资源描述：
《俄汉语民间童话美学特征的比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、俄汉语民间童话美学特征的比较研究Сопоставительноеисследованиеэстетическиххарактеристикврусскихикитайскихнародныхсказках作者姓名：李双专业名称：俄语语言文学指导教师：苗幽燕教授学位类别：文学硕士答辩日期：2015年5月29日中文摘要俄汉语民间童话美学特征的比较研究民间童话作为一种民间口头创作的最古老的文学体裁，是文学构成中最基础、最重要的组成部分。而民间童话极富儿童情趣、幻想性、叙事性和直观性的特征，使其更能直观、深刻地体现文学
2、创作的价值、审美、教育性、文化性和民族性。此外，它还兼具口头性、集体性、变异性、传承性、直接的人民性、优越的艺术性等民间文学的主要特征，更容易被人民大众传诵，有广阔的时空存在价值。所以民间童话的研究将对我们了解民族的生命轨迹、文学发展、民族风貌有巨大的理论意义和现实意义。在本文中，正文开篇是绪论部分，主要介绍俄汉语民间童话及其美学特征比较研究的国内外研究现状，研究对象、研究方法及目的。同时还简要阐述了本文研究的理论意义、实践意义及研究新意，让大家对俄汉语民间童话的研究状况有一个大致的认识。除绪论外，全文分为三章
3、。第一章，讲述民间童话的形成与发展，简单介绍民间童话的概念、主题、分类、文学范畴归属及其主要特征。第二章，概述童话的美学与美学特征研究状况。主要阐明美是什么，美学的概念、特征及中西方美学研究的重要成果。第三章，着重对俄汉语民间童话美学特征进行比较研究，文中将选取部分俄汉语民间童话材料，分别从形象、情感、语言特色三个方面进行比较分析，展现俄汉语民间童话美学特征的异同。就俄汉语民间童话而言，他们都是建立在大众生活和社会劳动实践的基础上，用故事反映生活，揭示生活感悟和心灵哲学。我们选取了俄汉语民间童话作为研究对象，通
4、过对俄汉语民间童话美学特征的比较研究来考查俄汉语民间童话在形象性、情感性、语言特色方面的异同，同时也对我们了解两国民间文学不同的发展脉络、文学特性、民族文化，具有广泛的研究价值和指导作用，同时对俄汉语童话互译、俄汉民族跨文化交际有一定的积极意义。I关键词：民间童话，美学特征，形象，情感，语言特色IIАвторефератСопоставительноеисследованиеэстетическиххарактеристикврусскихикитайскихнародныхсказкахНародныеска
5、зки-этостарейшийлитературныйжанрфольклораинаиболеефундаментальный,важнейшийкомпонентвсистемелитературы.Народныесказкиимеютмногопризнаков:детскийинтерес,фантазия,повествование,наглядность.Благодарявсемэтимпризнакам,народныесказкиинтуитивноиглубокоотражаютцену
6、литературноготворчества,эстетику,культуру,национальность.Крометого,онитакжеимеюттакиепризнаки,какустность,общность,преемственность,народность,художественностьидругие.Всеэтопомогаетлюдямлегкораспространятьинаследоватьсказки,такчтовисследованиинародныхсказоксу
7、ществуетширокиепространственно-временныезначения.Такжесуществуюточеньбольшиетеоретическиеипрактическиезнаниядлялучшегопониманияжизнинародов,развитиялитературыинациональногооблика.Первойчастьюданнойработыявляетсявведение.Вэтойчастиизложенысравнительныеисследо
8、ванияэстетическиххарактеристикрусскихикитайскихнародныхсказок,атакжеобъектисследования,методисследованияицели.Вэтойработекраткоописанытеоретическиеипрактическиезначениядлябудущихисследований.Это
