支架理论下高中英语课堂教师语码转换的调查研究

《支架理论下高中英语课堂教师语码转换的调查研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－＇．．為户ＨＥ禱袭辕勸Ｉ画－．！－，．＞．章聲：冀曜Ｖｌ却一Ｉ基ｌｓ家参霄Ｔ巧＇毎＾．，＇代辄｜議一誦．；方罢關曇謙．麵．Ｊｒ；．．．－：ＶＶ．：．４．趕該一狼導属贵妹繁．動－．聲帝．肩＼養＇户讓．護Ｐ批止．巧４学圭义摩￥．賢－讓，巧支＾ｇ；睛禱删码驅批禮咖．麵Ａ＾側；．時＾ＩＩＳ邮‘邸肛记刖ｔ心Ｉ＾卿ｒ．麵‘＂‘．．：＞如．；，．’心；巧岩，裝蠢．蔡马疆誦瞩。；靖變峨讓－處－Ｉ１，，養叩．：馨觀．．變挺鳥业学：節；證＾；１蔡：物加学＾ＰＢ薩：ｆ＇；ｓ申请＾．Ｉ識誦戀疋；，：指导妒ｉ為－．＇顆．龍：’＇；巧，１；，；、麵／．ｉ‘．／．．ｌ’議

2、．起．＂誦，ｉ爲撫餐＇ｉｉ巧ｓ５讓蠻综議替，片囊穩＜魏＊Ｖ讓鑛．ｉ慧：ｃ為１議１。．．謁一；１＂取－ｔＮｌ｜独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导卿指导下进行的研究工作及取得的研究成果，尽我所知，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。本人保证所呈交的论文不侵犯国家机一密、商业秘密及其他合法权益。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示感谢。签名

3、：冶关、婷于论婷文曰期：＞４年主月Ｗ曰使用授权的说明本学位论文作者完全了解内蒙古师范大学有关保留、使用学位论文的规定：内蒙古师范大学有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可Ｌ乂将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可１＾乂采用影印、缩印或担描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子一文档的内容和纸质论文的内容相致。保密的学位论文在解密后化遵守此规定。签《：养导师签省：朽璋邊风／曰期：立？Ｖ年户月灰多曰内蒙古师范大学硕士学位论文中文摘要语码转换的现象在外语教学中由来已久。随着英语教学进入后教

4、学法时代，这个曾经被一度忽视的教学现象，再一次引起了研究者们的广泛关注。语码转换是指在一次语言交谈过程中谈话双方交替使用两种或多种语言变体的现象。对于在外语课堂上是否应该进行母语和目的语的转换这一问题，一些学者持不同的观点。但随着广泛而深入的探索，越来越多的研究者发现母语在外语课堂上的使用成为一种普遍的现象，并逐渐发展成为一种有效的教学方法。自1960年开始，许多学者使用不同的方法对语码转换进行了深入研究，涉及语法，心理语言学，社会语言学和语用学等领域。然而，极少数的研究者从支架理论的角度研究语码转换。鉴于此，本文尝试着从这一新的角度对赤峰市乌丹镇某一高中英语课堂的语码转换现象进行研究。

5、本文旨在探究母语在外语课堂中的使用情况。为了论证母语的作用，作者运用课堂录音、调查问卷和教师访谈等研究方法对赤峰市乌丹镇某所高中的英语课堂进行了实证研究，尝试着从支架理论的视角对以下两方面问题进行分析：（1）教师语码转换在所选高中课堂的基本情况，如教师语码转换的频率、类型和作用；（2）教师如何通过语码转换在学生最近发展区内为学生搭建支架。鉴于本文的重点是论述教师语码转换在英语教学中的作用，作者运用支架理论对语料进行了分析。分析结果表明母语在所调查的英语课堂中被广泛使用。教师语码转换类型可以归纳为以下三类：句间转换，句内转换和附加语码转换。教师在进行语码转换的过程中，将母语汉语作为教学的中

6、介语，在母语与内蒙古师范大学硕士学位论文目标语之间建立一种支架，一步步引导学生接近目的语，从而为学生提供可理解性的语言输入。大多数情况下，教师进行语码转换是为了教学的需要，比如对词汇、语法进行讲解，有时也是为了元语言因素和交流的需要。因此，教师在课堂上运用语码转换能更加有效地进行教学。根据调查问卷和教师访谈的结果来看，老师和学生对教师在课堂上合理适量地使用语码转换持肯定态度，而且他们认为母语在外语课堂上的使用可以促进英语教学和学生的语言发展。基于对本文及前人的研究成果的分析及总结，最后本文作者认为教师在外语课堂上对母语的使用要适当，使其发挥它的积极作用，对其过度依赖或全盘否定都是不可取的

7、。关键词：语码转换，高中英语课堂，社会文化理论，脚手架内蒙古师范大学硕士学位论文ABSTRACTWithlanguageteachingincreasinglyturningintothepost-methodera,code-switching,whichhaslongbeenobservedinforeignlanguageteaching,aonce-ignoredphenomenon,nowadayshasattracted