宫泽贤治童话中的笑的研究

《宫泽贤治童话中的笑的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201230051030分类号H36密级公开硕士学位论文宫泽贤治童话中的“笑”的研究学位申请人徐凌波指导教师邹菊云学院名称外国语学院学科专业日语语言文学研究方向日本文学二〇一五年六月五日宮沢賢治童話の「笑い」に関する研究院生徐凌波指導教員鄒菊雲学院外国語学院専攻日本語・日本文学研究分野日本文学学位修士大学湘潭大学日期2015.6.5湘潭大学学位论文原创性声明本人郑垂声明：所呈交的论义是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加Ｗ标注引用的内容外，本

2、论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重耍页ｕ明。本人完全意识到本声明的献的个人和集体，巧已在文中ｔ确方式标明法律后果由本人承担。作者签名：）￡方復扫期：＞５年＾月ｉ曰《餐学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定’同意学校保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文内容编被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可臥将本学位论文的全部或部分入有关数据库进行检索，可采用影印、缩印或扫描等复制手段保

3、存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。：年月石日作者签名：语孩日期＞＾＾矮：＾＂年月日导师签名；日期摘要宫泽贤治的童话特色多样，其中之一是肢体语言丰富。“笑”是肢体语言的表现之一，贤治童话中的“笑”的表达频繁，种类多样，且具有特殊的意义。本论文以宫泽贤治的少年小说及其生前唯一自费出版的童话集《要求太多的餐馆》为研究对象，以西方喜剧理论为主要依据，在前人研究的基础上，运用文本分析、文献考证、例证等方法，对其中的“笑”进行了研究。第1章简要阐明了本论文的研究对象、目的和意义，研

4、究方法和依据的理论，以及先行研究及其问题点。第2、3、4章是论文的核心部分，重点剖析了对象作品中不同主体的“笑”的三种功能。得出结论如下。1.“笑”是主体情感的发泄，是其生理功能的体现。其产生原因有两种：一是来自他人有趣的言行举止，二是主体本身遇到令人高兴之事。2.“笑”具有传递情感意识功能。具体体现为积极和消极两方面，前者如：期待、关爱、和解、安心、友善(爱)、思念、赞赏、关怀、释怀、自豪等；后者如：捉弄、嘲笑、无奈、后悔等。3.“笑”具有净化功能。具体体现为：人与人的关系由受排挤、不融洽变得友好、

5、和谐；人生价值从观念变成现实；利欲熏心、艰苦的世界变得美好、幸福；濒临死亡的境遇转变为重生。第5章，以“笑”的三种功能为基础，分析了其蕴含的意义。即：1.象征着世界万物最大限度的和谐；2.蕴含了作者对不尊重自然、以及权利倾心现象的批判；3.充满了作者对广大劳动群体的尊重与敬佩；4.体现了作者关爱他人的慈悲心怀。第6章总结全文。关键词：宫泽贤治少年小说《要求太多的餐馆》笑I要旨宮沢賢治の童話は独自性を持ち、その1つは身体に関する表現が非常に豊かなことである。｢笑い｣という表現は身体表現に属し、賢治の童話

6、に頻繁に、また多様に使われている。しかも特別な意味を含んでいると考えられる。本論文においては、宮沢賢治の少年小説と彼の生前に唯一自費出版された童話集――『注文の多い料理店』を研究対象にし、西洋の喜劇理論に基づき、テクスト分析、文献考証また例証などの方法を用い、｢笑い｣という身体表現を考察した。第１章においては、本論文の研究対象・目的、基づく理論と研究方法、更に先行研究及びその問題点を明らかにした。第２、3、4章は本論であり、主に対象作品の「笑い」の機能を主体に分けて論述し、以下の結論がまとめられた。1

7、.「笑い」はその主体が感情をもらす表現であり、これは自然的生理現象の一種である。その発生原因は２つ考えられるが、１つは他人の言葉や行為が面白く感じられ、また１つは主体そのものが嬉しいことや楽しいことに恵まれたからだろう。2．｢笑い｣は相手にある感情を伝達する機能を持つ。それは積極的なものと、消極的なものの２パターンに大別されるが、前者には、期待、思いやり、和解、安心、友愛、慕い、賞賛、自慢などが挙げられる。後者によく見られるのは悪戯、嘲笑、惜しみ、後ろめたさのようなものである。3．｢笑い｣にはいわゆる

8、浄化機能がある。具体的に以下のような現象が挙げられよう：人間関係はのけ者にされたり、不融和だったりするという状態から睦まじく、友好までに変わっていく；人間としての生甲斐はある観念から現実化されていく；欲張りや貧苦にあふれた世界は幸せな、よい世界に変わっていく；瀕死状態から、蘇ってくるなどである。第5章では、第２章を踏まえ、「笑い」の意義を分析した。即ち、1.世間万物の最大限の睦まじさを象徴している；2.大自然を尊敬しない人間、また権利に溺れる人間に対する