词根合成的词叫复合词；由词根加词缀构成的叫派生词。”（其中“词素”即“语素”）依此定义，黎锦熙分类中的“合体”复合

6、词和陆志韦的“多音的根词”实为双音节单语素词，而非复合词。“附加式”、“前置或后置成分”、“带词头或词尾”的复合词实际上是派生词。而且，“重叠式”可以并入“并列式”。因此，目前学界普遍把复合词分为五类，即偏正式、联合（或并列）式、述宾（或动宾）式、述补（补充、动补）式和主谓式（陈述）五种，尽管使用的术语不尽相同。1.1.2复合词内部语法结构的统计和分析依据上述分类方法，有些学者利用不同语料对现代汉语复合词内部的语法结构进行了统计和分析（戴昭铭1988；张登岐1997；沈怀兴1998；沈怀兴1998；卞成林2000；周荐2005）。具体数据的对比见表1。表1现代汉

7、语复合词内部语法结构的统计作者语料偏正式并列式动宾式述补式主谓式戴昭铭《现代汉语词典》(1983,部分)62.8%20.3%14.4%1.9%0.6%张登岐《实用汉语用法词典》53.0%27.8%10.6%7.5%1.0%沈怀兴《现代汉语词典补编》47.8%27.2%19.4%2.6%3.0%沈怀兴《辞源》第一册58.6%20.7%16.5%2.3%1.9%卞成林《现代汉语词典》（1996年）52.7%20.2%19.3%2.5%1.3%周荐《现代汉语词典》（1983年）50.7%25.7%15.6%0.9%1.2%注：有些学者不能确定部分复合词的语法结构，因此

8、表中有些数据的总和不足1