面向留学生的汉语常用行为-言语图式研究——以邮寄和收取交际项目为研究对象

《面向留学生的汉语常用行为-言语图式研究——以邮寄和收取交际项目为研究对象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代巧ＩｌＯＯＵ＊乂…。６１ｍＭＭｉＡｓｒＭ＾ｐ！ｓｉｍ＾＾ｙ？‘ＮＵ然义葦ｍｉｎｚｕｕｎｉｖｅｒｓｔｙｆｉｉｏｃｈｎａ专业硕壬学位论文面向富学生的反语素用巧為－言语圏式研堯＂＂…＊乂畔鲁和收取交际項司為研奔討象姓名：王雜指导教师：类开阳副教授学院：国际教育学院专业：汉语国际教育完成日期．４．２６：２０巧学位论文原创性声明：所呈交的学位论文本人郑重声明，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的肉

2、容外，本学位论文的研巧成果不包含任何他人创作的、己公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均己在文中Ｗ明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：Ｉ娘２０１５年／月／曰学位论文使用授权书根据相关规定，我校的博±、硕±学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解并同意中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论目文使用权：１包括纸质印刷本及电子，Ｐ（）学位获得者必

3、须按规定提交学位论文（版）；口）为教学和科研目的，学校可１＾将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；３）根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部（指定单位提交公开的学位论文；（４）学位论文作者授权学校向中国学术期刊（光盘）电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并已通过论文答辩提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容一致

4、；，如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。（保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：Ｖ不保密，□保密期限至年月止）作者聲授权人签字：２０１５年／月户曰ＩＩ摘要＂＂在中华文化背景之下，ｗ留学生常用交际项目邮寄和收取为研巧对象，在搜集录音语料和文本语辭的基础上，通过使用调查法、归纳法－、演绎法化及统计分析法，描写出该交际项目的斤为言语图式结构，同时归纳和总结出该图式结构的核也词语及常用语句并编写一样课篇，期为Ｗ后的研巧和教学提供借鉴。第一章的绪论部

5、分，首先说明了研究对象和研巧目的，并简要介绍了论文中会出现的两部分语料－－录音语稱和文本语料。在研巧的过程中主要采用调查法、归纳法、演绎法化及统计分析法四种研究方法，说明进行行为－言语图式研究的理论意义和实践意义。第二章简述了和论文有关的理论支持，即图式理论研究。根据由一般到特殊的原则，先介绍了国外图式理论的研究，又介绍了国巧图式理论的本体和应用研巧。最后是该篇论文所涉及到对外汉语领域的一些图式研究－，并且细化到中华文化背景与现代汉语常用巧为言语图式的研巧。＂＂第Ｈ章是本文的主体部分么一

6、，分析了邮寄和收取图式结构＂的参数。Ｗ搜集的录音语料和文本语料为分析蓝本，分别阐述了在邮ＩＩＩ＂＂＂寄和收取－言语图式中涉及到的参数两个行为。第四章也是本文的主体一，在上章整理分析参数的基拙上，描写＂＂＂＂了邮寄和收取的图式结构，包括总图式、变式和基式Ｓ个部分＂。首先，简要介绍了总图式、变式和基式的概念，之后依次呈现邮＂寄总图式的环苛，而且在每个环节么后都分别总结了核也词语和常用语句。最后，描述其可能出现的变式和基式，并给于语料支撑。第五章是通过运＂＂用前两章的研究结论，编写了邮寄

7、和收取课文一篇及教学设计。－＂＂关键词：对外汉语，交际任务，行为言语图式，邮寄和收取图式ＩＶＡＢＳＴＲＡＣＴ＂ＵｎｄｅｒＣｈｉｎｅ化ｃｕｌｔｕｒａｌｂａｃｋｒｏｕｎｄｔｈｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｒｏｅｃｔｍａｉｌａｎｄｇ，ｐｊ”ｒｅｃｅｉｖｅｏｆｔｅｎａｒｅｕｓｅｄｂｙｆｏｒｅｉｎｓｔｕｄｅｎｔｓａｓｔｈｅｓｔｕｄｏｂｅｃｔ．Ｂａｓｅｄｏｎｇｙｊ化ｃｏｒｄｉｎｇｃｏｒｐｕｓａｎｄｔｅｘｔｃｏｒｐｕｓ，化ｅｓｃｈｅｍａｏｆｔｈｉｓｃｏｍｍｕｎ

8、ｉｃａｔｉｏｎｒｏｅｃｔａｒｅｄｅｓｃｒｉｂｅｄｂｕｓｉｎｓｕｒｖｅｍｅｔｈｏｄｉｎｄｕｃｔｉｖｅｍｅｔｈｏｄｐｊｙｇｙ，，ｄｅｄｕｃｔｉｖｅｍｅｔｈｏｄａｎｄｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌａｎａｌｓｉｓ．Ｗｈａｆｓｍｅｒｅｉｔｃｏｎｃｌｕｄｅｓｎｏｔｙ，ｏｎｌ化