现代俄语中源自《圣经》的成语的语义结构特点和修辞特点

《现代俄语中源自《圣经》的成语的语义结构特点和修辞特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号UDC论文题目密级垒珏编号学号：30805029专2011年05月24日CTPYKTYPHO—CEMAHTML

2、ECKME纠CTHJl纠CTHqECKHEoC06EHHOCT纠(bPA3EOJIIOrH3MOB6HE；．I'IERCKOI-ORPOHCXO)K且EHHRBCOBPEMEHHOMPyCCKOMR361KEHanpaBaxpyKonHcH：L{3HbU3¨Hb)KyHbHay4H6=荫pyKOBOIqHTefl6：LI)I(aHf]HI-．Xyx—XyTo．05．2011L㈣帆帆。107在学期间研究成果使用承诺书的同‘本学位论文作者完

3、全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。学位论文作者签名：j蚴日期：趁￡f：5：抖指导教师签名：纵砌日期：趁zZ：．￡：2乒致谢白驹过隙，时光如梭。随着毕业论文

4、撰写工作的结束，三年的研究生生活转眼就要结束。在内蒙古大学攻读硕士学位，对我来说是个非常难得的机会，可以说，也是我学习和生活道路上的一个转折点。首先要感谢我的导师张丽副教授，能够成为张老师的学生，我深感荣幸。在论文撰写的整个过程中，从开题报告到论文进入写作阶段，张老师一直都给了我很多思路和建设性的意见，耐心的帮助我一次次修改和完善论文。值此论文完成之际，谨向导师张丽副教授致以诚挚的感谢。作为学生，我深感受益匪浅。同时也感谢论文评阅老师李玲君老师对我帮助和教导，听李老师的课，每每深切感受到老师的课堂感染力。尤其在论文完成过程中，博学的李老师运用自身的理论

5、知识，对合理安排论文结构提出了很多宝贵的修改意见和建议，给予我莫大的帮助。感谢谢老师对我学术上引导以及对我处世方式上的影响，这些将让我终生受益。崔瑛老师严谨的学风，深刻的思想，敏捷的思维，坚实的理论功底，高度的责任感和奉献精神，也深深地感染了我，鞭策着我要以认真的态度来对待学习、工作和生活!在论文完成之际，我由衷的感谢李老师和崔老师对我的教诲。还要感谢我的授课老师，包括博艳华老师、卓娜老师、张飞飞老师、张克勤老师、朗彤彤老师，感谢他们用广博的学识带给我专业知识上的增长和积累。再次，我衷心感谢答辩委员会的各位老师们，感谢你们百忙之中抽出时间来审阅论文，为

6、我指点迷津，谢谢你们!感谢我的同学们，谢谢你们大家让我在一个充满友谊、关怀和帮助的集体中度过了难忘的研究生生活。感谢那些在论文写作期间，一直陪伴我的同学和朋友们。她们在本论文的写作过程中曾给予很多的帮助。最后，再次感谢俄语系的全体老师和同学在我攻读硕士学位阶段对我学习上的帮助和生活上的关心，感谢关心，支持和帮助我的所有老师、同学、朋友以及我的家人，是你们一直默默的支持和无私的关爱，才使我可以在求学的道路上越走越远。陈金润2011年5月no且06no且pyrrlMH3bIKaMXpHCTHaHCKHXnapo且oB，HCHbITaJIHace6eBBHH

7、HHeR3blKa13n6nna．HaUHOHa．rlbHbleqbpa3eozorH3Mbi6n6ae话croronpoHcxo瑚eHHaBpyCCKOMH3bIKe06pa30Bam冱cbHaOCHOBe6a6ne螽cxaxTeKCT．(I)pa3eoIIOrH3MbI6a6neficKoronpoHcxo)l‘ⅡeHH缸COCTaBJI_．qlOT3HaqttTeg．bHylOqaCTbqbpaaeonornaecKoroqboH且aCoBpeMeHHOFOpyccKoroH3blKa，CTaHOBHTCHO／【HHMH3HepcHeKTHBHb

8、IXHanpaBJieHri螽BCoBpeMeHHOfiJIHHrBHcTHqeclcO讶HayKe．BTpy21axMHOFHXpyCCKnXnccne且oBaTenefi，KaKB．H．水yKOBa，B．H．Tenna，B．F．Faxa，3．H．CeMeHOBa，np06neMbicTpyKTypHo—ceMaHTHqeCKHXOc06eHHOCTefiHBOnpOCbICTHJlHCTHHeCKHXOc06eHHOCTefiHccne且yeMbIXe,／IHHHUpaccMapnBa／OTC缸．BKnTaeBnocne且nHetombl，BJIH

9、HFBHCTHqeCKHXHccⅡe且oBaHHH牙xHHTepecK中pa3eonora3M