欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:35309048
大小:49.50 KB
页数:3页
时间:2019-03-23
《综合课单元段落翻译汇总》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、熟记段落翻译Unit1TextA补充段落翻译杰克是一所中学的高二学生。他酷爱写作。他不仅仅完成老师布置的任务,自己还写了不少文章。杰克常常会突然有一种莫名的冲动,于是脑海里浮现出一幅幅生动的画面。这时,他会情不自禁地挥笔疾书,抒发胸臆。这些文章往往成为他的得意之作。他的英语老师视他为掌上明珠,他自己也想将来从事专业写作。Jackisstudyinginhissecondyearinahighschool.Heisveryfondofwriting.Hehasnotonlyfinishedthewritingt
2、asksassignedbyhisteacher,butalsocomposedmanyessays.Jackisoftenseizedwithasuddeninexpressibleimpulse,andthenasequenceofvividpicturescametohismind.Atthistimehecan’tholdbackhisfeelingsandputthemdown.Theessaysturnouttobehisbestwritings.HisEnglishteacherregardsh
3、imastheappleofhiseye.Hehimselfalsowantstomakewritinghiscareer.Unit1TextA课本段落翻译(P18)苏珊Susan因车祸失去了双腿。有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。一天,Susan在浏览杂志时,被一个真实故事吸引住了。那个故事生动地描写了一个残疾姑娘是如何成为一位作家的。Susan读后深受鼓舞,开始相信她最终也会成为一个有用的人生活下去。Susanlostherlegsbecauseof/inacaraccident.For
4、atime,shedidn’tknowhowtofaceuptothefactthatshewouldnever(beableto)walkagain.Oneday,whilescanning(through)somemagazines,atruestorycaughthereye/shewasattractedbyatruestory.Itgaveavividdescriptionofhowadisabledgirlbecameawriter.Greatlyinspired,Susanbegantofeel
5、thatshe,too,wouldfinallybeabletoleadausefullife.Unit2TextA补充段落翻译昨天我们在上海举行了一次老同学聚会。毕业十年之后,全班同学才重新聚到一起。我们本来可以更早地相聚,一直推迟到现在是因为大家都想先在事业上有一个成功的发展。尽管我一直和绝大多数同学都保持着书信联系,但见到他们后我仍然非常激动,特别是再次见到出国多年的老同学,我甚至有些哽咽。这次聚会绝对是我一生中最宝贵的经历。YesterdaywehadaclassreunioninShanghai.T
6、enyearswentbybeforethewholeclassgatheredtogetherupongraduation.Wecouldhaveanearliergather-together,butwehadbeenpostponingituntilnowbecauseweallwantedtoachieveasuccessfulcareerdevelopmentfirst.AlthoughIhavekeptupcorrespondencewithmostclassmates,Iwasstillover
7、excitedtoseethem,andwaskindofchokeduptoseetheoldfriendwhohadbeenabroadforyears.Thisreunionisabsolutelythemostvaluableexperienceinmylife.Unit2TextA课本段落翻译(P45)和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。对我来说,情形就是这样。离开旧街区和那里的朋友们已有几年了。我一直打算给他们写信,可是总有这样那样的事儿,似乎就是抽不出空。现在可以说我与他们失去联系了。但是我一
8、直记挂着他们,我想我今后也一定会努力与他们保持通信联系的。3Itisnoteasytokeepintouchwithfriendswhentheyarefaraway.Thisiscertainlytrueinmycase.IthasbeenacoupleofyearssinceIleftmyoldneighborhoodandallthefriendsIhadthere.I’vebeenmeani
此文档下载收益归作者所有