基于语料库的园艺专业期刊论文英语半技术性词汇研究

《基于语料库的园艺专业期刊论文英语半技术性词汇研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：H319学校代码：10712UDC：81_______研究生学号：2012051271密级：公开各灶衣林f教大学、2015届攻读硕士学位研究生学位（毕业）论文基于语3^库的园艺专业期刊论文英语半技术性词汇研究学科专业外国语言学及应用语言学研究方向二语习得____研究半_________范晶晶_指导教师_________李丽霞_完成时间2015年5月中国陕西杨凌研究生学位（毕业）论文的独创性声明本人声明：所呈交的硕士学位（毕业）论文是我个人在导师指导下独立进行的研究工作及取得的研究结果；论文中的研究数据及结果的获得完全符合学校《关于规范西北

2、农林科技大学研究生学术道德的暂行规定》，如果违反此规定，—切后果与法律责任均由本人承担。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究结果，也不包含其他人和自己本人已获得西北农林科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文的致谢中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名：时间：年6月丨曰导师指导研宄生学位（毕业）论文的承诺本人承诺：我的硕士研究生&&&所呈交的硕士学位(毕业）论文是在我指导下独立开展研究工作及取得的研究结果，属于我现岗职务工作的结果，并严

3、格按照学校《关于规范西北农林科技大学研究生学术道德的暂行规定》而获得的研究结果。如果违反学校《关于规范西北农林科技大学研究生学术道德的暂行规定》，我愿接受按学校有关规定的处罚处理并承担相应导师连带责任。时间年<月/日导师签名：^关于研究生学位（毕业）论文使用授权的说明本学位（毕业）论文的知识产权归属西北农林科技大学。本人同意西北农林科技大学保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；同意西北农林科技大学将本学位（毕业）论文的全部或部分内容授权汇编录入《中国优秀硕士学位论文全文数据库》进行出版，并享受相关权益。本人保证

4、，在毕业离开（或者工作调离）西北农林科技大学后，发表或者使用本学位（毕业）论文及其相关的工作成果时，将以西北农林科技大学为第一署名单位，否则，愿意按《中华人民共和国著作权法》等有关规定接受处理并承担法律责任。任何收存和保管本论文各种版本的其他单位和个人(包括研究生本人)未经本论文作者的导师同意，不得有对本论文进行复制、修改、发行、出租、改编等侵犯著作权的行为，否则，按违背《中华人民共和国著作权法》等有关规定处理并追究法律责任。(保密的学位论文在保密期限内，不得以任何方式发表、借阅、复印、缩印或扫描复制手段保存、汇编论文）研究生签名：时间年6月/曰

5、时间年^月1曰导师签名：Classificationcode:H319Universitycode:10712UDC:81Postgraduatenumber:2012051271Confidentialitylevel:Public_ThesisforMaster’sDegreeNorthwestA＆FUniversityin2015ACORPUS-BASEDSTUDYOFSEMI-TECHNICALWORDSINHORTICULTURALRESEARCHARTICLESMajor:ForeignLinguisticsandAppliedLin

6、guisticsResearchfield:SecondLanguageAcquisitionNameofPostgraduate:FanJingjingAdviser:ProfessorLiLixiaDateofsubmission:May,2015YanglingShaanxiChina基于语料库的园艺专业期刊论文英语半技术性词汇研究摘要近年来，国内基于语料库的专门用途英语及学术英语研究已经成为语料库语言学的研究热点，本研究是基于园艺专业国际期刊学术论文语料库的半技术性词汇研究。半技术性词汇是学术英语语篇中的重要组成部分，半技术性词汇介于技术

7、性词汇和通用词汇之间，其特点为一词多义，既包含通用词含义，又具有技术词汇的专业含义，在学术文本中行使组织篇章或修辞功能，是学术英语理解和写作的难点，也是科技英语翻译的难点（甄凤超和王华2014）。基于学术语篇的半技术性词汇的研究已引起国内外学者的广泛关注，前人研究主要关注它的界定、分类和提取以及对CoxheadAWL(AcademicWordList)词表覆盖率的检验，有关半技术性词汇用法，特别是从搭配和类联接角度探讨使用特征的文献不多，因此，有必要进行相关研究，深入了解半技术性词汇的特点。本研究旨在创建园艺专业国际期刊论文语料库的半技术性词汇词

8、表的基础上，对比园艺专业学术文本和通用文本中具有显著差异的半技术性词汇，分析其在搭配与类联接层面上的使用特点，以其发现半技术性词汇的特点