linguistic features

《linguistic features》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第三章区别性特征3.1区别性特征概念的滥觞上文提到具有相同语音特征的音才能成为音位，音位与音位之间有相同语音参数的音构成自然类音，一个语言的语音参数越少，系统中的空音越少，越合乎经济原则。所谓「语音参数」(parameter)用更专门的术语来说就是「区别性特征」(DISTINCTIVEFEATURE)。结构主义语言学派音韵学家把「音位」定义为「能够区别意义的最小语音单位」，既说是「最小」的，言下之意，这「音位」是不能再细分了。不过布拉格学派的俄籍学者特鲁别茨柯伊(Trubetzkoy)站在类型的(typologi

2、cal)观点，将语音特征加以分类，采用了几个有限的语音参数，把音位组织成一个系统。比如英语的双唇塞音有两个：/p/,/b/，两者的区别是/b/多了一个[浊音]特征，需要标示[浊音]特征，谓之「有标」(marked)；而清音的/p/则不需要标示[浊音]特征，谓之「无标」(unmarked)，只有两个音有双向对立(two-wayopposition)时才需要标上标示值(markedness)。特鲁别茨柯伊的做法实际上已经在把「音位」作了分析。当特鲁别茨柯伊热中于语音类型的研究时，同属布拉格学派、又同为俄籍的学者雅各逊

3、(Jakobson)及其同僚在研究音韵对立的普遍性问题，他们假设人类的语音变体虽然多到无以数计，但是区别音位对立的「特征」(feature)却是有限的，当时发现的区别性特征只有十几个。雅各逊坚持音位分析的「二分法」(binarism)，一对最小区别的自然类音位的区别就是特征值有(+)或无(–)的区别。比如下面塞音的区别是[＋浊音]或[－浊音]的区别。一个系列的音，如果统统加上一个特征值，比如「清塞音」的一类，加上了[+浊音]值，就增加了一类「浊塞音」，两两相对，这就是「对称」。：[－浊音]ptk[＋浊音]bdg特

4、鲁别茨柯伊和雅各逊的区别性特征分析在音韵学史上具有非常重大的意义。正如科学家把原子再细分为中子、质子、电子一样，所谓「音位」不再是不可分析的最小语音单位，而可以再分析为「区别性特征」，「音位」是一些「特征束」(bundleoffeatures/featurebundle)的组合。3.2Chomsky的改良雅各逊的「区别性特征」的概念虽然受到语言学家的推崇，但是到了1950年代至1960年代，有一些语言学家指出雅各逊系统的缺点，比如雅各逊系统的特征值只有十几个，无法描写所有人类的语言；其次，雅各逊系统采用音响语音学

5、定义的特征值，音响学上的特征不是一般语言学家普遍理解的，非语言学家更无法理解，因而也不太实用；最重要的是音响学上的特征往往混淆了一些语音上的区别，比如所谓[钝音](grave)可以包括[p],[k]；还有[散音](diffuse)可以包括[t][d][i]，这样的特征值无法分别不同音类的音位，因而无法运作音韵规律，譬如「颚化」(palatalization)规律，如果运用音响学定义的特征值，可以写成这样：t→tS/i[+DIFFUSE][–DIFFUSE][+DIFFUSE]例：ti→tSi这是出现在日语或韩语语

6、音史上的一条颚化规律。这条规律显示一个有[+散音]值的t，在同样有[+散音]值的i前面，竟然会变成[–散音]值的tS音，这是什幺规律！采用音响特征的规律运作程序显然是荒唐的。1960年代衍生学派的鼻祖Chomsky&Halle在TheSoundPatternofEglish/SPE1968)中就把音响学定义的特征，修改为发音学定义的特征，并且特征数大大的增加了。不过他们还是沿袭了雅各逊的二分法，用(+)(–)标示特征值的有无。这本书出版之后影响深远，因而开启了「衍生音韵学」(generativephonology

7、)的序幕。经过Chomsky改良之后的区别性特征理论受到音韵学家的欢迎，过去在结构主义时代，音韵学家对于音韵现象只是达到「描写的妥当性」(descriptiveadequacy)，但不能解释许多音韵现象为什幺会这样，也就是Chomsky所说的达到「解释的妥当性」(explanatoryadequacy)。Chomsky79认为作为一个语言学家不只是要能够正确的描写语言现象，「知其然」也要能够「知其所以然」，解释这种语言现象存在的理由与发生的过程。区别性特征这个概念正好大大增强了语言学家对于语言现象的解释能力。3.

8、3区别性特征的系统以下所列的是以SPE的特征值为基础，参考了后来研究者的修正意见所修正的系统：3.3.1主要特征1辅音性[±CON](consonantal–nonconsonantal)具[+CON]特征的音指发音时在口腔中线受阻碍的音，辅音(consonants)属之；具[–CON]特征的音指发音时在口腔中线不受阻碍的音，包括元音(vowels)及滑音(glides)