接受美学视域下戏剧台词英译研究——以《桃花扇》为例

《接受美学视域下戏剧台词英译研究——以《桃花扇》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10608学号2012050211254分类号H315.9密级公开f^GuangxiUniversityforNationalities碩士学位办文OntheTranslationofDramaDialoguesfromthePerspectiveofReceptionAesthetics:ACaseStudyofThePeachBlossomFan接受美学视域下戏剧台词英译研究——以《桃花扇》为例研究生姓名：李咪导师姓名职称：刘雪芹副教授学科专业：英语语言文学所厲学院：外国语学院年级：2012级论文完成时间》2015年S月OntheTranslationofDramaDia

2、loguesfromthePerspectiveofReceptionAesthetics:ACaseStudyofThePeachBlossomFanbyLiMiAThesisSubmittedtotheCollegeofForeignStudiesOfGuangxiUniversityforNationalitiesinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMASTEROFARTSinENGLISHLANGUAGEANDLITERATURENanning,China2015iThisthesis,byLiMi(李咪），w

3、ithProfessorLiuXueqin(刘雪芳^astheacademicadvisor,isacceptedinthepresentformbytheCollegeofForeignStudiesofGuangxiUniversityforNationalitiesassatisfyingthethesisrequirementsforthedegreeofMasterofArtsintheacademicfieldofLiterature.LiuXueqin(刘雪斧),AcademicAdvisor(Signature)QinXiugui(覃修桂),DeanoftheColl

4、egeofForeignStudies(Signature)Date:S/f^^ContentsAcknowledgements......................................................................................................viAbstractinEnglish.....................................................................................................viiAbstra

5、ctinChinese......................................................................................................ixChapter1Introduction.................................................................................................11.1TheBackgroundofthisResearch................................

6、......................................11.2TheSignificanceofthisResearch......................................................................21.3TheStructureofthisResearch...........................................................................3Chapter2LiteratureReview........................

7、...............................................................42.1AnIntroductiontoThePeachBlossomFan......................................................42.1.1AboutThePeachBlossomFan..............................................