英翻中哈利波特翻译作业

《英翻中哈利波特翻译作业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、IdonotownanythingthathastodowithHarryPotter.TheonlythingthatbelongstomewouldbeanynewcharactersthatImightadd.Tenyears,havepassedsinceHermionehadlaststeppedfootontothegroundsofHogwarts.Thedarkschoollookedsoghastlyagainstthenightsky.JustlookingattheschoolmadeHermioneshiverwithsomeunknown

2、feeling.ButHermionejustpusheditasidebecausetherewerebiggerproblemsfacingher.Thefirst,goingbacktoaworldshesoeagerlyleft.Thesecond,wasthememoriesthathadstartedtoresurface.TakingadeepbreathHermionetookastepforwardthenslowlyanother.Lookingaroundassheslowlyglidedtothestepsoftheschoolsherec

3、alledtheangryscreams,thecriesforhelp,andtheshoutsofdeath.Takinganotherlookshenoticedastatueintheplacewherethewhompingwillowoncestood.Staringatitmorecloselyshenoticedthatitwasnftjustanystatuebutamemorialforallthosewhofoughtandlosttheirlifeduringthefinalbattle.Thememorialstoodabouteight

4、feetoffthegroundandwasintheshapeofalighteningbolt.Lookingatthememorialbroughtbackmemoriesofwhathadhappenedbeforethewar.-ItwasMay29th,theseventhyearswereinstudymode,theNewtswereonlydaysawayandeveryonewasonthebrinkofinsanity.Thatnightwasunusuallyquietinthegreathallwherethestudentswereal

5、leatingtheredinner.BecauseofthisnoonemissedthesoundofthegranddoorsexplodingopenandtheangryyellsthatwerecomingfromoutsidetheGreatHall.WithoutevenmissingabeatHermionelookedatHarry,whointurnlookedatDumbledoreandthenbackather."Now?”Hermionewhisperedfearfuloftheanswer,butalreadyknowingwhat

6、itwouldbe.Therehewaslookingatherwiththosesombereyesandgaveaslowsadnod.SheknewthiswasthemomentthatDumbledoreandeveryoneelsewaspreparinghimfor.Thatthiswasthemomentshefeared.Harrythenproceededtostandandmakehiswaytothedoors,wandatready.Nevernoticingthethrongofstudentsfollowinghimtothedoor

7、sreadytofighttillthedeath.Hermionebeingoneofthosestudentsuntilastrongpairofarmspulledherback・nLetmego,Ineedtobeoutthere,Ibelongoutthere!nscreamedastrugglingHermione."Noyoudon'tIamnotgoingtoletyoufight,Iamnotgoingtoloseyouto.Msaidaroughstrenuousvoiceasheattemptedtoturnheraround.nIhaved

8、oneth