浅谈小学双语美术教学实施的有效途径

《浅谈小学双语美术教学实施的有效途径》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、小学双语美术教学实施的有效途径之我见小学双语美术教学实施的有效途径之我见双语美术教学是近几年来出现的一种新的教学形式，在教学中考虑的事项、应用的方法和出现的问题均不同于母语教学。小学低年级美术双语教育有其自身的的优势。专家认为双语教学适宜在小学美术、音乐、自然和劳动等课程进行试点，这些课程直观形象、操作性强，学生可通过教具、借助教师的表情、姿态、演示体会外语的意义。下而谈谈小学双语美术教学实施的有效途径。营造良好的英语氛围双语授课不是简单的加法，不是增加一些英语的课堂规范用语；也不是将内容翻译成全英文，全部用英语上课这成了另一种单语教学，而不是双语教学了。用两种语言讲课，在用母语

2、的基础上，尽可能多地穿插、夹朵、并用一些英语单词、英语短句帮助学生掌握知识点，尤其是木学科的专用名词和术语。这是双语教学的标志。而课堂上评价或指令性语言的英语会话，平时的英语教学或活动中就能学到，不是双语教学的主要内容。双语教学正是要创造一种学英语的氛围，将这种气氛延伸、拓展并渗透到其它的学科。双语教学运作原理主要以美国实用主义教育家杜威(Dewey)的Teamingbydoing"(做中学)的教学原则。比如，根据该原理，我在教授双语美术课“动物朋友”的内容时，要求学生对着范画找出动物「Thisisanelephant”；“Thatisabear”；在接下来的“Drawandpl

3、ay”活动中，我给孩子们发指令，女n："Drawamousedface.n“Drawarabbit'sface.”画好并制成头饰，装饰在头上，一起动物聚会，做游戏。在实际的绘画过程中培养学生积极的口语参与意识，在做游戏中鼓励人人开口说英语，消除'金口难开”的紧张情绪。达到英语语言实际运用能力提高的效果。将学生的“自主学习”和教师的"引导启发”的全面结合，改变他们被动接受地位的局面，充分发挥师生双方的创造潜力，最终达到学以致用的目的。通过扩大英语的使用频率來达到课堂教学中语言的高浓度，促使学生在这种“双高”语境中更多地习得英语。“哑巴英语”形成是因为没有听、说的机会，双语教学正是创

4、设这样良好的英语氛围：在英语课之外，在其他学科，在课堂内外学英语，说英语，用英语。当我们创设了一定的语言环境条件（主要是学习者周围的人使用该种外语的比例）使英语经过一定的积累，逐渐成为日常交流用的语言之一，才使英语教学从ForeignLanguage（外语）变为SecondLanguage（第二语言）甚至是Bilingual（双语）。二.运用多样化的教学手段尽可能使儿童在英语语言环境中自然而然、有意无意地习得英语。学生接触英语的机会就会越多，学生自然习得的英语语言量就会越大，语言的“自我生成”能力就会越高。教师应善于将语言表达和实物直观结合起来，通过表情、手势、肢体、实物教具、多

5、媒体等手段帮助学生达到理解的目的，切忌图方便而直接采用母语进行解释和说明。教师在教学过程中要积极创设环境，积极为学生创造说英语的机会，鼓励学生使用英语表达思想。实际的双语教学中较突出的问题是，一些学科专业性较强的生僻词汇。例如：我在讲授美术双语“卡通画”这节课，遇到^personification^拟人化）等诸如此类的词时，可以说的简单些：“someanimalsactasaperson”，再进一步举例“forexample：amousecanspeak,laughetc”，并酉己合课件屮“Mickeymouse”的造型和实际生活中老鼠的图片，视觉上产生形象的感受，形象的理解到“

6、personification”这个单词的含义。这样由教师讲解到学生听，再到看说的过程，学生得到全面的训练，同时课件的辅助作用，提供了生动的画面和丰富的素材，如此图文并茂的语言教学内容，最接近语言交际的自然环境，能使学生在真切的情景中学习语言。这种充分利用挂图、课件、原声录像等多种媒体设备的手段，并且合理地交替使用，解决部分词汇不足或理解上的困难。最终刺激学生的感官系统，让学生有事可感，有话可说，课堂气氛非常活跃，学生也得到了充分的听说训练。更重要的是让学生在无意识的情况下接触到要学习的外语。由于视听说的需要，学生自然会产生学习外语的动机和兴趣。这种口的和兴趣比在单纯的语言课程上

7、容易产生和持久。三.美术教师自身水平的再提高作为非英语专业教师，因英语功底不深，语言能力不强，用外语进行教学的能力较弱，而造成师生交流上有一定的难度。这就需要教师英语知识的扩充和再学习，学习的方式方法是多种多样的，可以参加学校开展的非英语教师英语培训，可以有针对性地找与所教科目有关的英语书籍來读，还可以多跟英语教师或外籍老师用英语交谈，不耻下问。学校可以提供全方位英语培训的机会，扩充教师英语知识面,重要的是增强开口说英语的胆量和信心，从而提高英语运用水平，为开设双语教学作好充分的